Abenteuer, wagen oor Engels
Abenteuer, wagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adventure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollte sie den ersten Schritt ins Unbekannte, ins Abenteuer wagen?
I need your pipeLiterature Literature
Möchten Sie ein Abenteuer wagen, bieten sich hierfür Aktivitäten wie Klettern auf den Felsen, Fallschirmspringen und Drachenfliegen an.
That' s good serviceCommon crawl Common crawl
Ich hoffe, niemand wird sich jetzt zu solchem Abenteuer wagen.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donemid.ru mid.ru
Ab sofort könnt ihr einen neuen Kontinent erkunden, euch in unbekannte Gebiete, Instanzen und Abenteuer wagen.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Common crawl Common crawl
Deswegen wollen wir das Abenteuer wagen.« »Kind«, sagte Tialys, »wenn wir sterben, ist alles vorüber.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Das Erdbeben, dessen Zeugen wir sind, zwingt uns, das Abenteuer zu wagen.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Sie war entschlossen, das Abenteuer zu wagen.
How do you know about that?Literature Literature
„Oh Rose, chérie, du glaubst doch nicht, ich lasse dich ein so gefährliches Abenteuer allein wagen?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Wäret Ihr bereit, ein solches Abenteuer zu wagen, Sir?
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Wie viele Stunden haben wir beisammengesessen und über meine Absicht gesprochen, dieses Abenteuer zu wagen?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Deshalb schlug er die Argumente der spanischen Höflinge in den Wind und hatte den Mut, das Abenteuer zu wagen.»
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Spieler können in die Rollen von Warcraft Helden schlüpfen, um die Welt zu erforschen, Abenteuer zu wagen, und Quests in einer gewaltigen Welt zu erfüllen.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneCommon crawl Common crawl
Dieses Projekt muss realisiert werden, dieses Abenteuer müssen wir wagen, nicht nur unseretwegen.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Nach etlichen unangenehmen Abenteuern wurde der Wagen von einem Eisenbahnwagen zerstört.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendWikiMatrix WikiMatrix
Coll zumindest wird ein solches Abenteuer nicht so bald allein wagen wollen.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Am Anfang stand Paul-Henri Spaak, dieser große Europäer, Präsident der ersten Europäischen Parlamentarischen Versammlung, von dem diese Worte von universeller und ewiger Gültigkeit stammen: "Wir dürfen nichts vergessen - denn das wäre ein Frevel -, aber wir haben beschlossen, das große Abenteuer zu wagen, das uns, sofern es gelingt, die Rettung dessen ermöglicht, was unsere teuersten und schönsten Gemeinsamkeiten sind."
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEuroparl8 Europarl8
Sie ist es, die bei diesem Abenteuer alles aufs Spiel setzt - du wagst nicht viel.“ „So ist es“, sagte Erlend.
PenicillinsLiterature Literature
Der Wagen sah nach seinen zahlreichen Abenteuern etwas schäbig, aber genau so aus, wie ich ihn mochte.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Normalerweise waren Autofahrten für uns Kinder ein Abenteuer, da wir nur selten in einem Wagen saßen.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Wagen Sie sich in die Abenteuer durch Wiesen, Wälder und Bäche, umgeben von der Ruhe und dem Duft der Natur.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureCommon crawl Common crawl
Geniessen Sie einen Tandem Drachenflug oder wagen Sie sich in ein Gleitschirm Abenteuer?
Come on, get upCommon crawl Common crawl
« »Das kann ich nicht sagen.« »Auf solche Weise alles zu wagen, das ist das unvergleichlich große Abenteuer des Lebens.
May never knowLiterature Literature
Wenn Sie es wagen, dieses Abenteuer zu erleben, können Sie sich in Counter-Strike in so gefährlichen Situationen wie der Rettung von Geiseln, der Entschärfung einer Bombe, oder dem Ausschalten von Terroristen oder Antiterroristen, je nachdem, welches Ihr Team ist, entfalten.
Waiting for you to come homeCommon crawl Common crawl
Ich habe durch Bücher Abenteuer erlebt, von denen du nicht einmal zu träumen wagst.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Beim Warten auf den Wagen vor dem Unterstand schilderte er Hitler sein jüngstes »Abenteuer«.
This trend seems to be the resultof the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
421 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.