strafrechtliche Verantwortlichkeit von Minderjährigen
ποινική ευθύνη των ανηλίκων
strafrechtliche Verantwortlichkeit oor Grieks
strafrechtliche Verantwortlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ποινική ευθύνη
Die Rechtsprechung zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Händlers war anders .
Η νομολογία ως προς την ποινική ευθύνη του διανομέα ήταν διαφορετική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So besteht die Notwendigkeit eines stärkeren politischen Engagements zur Durchführung der bestehenden Rechtsvorschriften und einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.not-set not-set
Spezielle Vorschriften über die zivilrechtliche Haftung und die strafrechtliche Verantwortlichkeit sind in den Artikeln 10 und 11 festgelegt.
Πώς είναι το κεφάλι σουnot-set not-set
Daher kann eine Richtlinie allein keine strafrechtliche Verantwortlichkeit entstehen lassen(31).
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεEurLex-2 EurLex-2
Strafrechtliche Verantwortlichkeit
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·oj4 oj4
Allerdings ist die Einführung von strafrechtlicher Verantwortlichkeit für derartige Taten allein nicht genug.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαEuroparl8 Europarl8
Ein solcher Befund verletzt nicht den Grundsatz der persönlichen strafrechtlichen Verantwortlichkeit für derartige Zuwiderhandlungen.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εEurLex-2 EurLex-2
In manchen Rechtssystemen gibt es das Konzept der strafrechtlichen Verantwortlichkeit juristischer Personen nicht.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραEurLex-2 EurLex-2
Dieser wurde hinsichtlich einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit im Falle einer Täuschung dem Hersteller französischer Erzeugnisse gleichgestellt .
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
Verpflichtung zum Ergreifen spezieller Maßnahmen, um die Folgen der die strafrechtliche Verantwortlichkeit begründenden Handlung zu beseitigen
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιeurlex eurlex
e) Verpflichtung zum Ergreifen spezieller Maßnahmen, um die Folgen der die strafrechtliche Verantwortlichkeit begründenden Handlung zu beseitigen.
Κοίταξε εκεί!EurLex-2 EurLex-2
44 Diese Bestimmungen beziehen sich somit offensichtlich auf den Umfang der strafrechtlichen Verantwortlichkeit der Betroffenen.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Im Juni 2006 wurde durch entsprechende Änderungen des Strafrechts die strafrechtliche Verantwortlichkeit juristischer Personen eingeführt.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·EurLex-2 EurLex-2
Strafrechtliche Verantwortlichkeit ▌
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεnot-set not-set
„(1) Unabhängig von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit sind zugunsten des Staates einzuziehen:
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
Strafrechtliche Verantwortlichkeit der Beamten
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμEurLex-2 EurLex-2
Das Gesetz der Tschechischen Republik basiert traditionell auf strafrechtlicher Verantwortlichkeit nur für natürliche Personen.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαEuroparl8 Europarl8
Diese Verantwortlichkeit berührt nicht die strafrechtliche Verantwortlichkeit der natürlichen Personen, welche die Straftaten begangen haben
Όχι, δεν το πιστεύωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 In einer solchen Situation seien es nicht die Gemeinschaftsvorschriften, die die strafrechtliche Verantwortlichkeit festlegten oder verschärften.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
Wie die strafrechtliche Verantwortlichkeit im einzelnen geregelt ist, ist Sache der Mitgliedstaaten.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςEurLex-2 EurLex-2
469 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.