Ablaufanalyse oor Engels

Ablaufanalyse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

flow analysis

Begriff aus der Arbeitsplanung

examination of a workflow and its presentation

voorbeelde

Ein Vergleich der Kennlinien mit den Ergebnissen der Ablaufanalyse zeigt eine hohe Übereinstimmung.
Comparing the LOC with the results of the process analysis shows that they strongly correspond with each other.

Betriebswirtschaftliche Analysen, insbesondere Ablaufanalysen
Business management analysis, in particular analysis of processes

B. Anwendung von Checklisten, Ausfall-Effekt-Analyse, Bedienungsfehler-Analyse, Operabilitäts-Analyse/PAAG-Verfahren) oder zur Bewertung von Gefahrenquellen (z. B. Störfall-Ablaufanalyse oder Fehlerbaum-Analyse) in der einschlägigen Literatur nachzulesen sind, sind im Explosionsschutz nur in Ausnahmefällen sinnvoll, z. B. zur Ermittlung von Zündquellen in komplexen technischen Anlagen.
Note: Other methods of risk assessment described in the literature, for identifying hazards (e.g. use of checklists, failure mode and effects analysis, operating error analysis, HAZOP analysis) or assessing hazards (e.g. event tree or fault tree analysis), are worthwhile for explosion protection purposes only in exceptional cases, e.g. to determine ignition sources in complex plants.

Störfall-Ablaufanalyse {f} [techn.]
incident sequence analysis

Nur durch klare Richtlinien, Ablaufanalysen und Transportabläufe, die genau auf Ihre Probleme und Bedürfnisse ausgerichtet sind, ist es möglich, diese Potentiale zu schaffen und ein lückenloses Transportnetzwerk aufzubauen und zu halten.
It is only possible to achieve this potential and to build and maintain a complete transport network through clear guidelines, process analysis and transport processes which are precisely aligned with your problems and needs.

Vereinfachen und verbessern Sie Untersuchungen, indem Sie Ereignis- und Ablaufanalysen mithilfe von echtzeitnahen Streaming-Daten oder Langzeitdaten durchführen.
Simplify and enhance investigations by performing event and flow analysis using either near real-time streaming or historical data.

Die Business-Analyse ist eine methodische Grundlage für die Arbeit von Personen oder Projekten, die sich mit Ablaufanalysen beschäftigen.
A business analysis is a methodical groundwork for persons or projects that deal with process analyses.

Die Möglichkeiten reichen von der Ferndiagnose über eine Ablaufanalyse, Software-Updates bis zur Vorabinformation bei einem Serviceeinsatz.
The options range from remote diagnosis and process analysis through to software updates and preliminary information for service call-outs.

Aber manchmal leckt die Abstraktion und verursacht erschreckende Laufzeiten, und du musst dann das Ablaufanalyse-Programm anwerfen und untersuchen, was falsch läuft, um herauszufinden, wie du die Abfrage schneller machen kannst.
But sometimes the abstraction leaks and causes horrible performance and you have to break out the query plan analyzer and study what it did wrong, and figure out how to make your query run faster.

Datafox bietet mit dem Mini-Terminal eine einfache und preisgünstige Möglichkeit zur Durchführung einer Tätigkeitsanalyse, Multimomentstudie, Ablaufanalyse, Schwachstellenanalyse,... mehr
Datafox offers with the Mini terminal an easy ans cost-efficient opportunity for making task analysis, multi-moment-studies, process analysis, weakness analysis,... more

Ablaufanalyse einfach auf dem IPad
Process analysis easy on the iPad

Wir führen in den meisten Fällen eine Ablaufanalyse durch, um sicherzustellen, dass die Optimierung der Partien die gewünschte Auswirkung auf das Verfahren hat.
Most of the time we conduct a flow analysis to make sure that the part optimisation will have the desired effect on the process.

Immer gleich geblieben ist dagegen der Anspruch an die eigenen Sicherheits-, Umwelt- und Qualitätsstandards, an denen Richtlinien, Ablaufanalysen und Transportabläufe grundsätzlich gemessen werden.
What has remained are the company’s high security, environmental and quality standards which are always used as benchmarks for guidelines, process analyses and transport processes.

Genau wie im Vorfeld bei der genauen Daten- und Ablaufanalyse steht ELEKTRON VEBO in dieser Testphase zur Seite.
ELEKTRON is available to VEBO in this test phase for data and process analysis.

Damit ein EDV-System den Ablauf möglichst effizient unterstützt, können die Ergebnisse einer Ablaufanalyse für das Design von EDV-Systemen genutzt werden.
For a DP system to support the process as effectively as possible, the output of a DP system design process analysis could be used.

Aufnahme von Ist-Prozessen und Identifikation von Verbesserungspotenzialen mittels Ablaufanalysen und Value Stream Mapping
Recording as-is processes and identifying improvement potentials by means of process analysis and value stream mapping