Ab ins Bett mit dir! oor Engels
Ab ins Bett mit dir!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Off to bed with you!
Und jetzt ab ins Bett mit Ihnen.
Now off to bed with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab ins Bett mit dir.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peabody, ab ins Bett mit dir.« »Eine letzte Frage –« »Ich dachte, du wolltest, dass er sich ausruht.« »Ja.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Dann ab ins Bett mit dir, Liebster.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt ab ins Bett mit dir und kein Wort mehr!
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Peabody, ab ins Bett mit dir.« »Eine letzte Frage –« »Ich dachte, du wolltest, dass er sich ausruht.« »Ja.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Los, ab ins Bett mit dir
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich hole dir was zum Abendessen und dann ab ins Bett mit dir.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Und jetzt ab ins Bett mit dir und mach dir keine Sorgen wegen dieser verflixten Schuldscheine.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Mustafa, küss der Valide die Hand und dann ab ins Bett mit dir.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Also gut, Lee«, meinte Emma, »und jetzt ab ins Bett mit dir.«
dont do thisLiterature Literature
»Ab ins Bett mit dir, Sassenach«, sagte er entschlossen, als wir die Kajüte erreichten.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Ab ins Bett mit dir.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt ab ins Bett mit dir.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab ins Bett mit dir, meine süße kleine Schwester.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Ab ins Bett mit dir!
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab ins Bett mit dir, wir reden morgen früh weiter.»
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Jetzt ab ins Bett mit dir, und ich wasche mir die Hände.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Ab ins Bett mit dir!
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morelangbot langbot
Los, ab ins Bett mit dir.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab ins Bett mit dir!
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab ins Bett mit dir.« Er stellte den Knaben auf die Füße, und Riyan lief zu seinem Vater.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Komm, ab ins Bett mit dir
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
« »Roydon«, ergriff Elena mit sanfter, aber bestimmter Stimme das Wort, »Ab ins Bett mit dir!
I have a party at some friends 'Literature Literature
Dann ab ins Bett mit dir.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na, dann ab ins Bett mit dir.“ „Wie du meinst.“ Oh ja, kümmer dich um mich, du großer, starker Adonis.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
46 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.