zwangsweise Liquidation oor Grieks
zwangsweise Liquidation
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αναγκαστική εκκαθάριση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der beizulegende Zeitwert wird daher nicht durch den Betrag bestimmt, den ein Unternehmen aufgrund von erzwungenen Geschäften, zwangsweisen Liquidationen oder durch Notverkäufe erzielen oder bezahlen würde.
Είναι κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
Der beizulegende Zeitwert wird daher nicht durch den Betrag bestimmt, den ein Unternehmen aufgrund von erzwungenen Geschäften, zwangsweisen Liquidationen oder durch Notverkäufe erzielen oder bezahlen würde
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςoj4 oj4
Der beizulegende Zeitwert wird daher nicht durch den Betrag bestimmt, den ein Unternehmen auf Grund von erzwungenen Geschäften, zwangsweisen Liquidationen oder durch Notverkäufe erzielen oder bezahlen würde.
Μην ακούς τι λέει αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Die Kläger des Ausgangsverfahrens waren Arbeitnehmer des Unternehmens ASW Limited (im Folgenden: ASW), über dessen Vermögen ein Insolvenzverfahren anhängig ist und dessen zwangsweise Liquidation durch Beschluss vom 24. April 2003 angeordnet wurde.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
Wenn das Unternehmen nachweisen kann, dass der letzte Transaktionspreis nicht dem beizulegenden Zeitwert entspricht (weil er beispielsweise den Betrag widerspiegelte, den ein Unternehmen aufgrund von erzwungenen Geschäften, zwangsweisen Liquidationen oder durch Notverkäufe erzielen oder bezahlen würde), wird dieser Preis ebenso angepasst.
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!EurLex-2 EurLex-2
Wenn das Unternehmen nachweisen kann, dass der letzte Transaktionspreis nicht dem beizulegenden Zeitwert entspricht (weil er beispielsweise den Betrag widerspiegelte, den ein Unternehmen auf Grund von erzwungenen Geschäften, zwangsweisen Liquidationen oder durch Notverkäufe erzielen oder bezahlen würde), wird dieser Preis ebenso angepasst.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαEurLex-2 EurLex-2
Am 30.7.2019 ordnete das Bezirksgericht Nikosia auf Antrag der Präsidentin des Versicherungsaufsichtsamts der Republik Zypern vom 10.8.2018 die zwangsweise Auflösung und Liquidation der Olympic Insurance Company Ltd an.
Καλά, ίσως και να είναιEurlex2019 Eurlex2019
Es ist auch daran zu erinnern, daß dieses Herauslösen - wie der Gerichtshof seit geraumer Zeit klargestellt hat - alle Verfahren betrifft, die nach den verschiedenen Rechtsordnungen der Vertragsstaaten auf der Zahlungseinstellung, der Zahlungsunfähigkeit oder der Erschütterung des Kredits des Schuldners beruhen und ein Eingreifen der Gerichte beinhalten, das in eine zwangsweise kollektive Liquidation der Vermögenswerte des Schuldners mündet oder sich auf eine Kontrolle durch die Gerichte beschränkt.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουEurLex-2 EurLex-2
Er enthält eine umfassende Definition, die alle Verfahren zur Liquidation von Versicherungsunternehmen einschließt, unabhängig davon, ob das betreffende Verfahren infolge Zahlungsunfähigkeit eröffnet wurde oder nicht oder ob es freiwillig oder zwangsweise eingeleitet worden ist.
Λοιπόν, τελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.