Ányos Jedlik oor Engels

Ányos Jedlik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Ányos Jedlik

voorbeelde

13. Dezember: Ányos Jedlik, slowakisch-ungarischer Erfinder (* 1800)
December 13 – Ányos Jedlik, Hungarian physicist, inventor of the dynamo (b. 1800)

Unter den Pionieren der Chemie und Physik gehört ein besonderes Kapitel dem Bauernsohn und Benediktinermönch Ányos Jedlik.
Ányos Jedlik Among the pioneers of chemics and physics an own chapter is reserved to the farmers son and Benedict's monk Ányos Jedlik.

1800: Ányos Jedlik, ungarischer Physiker und Erfinder
1800 – Ányos Jedlik, Hungarian physicist and engineer (d.

Zu Favoriten hinzufügen Ányos Jedlik (1800-1895), ungarischer Erfinder
Technology Add to favorites Ányos Jedlik (1800-1895), Hungarian inventor

11. Januar: Ányos Jedlik, ungarischer Physiker und Erfinder († 1895)
1874) January 11 – Ányos Jedlik, Hungarian physicist, the inventor of the dynamo (d.

Wir haben zwei Programme zur Entwicklung der Wirtschaft gestartet, den Irinyi-Plan und den Ányos-Jedlik-Plan.
We launched two economic development programmes: the Irinyi Plan and the Jedlik Ányos Plan.

1996 – Ányos Jedlik Preis vom ungarischen Patentamt [1]
1996 – Ányos Jedlik Prize from the Hungarian Patent Office [3]

Die ständige Ausstellung präsentiert die Geschichte der Naturwissenschaften und Technik sowie die Hauptwerke von Ányos Jedlik, dem Erfinder des... Mehr Kultur
The permanent exhibition features the history of sciences and technology as well as major works of Ányos Jedlik, the inventor of the dynamo (electric... More Culture

Es ist als eine Ehrung des bekannten Ungarn Ányos Jedlik gedacht, der 1829 sein Werk über die Mineralwasserherstellung und die Mineralwasserflasche veröffentlichte.
It is an homage to the Hungarian Ányos Jedlik, who in 1829 published his work regarding the production of soda-water and the soda-water bottle.

29.09.2017 - 1.10.2017 Die Legende erzählt, dass Ányos Jedlik, Erfinder von Sodawasser, zuerst den „Gespritzter“ für die Gäste in seinem Weinberg in Fót bereitete.
‘Wine Spritzer’ and Legend Days 29.09.2017 - 1.10.2017 According to the legend, Ányos Jedlik, the inventor of soda-water, first created the ‘wine spritzer’ at his vineyard in Fót for his guests.

Die „Blue Fox Bar“, ein Hotspot und eine Hommage an Ányos Jedlik, einen ungarischen Physiker, verblüfft mit blau hinterlegter Thekenfront und aufwendigen Bronzearbeiten.
The “Blue Fox Bar”, a hotspot and homage to Hungarian physicist Ányos Jedlik, amazes with its blue bar-front and elaborate bronze work.

29.09.2017 - 1.10.2017 Die Legende erzählt, dass Ányos Jedlik, Erfinder von Sodawasser, zuerst den „Gespritzter“ für die Gäste in seinem Weinberg in Fót bereitete.
29.09.2017 - 1.10.2017 According to the legend, Ányos Jedlik, the inventor of soda-water, first created the ‘wine spritzer’ at his vineyard in Fót for his guests.

Auf Anraten des Physikprofessors Ányos Jedlik entschied er sich gegen ein Studium der Physik sondern für eine Bildung im Bereich der Naturwissenschaften und Chemie.
Encouraged by the Physics professor Ányos Jedlik he turned his attention to Physics and transferred to the Natural Sciences and Chemistry specialization.

Unter anderem werden jährlich die Győrer „Spritzer-Tage” veranstaltet, was ich deshalb erwähne, weil dieses als Hungarikum registrierte Sommergetränk (Wein mit Sodawasser aufgespritzt) vom in Győr geborenen Ányos Jedlik erfunden wurde.
And, of course some lighter programs: for example the Győr Fröccs (soda water with wine) Days, which I mention because our summer drink, being a Hungaricum, was invented by Ányos Jedlik, who was born in Győr.

Das Jedlik Ányos Fachkolleg wurde 2009 gebildet.
Jedlik Ányos College The college was founded in 2009.

Mit dem Namen des Jedlik Ányos Preisträgers Kecskeméthy Géza, Maschinenbauingenieur, Gründer und Führer der Gesellschaft sind mehr als 70 Erfindungen und Patente verknüpft.
The founder and leader of the company is Géza Kecskeméthy, Jedlik Ányos award winner mechanical engineer with more than 70 inventions and patents.