mindestens alle drei Monate
at least every three months
alle drei Monate oor Engels
alle drei Monate
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
every three months
Ich habe meinen Eltern versprochen, sie wenigstens einmal alle drei Monate zu besuchen.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
on a three-monthly basis
Ein Bericht über günstige Ergebnisse wird der Kommission alle drei Monate vorgelegt.
Favourable results shall be reported to the Commission on a three-monthly basis.
quarterly
Wenn eine Gebietspräsidentschaft neuen Schulungsbedarf sieht, wird alle drei Monate neues Material ins Netz gestellt.
As Area Presidencies identify additional training needs, new material is added to the library quarterly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Programmverwaltungsrat tritt mindestens alle drei Monate zusammen, nötigenfalls auch häufiger.
Nobody' il hurt youEurlex2019 Eurlex2019
e) Datenaktualisierung alle drei Monate.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Die Aussetzung wird alle drei Monate überprüft.“
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
Die Dosis bei Injektion beträgt # mg alle drei Monate
I had given up on ever getting so much together againEMEA0.3 EMEA0.3
f) Die Institute aktualisieren ihre Daten und berechnen ihre Volatilitätsanpassungen mindestens alle drei Monate.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Die portugiesischen Behörden übermitteln der Kommission alle drei Monate nach Herkunftsländern aufgeschlüsselte Angaben über die eingeführten Mengen."
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Einmal alle drei Monate (8)
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie werden der Europäischen Kommission sofort nach ihrer Aufstellung und anschließend alle drei Monate mit eventuellen Aktualisierungen übermittelt.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Portugal unterrichtet die Kommission alle drei Monate über die Mengen, für die neue Lizenzen erteilt worden sind."
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Sie sind unmittelbar nach ihrer Erstellung sowie alle drei Monate nach entsprechender Aktualisierung an die Europäische Kommission weiterzuleiten.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
jedoch eine Messung mindestens alle drei Monate während der ersten # Betriebsmonate
I long forthemeurlex eurlex
Sie werden sofort nach ihrer Erstellung und anschließend alle drei Monate mit etwaigen Aktualisierungen an die Kommission weitergeleitet.
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission prüft mindestens alle drei Monate, ob eine Aktualisierung der gemeinschaftlichen Liste erforderlich ist.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Die Behörde überprüft den in Unterabsatz 1 genannten Beschluss in angemessenen Abständen, mindestens aber alle drei Monate.
But you aredamaged, aren' t you?not-set not-set
Die Aussetzung wird alle drei Monate überprüft.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Der Exekutivausschuss hält mindestens alle drei Monate eine ordentliche Sitzung ab.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die eine Füllmenge von # kg oder mehr geregelte Stoffe enthalten, mindestens alle drei Monate auf Undichtigkeiten überprüft werden
Unknown argument typeoj4 oj4
Jeder ITD-Lenkungsausschuss tritt mindestens alle drei Monate zu einer Sitzung zusammen.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Die Periodizität wird alle drei Monate vom Inhaber der Genehmigung für das
They want me to have a marriage interviewEMEA0.3 EMEA0.3
Dieser Bericht sollte erstmals bis zum 15. Januar 2017 und danach alle drei Monate vorgelegt werden —
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Spätestens sechs Monate nach der amtlichen Bestätigung des erstmaligen Auftretens des Schädlings und danach alle drei Monate vorzulegen
He hurt me.- When he chose youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institute, die Eigenmittelanforderungen für das Positionsrisiko berechnen, teilen diese Eigenmittelanforderungen mindestens alle drei Monate mit.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
Sie werden sofort nach ihrer Aufstellung und anschließend alle drei Monate mit eventuellen Aktualisierungen an die Kommission weitergeleitet.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
7995 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.