schon erledigt! oor Grieks
schon erledigt!
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έγινε!
Kein House und die Arbeit schon erledigt.
Χωρίς Χάουζ και η δουλειά συνεχίζει να γίνεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktisch schon erledigt.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon erledigt, Chef.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe diesen Raum schon erledigt... und das Badezimmer und dein Schlafzimmer.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon erledigt?
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hat es seinen Job schon erledigt.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich ja schon erledigt.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon erledigt.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon erledigt.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich schon erledigt.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon erledigt, Dad.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den halben Planeten haben sie schon erledigt.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein House und die Arbeit schon erledigt.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis hat sie schon erledigt.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich hätte dich draußen schon erledigt.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das haben wir schon erledigt.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon erledigt.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben diese Etage schon erledigt.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon erledigt.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, schon erledigt.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich schon erledigt.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Papierkram schon erledigt.
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon erledigt
Το' ξερα ότι είσαι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Schon erledigt.
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, alles schon erledigt.
Γεια σου, ξένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich schon erledigt.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.