Österreichisches Rotes Kreuz oor Engels
Österreichisches Rotes Kreuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Austrian Red Cross
17 Zwei Bieter beteiligten sich an dem Verfahren, Humanplasma und das Österreichische Rote Kreuz.
17 Two tenderers participated in the procedure, that is to say Humanplasma and the Österreichisches Rotes Kreuz (Austrian Red Cross).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Zwei Bieter beteiligten sich an dem Verfahren, Humanplasma und das Österreichische Rote Kreuz.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Kriegsministeriums, allein dem Österreichischen Roten Kreuz zwölf aus Stadtbahnmaterial gebildete Krankentransportzüge mit jeweils 25 Wagen zur Verfügung.
He still refuses to speak?WikiMatrix WikiMatrix
Für dieses Wirken wurde er vom Österreichischen Roten Kreuz ausgezeichnet.
Now, I call that communicating!WikiMatrix WikiMatrix
Österreichisches Rotes Kreuz {n} <ÖRK>
What more could you ask for?langbot langbot
Österreichisches Rotes Kreuz {n} <ÖRK> [noun] [FireResc]
It would have been a shame if I had to track you downlangbot langbot
Ich habe meinen persönlichen Blutspendeausweis mitgebracht, der gleichzeitig mit einer Notfallkarte verbunden ist und vom österreichischen Roten Kreuz ausgestellt wurde.
I' m on my medsEuroparl8 Europarl8
Fällt das Rettungsverbundsystem der gemeinnützigen Organisation Österreichisches Rotes Kreuz unter die Ausnahmeregelung von Artikels 10 Buchstabe h der Richtlinie 2014/24/EU?
Pumpkin seedsnot-set not-set
Diese Gruppe wurde durch eine Spende des österreichischen roten Kreuzes mit Rucksäcken ausgestattet, die von den Schauspielern während der Vorstellungen mit Stolz getragen werden.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthCommon crawl Common crawl
In Österreich wurde die Johanniter-Unfall-Hilfe am 21. Juni 1974 in Wien gegründet, wo sie mit dem ersten Fahrzeug gemeinsam mit dem Österreichischen Roten Kreuz Krankentransporte durchführte.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action inpublic health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.WikiMatrix WikiMatrix
Vom 1. April 2002 bis zum 30. September 2005 war die Zivildienstverwaltungs Ges.m.b.H., ein Tochterunternehmen des Österreichischen Roten Kreuzes, im Auftrag des Innenministeriums für die Zuweisung von Zivildienern verantwortlich.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Das Österreichische Rote Kreuz und der Landesverband Salzburg haben sich gemeinsam mit nationalen und internationalen Partnern für die Ausrichtung dieser von der EU kofinanzierten Katastrophenschutzübung beworben und wurden ausgewählt.
Well, women can be toughnot-set not-set
In Österreich gibt es ein Rettungsverbundsystem, betrieben vom gemeinnützigen Österreichischen Roten Kreuz, welches aus vier (materiell und personell) verflochtenen Teilen besteht: Notärztliche Notfallrettung, Nicht-notärztliche Notfallrettung, Sanitätseinsatz und Ambulanztransport.
I know it' s therenot-set not-set
18 So schloß die Niederösterreichische Gebietskrankenkasse 1984 mit dem Österreichischen Roten Kreuz, Landesverband für Niederösterreich, und dem Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs Rahmenverträge für die Erbringungen von Krankentransporten in allen drei genannten Transportbereichen ab.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
17 Die Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (im folgenden: Antragsgegnerin) schloß im Jahr 1984 mit dem Österreichischen Roten Kreuz, Landesverband für Niederösterreich, und dem Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs Rahmenverträge für die Erbringung von Krankentransporten in allen drei Transportbereichen.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Im Falle Zentralamerikas wird die Hilfe durch europäische Nichtregierungsorganisationen (NRO) kanalisiert, die bereits in der Region arbeiten, und durch das spanische, deutsche und österreichische Rote Kreuz in Zusammenarbeit mit ihren Schwesterorganisationen in den betroffen Ländern.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Alpha 3.2 hat sich in den vergangenen Jahren zu eines der beliebtesten Terminalprogramme für die PTC Kontroller etabliert und seine Zuverlässigkeit seit mehreren Jahren im Einsatz bei dem Österreichischen Roten Kreuz unter Beweis gestellt und bestätigt.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahCommon crawl Common crawl
Im vorliegenden Beitrag wird die Eingangsphase der Implementierung eines Qualitätsmanagement (QM)-Modells der kontinuierlichen Verbesserung nach dem PDCA-Zyklus am Beispiel des Notarzt (NA)-Stützpunktes Innsbruck-Stadt und des Österreichischen Roten Kreuzes Freiwillige Rettung Innsbruck dargestellt.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.springer springer
Der große Erfolg der kriegschirurgischen und hygienischen Maßnahmen veranlasste 1912 eine Sanitätsreform des Österreichischen Roten Kreuzes für den Kriegsfall und 1913 den detaillierten Antrag beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz auf Erweiterung der Genfer Konvention um die Kriegsseuchen.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackspringer springer
In Deutschland sind PAD zum Beispiel in den Haltestellen der Münchner U-Bahn vorhanden. Die Björn-Steiger-Stiftung in Deutschland engagiert sich mit ihrer Aktion "Kampf dem Herztod" besonders, auch in Österreich werben viele Hilfsorganisation en, wie das Österreichische Rote Kreuz für die vermehrte Anschaffung und Installation von PAD.
Spawn' s on his way.You ready to play?Common crawl Common crawl
Der zur Sorge für verwundete Soldaten gegründete "Patriotische Hilfsverein" wurde nach Beitritt Österreichs zur Genfer Konvention zur "Österreichischen Gesellschaft vom Roten Kreuz".
I wanted to thank youspringer springer
Während des Ersten Weltkriegs wurde Streiter als Krankenpfleger des Roten Kreuzes in Belgien, Polen und der Türkei eingesetzt und mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse am Weiß-Schwarzen Bande, dem Preußischen Verdienstkreuz für Kriegshilfe, der Preußischen Roten Kreuz Medaille 2. und 3. Klasse sowie der Österreichischen Ehrenmedaille vom Roten Kreuz ausgezeichnet.
No one will find outWikiMatrix WikiMatrix
Gemeinsam mit dem Österreichischen Roten Kreuz startet die IMC FH Krems wieder eine große Blutspendeaktion.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das österreichische Rote Kreuz digitalisiert seit fünf Jahren seine Abläufe bei den Rettungseinsätzen.
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Österreichisches Rotes Kreuz - Generalsekretariat Archive - Salzburg Research Forschungsgesellschaft
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut Österreichischem Roten Kreuz werden jährlich rund 500.000 Blutspenden verzeichnet.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.