beständig gegen Säuren und Lösungsmittel
resistant against acids and solvents
-beständig oor Engels
-beständig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
-proof
Das Gewebe ist wasserdicht, UV-beständig und an der Innenseite mit Vlies überzogen um Kratzer zu vermeiden.
Fabrics are water proof, UV resistant and fleece-lined to avoid scratches.
-resistant
Wenn wir beständig schlechten Gedanken Widerstand leisten, verschwinden sie.
If we persistently resist bad thoughts, they will depart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
beständig
...proof · True Blue · abiding · calm · changeless · chronic · consistent · consistently · constant · constantly · continual · continuous · dependable · diligently · durable · enduring · everlasting · fast · firm · fixed · frequent · hard · hardy · immune · incessant · infinite · invariable · invariably · invariant · lasting · long-lasting · perennial · perennially · permanent · perpetual · persistent · proof · refractory · relentless · reliable · resistant · robust · safe · secure · settled · solid · stable · standing · steadfast · steady · strong · sustained · the whole time · true blue · unbroken · unchanging · unfailing · unvarying · whole time
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich pfiff darauf, mich zu verwurzeln oder mir etwas Beständiges aufzubauen.
Makin ' it happenLiterature Literature
Wir leben heute mit Strukturen und rebellieren beständig gegen sie.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Die Offenheit der spanischen Wirtschaft hat in den letzten Jahren beständig zugenommen.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Ist dein Herz beständig, Trevor Magee?
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Norman sah jetzt Teds Begeisterung und Energie, seine beständig demonstrierte Jugendlichkeit mit anderen Augen.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Gleichzeitig sind die Löhne und die Zinsen beständig gewichen.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Als Hydrat bildet es beständige, wasserlösliche Kristalle.
Now I have noneEurlex2019 Eurlex2019
Seine beständige Panik erwischte ihn immer tagsüber, doch eher selten in der Nacht.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Es gäbe sie nicht ohne den beständigen Fluß amerikanischer Dollar und ohne das Wohlwollen unserer Politiker.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
" Gleiche dem Felsvorsprung, " an dem sich beständig die Wogen brechen.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauchte gerade etwas Beständiges in meinem Leben.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein beständiger Strom Gäste ergoss sich vom Ballsaal Richtung Bibliothek.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Ein beständiger Frühling und Sommer.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Sie konzentrierte sich auf die Oberfläche seines Geistes – die beständigen, beruhigenden Denkschemata von Rex Greene.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Doch Jesu Warmherzigkeit und sein beständiges liebevolles Handeln ihnen gegenüber dienen uns als Beispiel.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
Dies Lächeln, dies ,,listige kleine Lächeln«, wiederholt sich in Gorki's Schilderungen beständig.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Die Resistenz ist beständig und stets zugleich mit einer Kreuzresistenz gegen den anderen Hemmstoff verbunden.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METspringer springer
Selbst Paulus musste sich beständig gegen das sündige Fleisch durchsetzen (Römer 7:21-25).
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Er erinnerte sich an Adares beständige gute Ratschläge.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Der Heilige Geist kann beständig bei uns sein, wenn wir würdig sind.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLDS LDS
« Während er sie beobachtete, fiel ihm auf, daß sie ihn beständig an irgendein Tier erinnerte.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Für diesen Einsatz werden höherfeste SSC-beständige Stähle benötigt werden.
I lost my grip!springer springer
Worin bestand das „beständige Opfer“, das seit 1914 dargebracht wurde?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Im Allgemeinen können öffentliche Stellen mit sichereren, berechenbareren und beständigeren Einkünften als Unternehmen rechnen.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Wtl.: „soll beständig bedenken“.
Is it two o' clock already?jw2019 jw2019
66745 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.