Absanden oor Engels
Absanden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einer Gasturbinenanlage, deren zwischen dem Verdichter und der Turbine angeordnetes Brennkammergehäuse (7) mit massiven Keramiksteinen (10) ausgekleidet ist und deren Rotor (2) und diesen umkleidende Gehäuseteile (1) mit Schaufeln (3, 4, 5, 6) versehen sind, von denen wenigstens die ersten Schaufelreihen (3, 5) auf der Turbinenseite keramische Wärmedämmschichten tragen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Keramiksteine (10) an ihrer Oberfläche mit einer Beschichtung (12, 13) versehen sind, die das 'Absanden' der Keramikschichten und die damit verbundene Zerstörung der Wärmedämmschichten verhindern.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacespatents-wipo patents-wipo
Durch langwieriges Abschlagen, Abraspeln und Absanden bzw. Schmirgeln der Steine, lege ich die endgültige Form frei.
How' s your head, my little piroshki?Common crawl Common crawl
Die Folge ist ein lästiges »Absanden« des Putzes selbst bei nur leichter, streifender Berührung.
How dare you attack your father?Literature Literature
Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]
Using the Sidebar Media Playerlangbot langbot
Sie können auch in zum Absanden neigenden, wenig verfestigten Sandsteinen auftreten (ENGEL & HÖLTING, 1970).
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Hier können Sie die Absände zwischen den Ausschneideschritten einstellen.
Very often, in fact, they hide the real causes.QED QED
Schritt 5: Eingebrachtes Harz in noch feuchtem Zustand mit UZIN Perlsand 0.8 absanden, um einen...
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absanden/Abwaschen
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beton- oder Putzuntergründe dürfen nicht absanden.
McCarthy will find someone for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Bezugnehmend auf ein Schreiben des SS-Wirtschafters-Gruppe-C-Bauwesen in Krakau erhalten Sie in der Anlage die 3 gewünschten Frachtbriefe für den Absand der 10 Stück kohlenbeheizten Lufterhitzer für Entlausungszellen laut Bestellung des SS-Wirtschaftsverwaltungshauptamts Berlin.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absanden von Drainagegräben
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oberflächengestaltung von Stahlkonstruktionen (Lackierung, Absanden, Düsearbeit...)
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Polieren, Glanzschleifen und auch Absanden erfordern die Arbeit mit einer genau bemessenen, oft sehr sensiblen Druckkraft.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- cm Absand zwischen Pflanzen / Reihen
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Absanden kann durch Pressluftzufuhr intensiviert werden.
Put them down carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob für die Herstellung von beschleunigten Massen, das Einfärben um einen guten Kontrast zwischen zwei Auftragsschichten zu erhalten, oder das Absanden um griffige Oberflächen zu erhalten - hier findet man das Richtige.
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schäden wie Abplatzungen, Rissbildungen und das Absanden von Feinteilen treten oft schon wenige Jahre nach der Inbetriebnahme auf.
Do yourself a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie soll nicht absanden. Bei allen zementgebundenen Untergründen (CT) ist eine Nachbehandlung nach der „Richtlinie zur Nachbehandlung von Beton“, z.B. durch Auflegen von Folien oder ähnlichem (z.B. Strohmatten), unbedingt erforderlich (keine Sprühmittel verwenden).
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schritt 5 Dann mit Epoxidharz-Fliesenkleber überziehen und mit Quarzsand absanden.
Rule # Publication of the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vergüten von Beton- und Estrichoberflächen gegen Absanden und Stauben in Industriebetrieben, Lagerhäusern und ähnlichem.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verputzer, die im diesem Jahr den dekorativen Putz auftragen sollten, meinten, die Fassade würde absanden, und forderten Extrageld für die Spachtelung.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Folgen reichen von sichtbaren kristallinen Flecken bis hin zum Absanden des Mauerputzes.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treppenanlagen aus Obernkirchener Sandstein® zeichnen sich dadurch aus, dass sie selbst nach langer Nutzung weder nennenswerte Zeichen des Verschleißes zeigen noch absanden.
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metallbearbeitung - Absanden, Schleifen, Polieren
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reduzierung des Absandens / Staubbildung durch Reaktion mit freien Calcium in der Betonoberfläche unter Bildung weiterer C-S-H Phasen (Calciumsilikathydrat).
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.