alle Erdschichten oor Engels
alle Erdschichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
each class
each stratum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht nicht nur um eine übermäßige Entnahme, zumal durch die Bohrung ungefähr 100 l/Sekunde für die Bewässerung von 150000 Ölbäumen einem Wasserschutzgebiet mit durchlässigem Boden entnommen werden, wodurch Wasser aus allen Erdschichten abgezogen wird. Überdies wird das Wasser noch in Becken mit einer Kapazität von 3000 m3 gespeichert.
st part: point (anot-set not-set
Ferner wird darin behauptet, daß die Erde und alle Lebewesen darauf vor verhältnismäßig kurzer Zeit erschaffen worden seien und daß alle fossilführenden Erdschichten das Ergebnis einer einzigen weltweiten Überschwemmung seien.
Almost killed mejw2019 jw2019
Und sämtliche Erdschichten üben von allen Seiten Druck auf das Erdinnere aus, das dadurch zu einem großen, tragenden „Eckstein“ wird.
How nice for youjw2019 jw2019
Dazu kommt noch, daß viele in ihrer Freizeit mit dem Geländewagen und mit Motorrädern durch diese Gebiete donnern und die Pflanzen sowie die dünne Erdschicht beschädigen. Das alles bringt die Wüsten in Gefahr.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
In diesem Waschtisch aus schwarzem Onyx sind sehr gut alle Erdschichten zu erkennen.
We are Hobbits of the ShireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slowenien ist eigentlich eine große archäologische Fundstätte, da in fast allen Erdschichten bedeutende historische Funde entdeckt werden.
That was extraordinarily courageous, LeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle starren nach oben, als könnten sie durch die Tunneldecke und die Erdschichten blicken.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
In diesem Waschtisch aus schwarzem Onyx sind sehr gut alle Erdschichten zu erkennen. Jedes unserer Waschbecken aus Onyx hat seine eigenen Bilder.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hatte sagen hören, alle alten Zivilisationen der Erde seien hier immer noch zu finden, in den Erdschichten vergraben.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Diese so genannten Geo-Neutrinos gehen fast ungeschwächt durch alle Erdschichten hindurch und lassen daher Rückschlüsse auf die gesamte radioaktive Wärmeerzeugung im Erdinneren zu.
Capital requirements (implementation plan) (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Waschtisch aus schwarzem Onyx sind sehr gut alle Erdschichten zu erkennen. Jedes unserer Waschbecken aus Onyx hat seine eigenen Bilder. SEK 3.759,45
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch ist Zeit zu reagieren, indem man die Kommission auffordert, ihren Text hinsichtlich der Abfallentsorgung zu überarbeiten und vorzuschlagen, dass die Abfälle in der Nähe der Kernkraftwerke in oberflächennahen Erdschichten zwischengelagert werden und dass vor allem neue anspruchsvolle Normen hinsichtlich der nuklearen Sicherheit erarbeitet werden.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
Der lange Weg zum höchsten Berg des italienischen Apennin - mitten durch alle möglichen Erdschichten und Gestein - macht den Neutrinos gar nichts aus.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So dringt das Wasser auch in tiefergelegene Erdschichten zu allen Wurzeln vor.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf diese Weise stellt die Sandsäule um den Wellpoint die Verbindung zwischen allen darüber befindlichen Erdschichten dar, wodurch das Abpumpen des Wassers vereinfacht und die Verstopfung vermieden wird.
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vibrationswalze XS142J / XS162J / XS182J ist eine schwere selbstfahrende Vibrationswalze, die alle Arten von Erdschichten und Felsenfüllungen effektiv verdichten kann und ist für moderne Schnellstraßen, Flughäfen, Dämme, Seehäfen, Böschungen, Eisenbahnen, Bergwerke, usw.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da ein unterirdisches Gewächshaus in der Erde versenkt ist, ist der Einfluss der Witterung kein Problem und da es auf allen Seiten von dicken Erdschichten umgeben ist, ermöglicht dies die Erschließung einer thermischen Quelle, die die Grube warm hält!
Keep talking, YaskierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem Sie alle Komponenten eingeschlossen haben, füllen Sie sie mit einer Erdschicht von 25-30 cm.
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All dies ist in Geotextilien eingewickelt und mit einer Erdschicht bedeckt.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In tieferen Erdschichten überwiegen geothermische Einflüsse, die Erdmasse erwärmt sich alle 33 m Tiefe um etwa 1 °C.
I mean, she wants you to try harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Wärme in den Erdschichten überall vorhanden ist, kann sie nicht an allen Orten gleich genutzt werden.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Erdschichten und Fossilienfunde untersucht werden, sehen wir, dass alle lebenden Wesen gleichzeitig erschienen sind.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist noch nicht annähernd die Zeit vergangen, um alle Felsen mit einer ordentlichen Erdschicht zu bedecken, stattdessen gibt es in der finnischen Natur bloßliegende Felsen und von einer sehr dünnen Humusschicht bedeckte Kuppen in großer Zahl.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn geologische Erdschichten und Versteinerungen untersucht werden, zeigt es sich, dass alle Lebensformen zur gleichen Zeit auftraten.
Technicalcompliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Erbringung von IT Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik im Bereich Geowissenschaften, im Besonderen die Entwicklung und Verwertung motorisierter Prospektionssysteme für Erkundungen aller Art, insbesondere auch der oberflächennahen Erdschichten mit speziellem Fokus auf landwirtschaftliche und ingenieurtechnische Anwendungen und allfällige komplementäre Leistungen sowie Handelsgeschäfte aller Art.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.