alle eingegangenen Anfragen oor Engels
alle eingegangenen Anfragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all inquiries received
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alle eingegangenen Anfragen {pl} [noun]
I' il clip off somethinglangbot langbot
Die Kommission wird über alle eingegangenen Anfragen und/oder getroffenen Maßnahmen unterrichtet
I will not speculate as to what might have happenedoj4 oj4
Die Kommission wird über alle eingegangenen Anfragen und/oder getroffenen Maßnahmen unterrichtet.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Die Dienststellen der Bank führen ein Verzeichnis aller eingegangenen Anfragen und der erteilten Antworten.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
alle eingegangenen Anfragen {pl}
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatylangbot langbot
Die Dienststellen der Kommission, die das Lizenzvergabeverfahren verwalten, können bereits die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten auf der Grundlage vorhandener interner Leitlinien kontrollieren und alle eingegangenen Anfragen in einer Datenbank erfassen.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]elitreca-2022 elitreca-2022
Alle Automatisierungsgeräte (11 ... m) sind vorgesehen zur Weiterleitung einer eingegangenen Anfrage (6) an alle weiteren ihnen bekannten Automatisierungsgeräte (11+m..... n).
I want you to shoot mepatents-wipo patents-wipo
Aus Deutschland waren unzählige Anfragen eingegangen, vor allem von Privatsendern.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Alle eingegangenen Anfragen und Bestellungen werden am folgenden Mittwoch / Donnerstag umgehend bearbeitet.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle eingegangenen Anfragen und Bestellungen werden am folgenden Arbeitstag umgehend bearbeitet.
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir überprüfen alle eingegangenen Anfragen sorgfältig.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die Sitzung wurde von den Belgiern einberufen, um für die vor kurzem eingegangenen Anfragen ... die Preise festzusetzen und alle Mitglieder noch einmal nachdrücklich aufzufordern, sich an die vereinbarten Tiefstpreise zu halten."
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Hier bei group-reservation.com bearbeiten wir alle eingegangenen Anfragen individuell, weil es für uns wichtig ist dass Sie Ihren Urlaub genießen können und all Ihre Erwartungen erfüllt werden!
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berichte Die Erstellung der ausführlichen elektronischen Berichte über die Arbeit des technischen Kundendienstes für den bestimmten Zeitraum auf Anfrage des Kunden, darunter auch die Detaillierung aller eingegangenen Anfragen und Anträge, Antragsstatus und aktuelle Ergebnisse.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Antwort der Kommission auf die Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-003327/2011 wird nicht vollständig auf alle darin enthaltenen Fragen eingegangen.
It was on top oF the Fridgenot-set not-set
Die Kommission stellt allen Ansprechstellen die aktualisierte Liste der bei den verschiedenen Ansprechstellen und bei der Kommission selbst eingegangenen Anfragen sowie der jeweils getroffenen Maßnahmen zur Verfügung.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission stellt allen Ansprechstellen die aktualisierte Liste der bei den verschiedenen Ansprechstellen und bei der Kommission selbst eingegangenen Anfragen sowie der jeweils getroffenen Maßnahmen zur Verfügung
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesoj4 oj4
Die Kommission stellt allen Ansprechstellen die ▌ aktualisierte Liste der bei den verschiedenen Ansprechstellen und bei der Kommission selbst eingegangenen Anfragen sowie der jeweils getroffenen Maßnahmen zur Verfügung.
Some drugs are not available outsidenot-set not-set
(2) Die Kommission stellt allen Ansprechstellen die aktualisierte Liste der bei den verschiedenen Ansprechstellen und bei der Kommission selbst eingegangenen Anfragen sowie der jeweils getroffenen Maßnahmen zur Verfügung.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
New York Habitat war durch und durch professionell und ist auf alle meine Anfragen eingegangen.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Agenten über eingegangene Anfrage benachrichtigen
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Agenten über eingegangene Anfrage benachrichtigen
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.