negativer Widerstand oor Grieks
negativer Widerstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αρνητική αντίσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiob widerstand negativem Denken
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιjw2019 jw2019
Der Zeitraum von sechs Monaten, nach dem Asylbewerber nicht mehr vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen werden dürfen, scheint angemessen, wenngleich die negative Formulierung Widerstände gegen die Gewährung dieses "Rechts" - für das es der Ausschuss hält - vermuten lässt.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
mit mindestens einem NTC-Widerstand (Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten) als Temperatursensor bestückt
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.Eurlex2019 Eurlex2019
— mit mindestens einem NTC-Widerstand (Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten) als Temperatursensor bestückt
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοEurlex2019 Eurlex2019
Aber das hätte eine Menge negativer Konsequenzen gehabt und höllischen Widerstand provoziert.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιted2019 ted2019
Der Autor ist auf den Widerstand gefaßt, dem die Negative Dialektik sich aussetzt.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωLiterature Literature
Dieser drastische Vorschlag stößt auf starken Widerstand, u.a. wegen der negativen Auswirkungen auf den Milchverbrauch.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεnot-set not-set
(11a) Die Kommission legt dem Europäischen Parlament einen Bericht mit einer Analyse und einer Bewertung der Positionen der Drittländer (China, Indien, Japan, Singapur, USA, Kanada) im Hinblick auf deren Strategie gegenüber der künftigen europäischen Politik für den Linienverkehr vor (Akzeptanz, Anpassung, Widerstand, negative Folgen usw.).
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιnot-set not-set
Zusammen mit den Leitlinien unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament eine transparente Übersicht über die Standpunkte von Drittländern (China, USA, Kanada, Japan, Singapur und Indien) in Bezug auf die neue Politik der Europäischen Union für den Linienverkehr (Akzeptanz, Anpassung, Widerstand, negative Folgen usw.) und ihrer Bereitschaft, ihre eigenen Regelungen anzupassen
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαoj4 oj4
(12a) Zusammen mit den Leitlinien unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament eine transparente Übersicht über die Standpunkte von Drittländern (China, USA, Kanada, Japan, Singapur und Indien) in Bezug auf die neue Politik der Europäischen Union für den Linienverkehr (Akzeptanz, Anpassung, Widerstand, negative Folgen usw.) und ihrer Bereitschaft, ihre eigenen Regelungen anzupassen.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!not-set not-set
Änderungsantrag 13 ERWÄGUNG 11 A (neu) (11a) Die Kommission legt dem Europäischen Parlament einen Bericht mit einer Analyse und einer Bewertung der Positionen der Drittländer (China, Indien, Japan, Singapur, USA, Kanada) im Hinblick auf deren Strategie gegenüber der künftigen europäischen Politik für den Linienverkehr vor (Akzeptanz, Anpassung, Widerstand, negative Folgen usw.).
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςnot-set not-set
Um Widerstände gegen diese Umstellung und ihre negativen Auswirkungen so weit wie möglich abzufedern, muss sie partizipativ gehandhabt werden.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήEurLex-2 EurLex-2
(11a) Zusammen mit den Leitlinien unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament eine transparente Übersicht über die Standpunkte von Drittländern (China, USA, Kanada, Japan, Singapur und Indien) in Bezug auf die neue Politik der Europäischen Union für den Linienverkehr vor (Akzeptanz, Anpassung, Widerstand, negative Folgen usw.) und ihrer Bereitschaft, ihre eigenen Regelungen anzupassen.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςnot-set not-set
Wird Kommissionsmitglied Fischler trotz des einhelligen Widerstands des Fischereisektors auf der Anwendung dieser negativen Maßnahmen bestehen?
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 6 ERWÄGUNG 11 A (neu) (11a) Zusammen mit den Leitlinien unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament eine transparente Übersicht über die Standpunkte von Drittländern (China, USA, Kanada, Japan, Singapur und Indien) in Bezug auf die neue Politik der Europäischen Union für den Linienverkehr vor (Akzeptanz, Anpassung, Widerstand, negative Folgen usw.) und ihrer Bereitschaft, ihre eigenen Regelungen anzupassen.
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάnot-set not-set
Die Begriffe: Wölbung, Flügeltiefe, mittlere aerodynamische Tiefe, Profilwiderstand (schädlicher Widerstand), induzierter Widerstand, Druckzentrum, Anstellwinkel, positive Flügelverwindung und negative Flügelverwindung, Schlankheitsgrad, Flügelform und Flügelstreckung;
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.