Ablenksysteme oor Engels
Ablenksysteme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deflection systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deflektor {m} [z. B. eines Ablenksystems]
But he went down with the shiplangbot langbot
Ablenksystem {n} | Ablenksysteme {pl}
Aren' t we going to barricade?langbot langbot
Bei unveränderter Einstellung des Ablenksystems 3 verschiebt sich das Zentrum des Bildes (Bild 4-11b).
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Anstatt elektrostatischer Ablenksysteme sind gelegentlich auch elektromagnetische Röhren benutzt worden.
Just a mouse clickLiterature Literature
Deflektor {m} [z. B. eines Ablenksystems] [noun] [optics] [tech.]
I' m always herelangbot langbot
Unser Modell enthält elektrostatische Ablenksysteme, weil die Skizzen damit leichter zu verstehen sind.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
„Typ des Ablenksystems“ eine festgelegte Kombination von Achsen, Drehpunkten und anderen Gelenkmechanismen, die die Ablenkung des Rückspiegels in der betreffenden Aufprallrichtung gewährleisten.
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Ablenksystem {n}; Ablenkjoch {n}; Ablenkspulenjoch {n} (bei einer Kathodenstrahlröhre) [electr.] | Ablenksysteme {pl}; Ablenkjoche {pl}; Ablenkspulenjoche {pl}
Within minutes, Sirlangbot langbot
In Ablenksystemen für Fernsehgeräte, Computermonitore und andere Kathodenstrahlröhren-Bildschirmvorrichtungen werden Ablenkspulen auf horizontalen und vertikalen Achsen zum Abtasten eines Elektronenstrahls bei unterschiedlichen Frequenzen entlang horizontaler Linien bereitgestellt, die nacheinander folgend vertikal voneinander entfernt sind, um ein Raster zu definieren.
I should go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mittels einer speziell entwickelten Ansteuerlösung schafft man den Ausgangspunkt für frei definierbare Funktionen des Ablenksystems im Kilohertz-Bereich.
We each contribute, it' s true.But youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die horizontale Abtastfrequenz wesentlich höher ist als die vertikale Frequenz, kann die Kopplung zwischen horizontalen und vertikalen Ablenksystemen Probleme verursachen, die erfordern, dass die unerwünschte Kopplung bei der Planung des Ablenksystems in Betracht gezogen wird.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Fernsehgeräten und Monitoren werden Bildröhren verwendet, die zur Obergruppe der Kathodenstrahlröhren gehörend, aufgrund des größeren Ablenkwinkels elektromagnetische Ablenksysteme (Ablenkspulen) einsetzen.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die SCANLAB AG unterstreicht ihre Innovationsführerschaft bei Positionier- und Ablenksystemen für Laserstrahlen durch das Definieren neuer Standards für Galvanometer-Scanner.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neuartige Ablenksysteme im Inneren ermöglichen dem SWS-300 Abstandsänderungen zwischen ihm und der Probe zu messen.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Verfahren kommt dabei ohne mechanische Ablenksysteme und ohne verschmutzungsanfällige optische Linsen oder Spiegel aus.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Qualität unserer Laser Ablenksysteme stehen bei RAYLASE an erster Stelle.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit stabolit® 70 verklebte Pakete können auch als „aktive Endbleche“ in Mittel- und Großmaschinen sowie großen Ablenksystemen eingesetzt werden. Die Pakete verhalten sich elektrisch und magnetisch wie ein geblechter, mechanisch wie ein massiver Körper. Verarbeitungshinweise auf Anforderung.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Fernsehempfängern oder Monitoren verwendete Ablenksysteme enthalten meist Schaltungen, die die Justierung beispielsweise der Zentrierung des Rasters auf der Vorderseite der Bildröhre gestatten.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Entwürfeln erfordert einfach, dass das vertikale Sync-Signal so geschaukelt wird, um das Bild anzupassen, analog zu dem vorstehend beschriebenen, horizontalen Schaukeln; TV-Geräte, Monitore oder Projektoren, die vertikale Ablenksysteme mit Zeilenzählung verwenden, würden so modifiziert werden, um eine zeitvariierende Zeilenzählung zu akzeptieren, während die älteren, auf einem Multivibrator basierenden TV-Einheiten keine Modifikation erfordern würden.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mittels einer speziell entwickelten Ansteuerlösung schafft man den Ausgangspunkt für frei definierbare Funktionen des Ablenksystems im Kilohertz-Bereich.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) benötigt werden, nämlich in die drei Meß-Strahlenpaare X 1, Y 1, X 2, Y 2, X 3, Y 3 zur Bestimmung der Durchmesser D 1, D 2, D 3, das Referenz-Strahlenpaar x 0, y 0 für die Bestimmung der Breite D 0 der Maske sowie für die Gitter-Zu diesem Zweck wird auf den Spiegel des Ablenksystems ein Phasengitter aufgebracht, dessen Gitterstriche senkrecht zur Rotations-Schwingungsachse des Die durch die Beugung des Lichtes an dem Gitter entstehenden Beugungsordnungen können direkt als die benötigten primären Abtast- Lichtstrahlen Ein entsprechender Aufbau ist aus Fig. 5 ersichtlich.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektromagnetische Ablenksysteme
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schnelle Ablenksysteme für Hochleistungslaser
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die SCANLAB AG, Technologieführer bei Positionier- und Ablenksystemen für Laserstrahlen, stellt auf der LASYS 2014 in Stuttgart erstmals dem breiten Fachpublikum eine integrierte Hybrid-Polygonscanner-Systemlösung vor.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.