Alle Dinge ändern sich oor Engels
Alle Dinge ändern sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
All things change
Alle Dinge ändern sich...
( Lucretia ) All things change...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Alle Dinge ändern sich; von der Blüte zum Samen zur Pflanze zur Blüte.”
We' il see.BenLiterature Literature
Alle Dinge ändern sich, wandeln sich, werden anders, bis die Welt selbst sich ändert.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Alle Dinge ändern sich.
How do you feel about this, Abel?langbot langbot
Alle Dinge ändern sich...
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gefühl für den Ort, eine Ästhetik der Landschaft, alle diese Dinge ändern sich mit der Zeit.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Sie schämte sich, und mehr als aller anderen Dinge hätte sie sich ihres Vaters schämen müssen.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Dadurch würde sich alles ändern, auch Dinge, von denen ich nicht will, dass sie sich ändern.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Sie werden das Plumeau, die Laken und all die anderen Dinge sicher brauchen.
How long have you been here?Literature Literature
Aber was ist mit all den anderen Dingen, die sich hier abspielen?
I guess I could call a taxiLiterature Literature
»Die Königinnen von Andor waren schon immer mit Tar Valon befreundet, aber alle Dinge können sich ändern.«
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Es bedeutet: „Denn es gehört sich, dass alle Dinge sich ändern“.
Fellas, watch it!WikiMatrix WikiMatrix
Daher kennt sie alle andern Dinge, nur sich selber nicht.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Er war immer noch ein Mann, auch wenn er sich in allen anderen Dingen längst nicht mehr sicher war.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Entweder also Alles ruht, oder Alles bewegt sich; oder einige von den Dingen ruhen, andere bewegen sich.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Josie wartete, sah sich um, und ihr fielen all die anderen Dinge auf, die sich nicht in Hannahs Zimmer befanden.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Dann klopften sich alle auf die Schultern und wandten sich anderen Dingen zu, bis wieder alles beim Teufel war.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
All diese Dinge addieren sich: andere Transporteffizienz, erneuerbare Technologien.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itQED QED
Sie sagt und tut all die Dinge, die sich andere nicht trauen.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Aber in allen anderen Dingen verhielt er sich ungewöhnlich passiv.
He' s fucking with youLiterature Literature
Das und all die anderen Dinge, die er sich hatte zuschulden kommen lassen.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Darum, „durch ihn alle anderen Dinge wieder mit sich zu versöhnen, indem Frieden gemacht wurde durch das Blut“ Jesu Christi.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Vor allen Dingen glaubt er noch an sich selbst, wenn alle anderen schon nicht mehr an ihn glauben.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Vor allen Dingen aber fand er andere Gegner sich gegenüber.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Er machte eine kleine Handbewegung, als wollte er alles beiseitefegen, um sich anderen Dingen zuwenden zu können.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
In der Welt unserer Erfahrung jedoch gibt es viele verschiedene Dinge, die sich alle ändern.
Horikemizo :an irrigation channel .Literature Literature
1474 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.