über den Kopf wachsend oor Engels
über den Kopf wachsend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outgrowing
Du willst sicher gehen, dass sie dir nicht über den Kopf wächst?
You want to make sure that she doesn't outgrow you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
über den Kopf wachsend
This is a house of Godlangbot langbot
über den Kopf wachsend [pres-p]
I just want to thank you for everythinglangbot langbot
Diese den Produktionskräften über den Kopf wachsende Nachfrage war die treibende Kraft, welche die dritte Periode des Privateigentums seit dem Mittelalter hervorrief, indem sie die große Industrie - die Anwendung von Elementarkräften zu industriellen Zwecken, die Maschinerie und die ausgedehnteste Teilung der Arbeit - erzeugte.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den zunehmenden Erkenntnissen über die pathophysiologischen Grundlagen verschiedener vaskulärer Erkrankungen und der Entwicklung neuer Interventionsmaterialien erfahren die vaskulären Interventionen im Kopf-Hals-Bereich eine stetig wachsende Bedeutung.
You know, the floorboardsspringer springer
Wir sind ein stetig wachsendes Software-Unternehmen und immer auf der Suche nach klugen Köpfen, die gerne über den Tellerrand schauen.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odgers Berndtson arbeitet mit den führenden Köpfen dieser enorm wachsenden Industrie, um Teams zu entwickeln, die über die Erfahrung verfügen, wegweisende und wachstumsfähige Organisationen zu gründen.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit dem vergangenen Freitag gehören wir zu dem exponentiell wachsenden Kreis der Glücklichen, die sich aus Spass und Nächstenliebe einen Eimer Eiswasser über den Kopf ...mehr
I want them where we can keep an eye on themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abgesehen von romantisierenden Überzeugungen, die über den edlen Wilden in unseren Köpfen immer noch kursieren, ist uns davon erst durch die wachsende Akzeptanz des Schamanentums in der westlichen Kultur wieder ein Weg eröffnet worden, dieses Bewußtsein für uns zu entdecken.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den 40ern und 50ern wurden in San Bernardo viele Gebäude mit Backstein-Optik erreichtet, um der wachsenden Bevölkerung ein Dach über dem Kopf zu bieten.
I just want to thank you for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Kollontai-Texte "den Außenhandel mit den kapitalistischen Staaten kritisieren,... und daß dieser über die Köpfe der organisierten russischen und auch ausländischen Arbeiter abgewickelt wird", teilte die Arbeiteropposition die wachsende Neigung der bolschewistischen Führung zu dieser Zeit, die einheimischen Probleme der russischen Wirtschaft über das Problem der internationalen Ausweitung der Revolution zu stellen.
Meet some new peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christian Marazzi vergleicht die für das Derivatsystem notwendige Einbeziehung möglichst der gesamten Bevölkerung, auch jener Menschen, die keine Garantien vorzuweisen haben, mit einem „Schneeballsystem, bei dem die Letzten, die sich beteiligen, den Ersten ermöglichen, ausgezahlt zu werden“.34 Die besseren Vermögenswerte der Reicheren wurden gerade durch die wachsenden Schulden der Ärmeren gestützt, sodass zuletzt mathematische Risikomodelle darüber bestimmten, wer ein Dach über dem Kopf hat.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier gibt es einige bedeutsame geistige Organe: das dritte und das vierte Auge, mit denen du die geistigen Räume im planetarischen und im kosmischen Raum sehen kannst; die Lilie, die deine wachsende Verbindung zwischen dem kosmischen und dem irdischen Geist anzeigt; die Krone der Verbundenheit, die von deiner Epiphyse, dem Hauptorgan der geistigen Wahrnehmung im Kopf, in alle Richtungen über die Erde ausstrahlt und mit allen Epiphysen der Erwachenden in Verbindung kommt.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.