Ab mit euch! oor Engels
Ab mit euch!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Off you go!
Ab mit dir jetzt.
Off you go now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab mit euch.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch, jeder Augenblick, den ihr vergeudet, bringt die Horde näher an Quel’Thalas heran.«
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Ok, ab mit euch ins Bett.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartet nur ab. Mit euch werde ich schon fertig.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, ab mit euch, alle.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, die wegmüssen, ab mit euch.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Gebt beide Nannie einen Kuss, und dann ab mit euch.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Und jetzt ab mit euch, macht euch einen richtig schönen Urlaub und vergeßt eure ganzen Pflichten hier.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Ab mit euch!
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby und ihr anderen, ab mit euch!
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ab mit Euch, Gorbash, in die entgegengesetzte Richtung!
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Ab mit euch, jeder Augenblick, den ihr vergeudet, bringt die Horde näher an Quel’Thalas heran.«
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Mein Vater hat immer gesagt, wenn ihr gehen wollt, dann ab mit euch.
To sit with meLiterature Literature
Schneckchen, ab mit euch.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch oder es setzt was!
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch, vorwärts, in den Salon!
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch und lasst euch nie mehr blicken!
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das geht dich gar nichts an, Bob Andrews«, gab der Sheriff barsch zurück. »Und jetzt ab mit euch!
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Nur laßt mir ein paar Schachteln Patronen hier und zwei oder drei Handgranaten, und dann ab mit euch!
When' d you get into town?Literature Literature
Ab mit euch!
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab mit euch!
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenlangbot langbot
Ab mit euch.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.