Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes
civil servants
öffentlicher Angestellter oor Engels
öffentlicher Angestellter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
civil servant
Gleichermaßen lehne ich es ab, private Unternehmen gegenüber öffentlichen Angestellten vorzuziehen.
Likewise, I refuse to endorse the use of private enterprises in preference to civil servants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insgesamt hat die erst kürzlich gewählte Regierung ungefähr 25.000 öffentliche Angestellte entlassen.
You should listen to thisglobalvoices globalvoices
In der gleichen Lage befanden sich lange die öffentlichen Angestellten.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Auch keinen öffentlichen Angestellten, der nicht dafür zahlt, seinen Job behalten zu können.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beginnen mit einem alten Rezept, die öffentlichen Angestellten zu Sündenböcken für die Krise zu machen.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann formten andere Männer – ungehobelte öffentliche Angestellte wie Hoker und Doresh – ihren Beruf aus dem Abfall.
I totally should have said thatLiterature Literature
Die verflixten öffentlichen Angestellten der Straßenmeisterei feierten natürlich zu Hause bei ihren Familien.
Who made the call?Literature Literature
Dies soll geschehen sein, um Diebstahl und Bestechungen öffentlicher Angestellter zu erschweren.
Call me when you' re outLiterature Literature
Sie war der größte Arbeitgeber Japans und beschäftigte ein Drittel aller öffentlichen Angestellten.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Wake Up, San Francisco brachte einen Beitrag über öffentliche Angestellte mit interessanten Hobbys.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TOCUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misstrauen gegenüber öffentlich Angestellten ist tief in der russischen Seele verwurzelt. »Du bist viel zu gutgläubig.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Gleichermaßen lehne ich es ab, private Unternehmen gegenüber öffentlichen Angestellten vorzuziehen.
I was going away, but I meant to come back soonEuroparl8 Europarl8
Ich war damals öffentlich angestellter Polizeibeamter und habe als solcher meine Schuldigkeit getan.
Whither thou goestLiterature Literature
öffentlich Angestellter {m} [noun] [jobs]
Sorry, I didn' t mean tolangbot langbot
Und das, bevor eine Welle von großzügigen Rentenzahlungen und Gesundheitskosten für öffentliche Angestellte auf ihn zurollt.
The keeper is a TurkProjectSyndicate ProjectSyndicate
öffentlicher Angestellter {m}
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]langbot langbot
Umsetzung des Gesetzes über die Beamtenbesoldung und die Vergütung von öffentlichen Angestellten.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewegung plant jetzt ihre nicht bezahlten öffentlichen Angestellten mit ehemaligem israelischen Siedlungsland im Gazastreifen zu bezahlen.
We have a lot of tourist spotsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Und übrigens war sie im Gefängnis gewesen, und er war ein öffentlich angestellter Mann, das schickte sich nicht.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Betrifft: Anrechnung der im privaten Sektor geleisteten Dienstjahre von öffentlichen Angestellten auf das Gehalt
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Schulung der öffentlichen Angestellten in Griechenland im Umgang mit den neuen Technologien
Well,you' re olderEurLex-2 EurLex-2
öffentlich Angestellter {m}
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthslangbot langbot
öffentlicher Angestellter {m} [noun] [jobs]
Who have we got here?langbot langbot
Und dann formten andere Männer – ungehobelte öffentliche Angestellte wie Hoker und Doresh – ihren Beruf aus dem Abfall.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
1629 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.