äußerst kostspielig oor Engels
äußerst kostspielig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prohibitive
Die Beschränkungen der Stimmrechtsausübung im Ausland verursachen kleineren Anlegern prohibitive Kosten und sind für institutionelle Anleger äußerst kostspielig.
The obstacles make cross-border voting prohibitively expensive for small shareholders and very costly for institutional investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnose und Therapie seltener Krankheiten sind äußerst kostspielig.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Und was unsere Soft Power, die Unterstützung Anderer zu gewinnen, betrifft, war es ein äußerst kostspieliges Unterfangen.
You' il make twice as much as that in AmericaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aufgrund der Anzahl der betroffenen Vorgänge wäre ein hoher Anteil systematischer Ex-ante-Kontrollen äußerst kostspielig.
Maybe... maybe you can make an appealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auch die Lagerungs- und Transportpraktiken machen eine völlige Trennung schwer oder äußerst kostspielig.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
In meinem Heimatland ist die Infrastruktur weiterhin von einem enormen und äußerst kostspieligen Ungleichgewicht gekennzeichnet.
Little help?Europarl8 Europarl8
Er stand immer im Ruf, äußerst kostspielige Allüren zu haben, und dabei nie einen Heller in der Tasche!
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Die Drogenabhängigkeit hat äußerst kostspielige Konsequenzen und verursacht ungeheure Gesundheits- und Sozialkosten.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Derzeitige Optimierungsanwendungen sind jedoch ressourcen- und zeitaufwändig, äußerst kostspielig, höchst anspruchsvoll und erfordern ein beachtliches technisches Sachverständnis.
But his son is sickcordis cordis
Vor allem für kleine Unternehmen ist dies äusserst kostspielig.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Dies ist mühsam und oftmals äußerst kostspielig.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
Sie ist buchstäblich eine äußerst kostspielige Kette.
Human insistenceLiterature Literature
Diagnose und Therapie seltener Krankheiten sind äußerst kostspielig
What was that?Down the road, siroj4 oj4
Oder zumindest theoretisch – zum Beispiel konnte die Teilnahme daran äußerst kostspielig sein.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Dieser Test erfordert eine große Zahl von Tierversuchen und ist daher äußerst kostspielig.
It' s the Air Force!They' re responding!not-set not-set
Bei den langwierigen Kontrollen musste das gesamte Fahrzeug entladen werden, ein äußerst kostspieliges und störendes Verfahren.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
äußerst kostspielig
We throw away #, # computers every daylangbot langbot
Insbesondere für kleine Unternehmen ist dies äußerst kostspielig und soll in Einzelfällen sogar schon zum Konkurs geführt haben.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesnot-set not-set
Dazu kommen die äußerst kostspieligen Militärstützpunkte in Saudi-Arabien, Kuweit, Bahrain und Katar.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
äußerst kostspielig [adj]
Her reply was that Charlie had sent them, yeslangbot langbot
Stattdessen ist er, wenn er nicht funktioniert, äußerst kostspielig.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Die Beutel jedoch waren äußerst kostspielig, und man benutzte sie nur im Notfall.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Doch das war ein äußerst kostspieliges Verfahren.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Bestehende VL-Therapien sind zudem äußerst kostspielig und schwierig zu verabreichen.
DEFINITION OF THE ROADcordis cordis
359 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.