Abbestellungen oor Engels
Abbestellungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
countermands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der volle gezahlte Betrag wird zurückerstattet, wenn die Abbestellung der Buchung über das untenstehende Link erfolgt (und nur, wenn die Abbestellung über dieses Link erfolgt).
ElectromagneticcompatibilityCommon crawl Common crawl
• Die Kreditkarten Identifikationsnummern werden für keine unverzügliche Lastschrift für einen bestimmten Betrag verwendet, sondern die werden nur als Vorbeugungsmaßnahme bei eventuelle Nichtzahlung oder Abbestellung in der letzter Minute gespeichert.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesCommon crawl Common crawl
Die Parameter, innerhalb deren die Anlagen getätigt werden können; Name und Beschreibung des für die Verwaltung zuständigen Unternehmens, einschließlich einer Beschreibung des in diesem Unternehmen vorhandenen Sachverstands bzw. der bestehenden Erfahrungen; Zusammenfassung der Bestimmungen über die Abbestellung eines solchen Unternehmens und die Bestellung einer anderen Verwaltungsgesellschaft und Beschreibung der Beziehung dieses Unternehmens zu allen anderen an der Emission beteiligten Parteien.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Abbestellung, Stornierung) / Nichtinanspruchnahme der Leistungen des Hotels (i.e.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesCommon crawl Common crawl
Aufgrund rückläufiger Fahrgastzahlen hat die Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt die Abbestellung aller Züge der Bahnstrecke Merseburg–Schafstädt beschlossen, sodass seit dem 14. Dezember 2014 dort keine Züge mehr verkehren.
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
Abbestellungen {pl} [noun]
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmelangbot langbot
Und jetzt die Kleider, die ich bestellt habe, um mir die Abbestellung des Goldlamé-Kleids verzeihen zu lassen.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Achtung: Solche Anfragen werden nur dann bearbeitet, wenn Ihnen die Abbestellung durch eine Mitteilung bestätigt wird.
she can only sleep in snatchesCommon crawl Common crawl
Abbestellung {f}
Seems to me they listen less and less the further I get from homelangbot langbot
Wenn Sie unsere Gemeinde nicht besuchen können, aber schon ein Formular ausgefüllt und abgeschickt haben, dann geben Sie bitte Ihre E-mail Adresse an und klicken Sie auf die Option "Abbestellung der früheren Platzreservierung".
Brett, that means you and Ray tooCommon crawl Common crawl
Durch die Abbestellung der Strecke nach Loburg und Umsetzung anderer Konzepte, die sich auch in den entsprechenden Vergabeverfahren niederschlagen, hat sich das ursprüngliche Konzept erübrigt.
Let me make it better, here, a kissWikiMatrix WikiMatrix
Der Trend zur Stornierung von Aufträgen nimmt zu, doch fast alle Abbestellungen konnten anderweitig zugewiesen werden.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidCommon crawl Common crawl
Würde Boeing MDC kontrollieren, so würde es, wenn Fluggesellschaften, die MDC-Flugzeuge bestellt haben, ihre Flotte modernisieren wollen, diese MDC-Bestellungen einfach annullieren, und die Strafgelder, die die Fluggesellschaften normalerweise im Fall einer Abbestellung zahlen müssen, wären gegenstandslos.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Abbestellung {f} [noun] [comm.]
She dreamt that I would come back and shoot herlangbot langbot
Abbestellung {f}
He' s flat on his backlangbot langbot
Name, Anschrift und wesentliche Geschäftstätigkeiten des Verwalters, der Berechnungs- oder einer ähnlichen Stelle, samt einer Zusammenfassung der Aufgaben des Verwalters bzw. der Berechnungsstelle und deren Beziehung zu dem Institut, das die Aktiva originiert oder geschaffen hat, sowie eine Zusammenfassung der Bestimmungen über die Abbestellung des Verwalters/der Berechnungsstelle und die Bestellung eines anderen Verwalters/einer anderen Berechnungsstelle.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Abbestellung {f}
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitslangbot langbot
Abbestellung {f}
Okay, maybe you could just listenlangbot langbot
Aufgrund des neuen Zeitplans mögliche Abbestellungen sind in dieser Prognose nicht enthalten.
Yeah, he' s got limited movement in his toesCommon crawl Common crawl
Abbestellungen {pl}
Hey, come on, I wanna see thislangbot langbot
Abbestellung {f} einer Zeitschrift
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencieslangbot langbot
Die Parameter, innerhalb deren die Anlagen getätigt werden können; Name und Beschreibung des für die Verwaltung zuständigen Unternehmens, einschließlich einer Beschreibung des in diesem Unternehmen vorhandenen Sachverstands bzw. der bestehenden Erfahrungen; Zusammenfassung der Bestimmungen über die Abbestellung eines solchen Unternehmens und die Bestellung einer anderen Verwaltungsgesellschaft und Beschreibung der Beziehung dieses Unternehmens zu allen anderen an der Emission beteiligten Parteien.
And I know a mountain houseEurlex2019 Eurlex2019
Abbestellung {f} [noun]
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationlangbot langbot
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.