alle erforderlichen Informationen
all required information
alle erforderliche Information oor Engels
alle erforderliche Information
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all required information
Die Prüfergebnisse müssen dem EPA bzw. der Europäischen Kommission mitgeteilt werden, wobei darauf zu achten ist, dass alle erforderlichen Informationen übermittelt werden.
The test results must be reported to the EPA or the European Commission, as appropriate, taking care to include all required information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anforderung aller erforderlichen Informationen (auf begründeten Antrag).
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Die Behörde und die zuständigen Behörden übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen.
You can' t bunch them upnot-set not-set
— dem Triebfahrzeugführer alle erforderlichen Informationen über die durchzuführende Fahrt mitteilen.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
e) im Falle eines Teilgeräts alle erforderlichen Informationen zur Sicherstellung der Kompatibilität mit anderen Teilgeräten oder Messgeräten.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck stellt der Geschäftsführende Direktor dem Beirat alle erforderlichen Informationen zur Verfügung.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Mitgliedstaaten können dem Betreiber der Infrastruktur die Vorlage aller erforderlichen Informationen zu den erhobenen Entgelten vorschreiben.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
— im Falle eines Teilgeräts alle erforderlichen Informationen zur Sicherstellung der Kompatibilität mit anderen Teilgeräten oder Messgeräten.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
dem Verantwortlichen alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in diesem Artikel niedergelegten Pflichten zur Verfügung stellt,
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mit dieser Anwendung wird sichergestellt, dass alle erforderlichen Informationen zu den Grundsätzen systematisch geboten werden.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Schließlich sollten die Abwicklungsbehörden von CCP außerdem Zugang zu allen erforderlichen Informationen in Transaktionsregistern haben.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the banknot-set not-set
Die zuständigen Behörden übermitteln der Behörde und der EFTA-Überwachungsbehörde alle erforderlichen Informationen.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Selbstverständlich bin ich gerne bereit, umfassend alle erforderlichen Informationen bereitzustellen.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationnot-set not-set
Bei der Prüfung der Anträge auf Anerkennung fordert die Kommission bei dem Drittland alle erforderlichen Informationen an
Community declaration in relation to Article # of the Agreementoj4 oj4
Anhang 1 zum Bericht (siehe Ziffer 3.2.1) enthält alle erforderlichen Informationen über den internen Prozess und den Informationsfluss.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Diese Frist kann ausgesetzt werden, bis der DSB alle erforderlichen Informationen erhalten hat, die er angefordert hat.
I just don' t want youto think of me like that when you think of meEuroParl2021 EuroParl2021
Es muß sorgfältiger darauf geachtet werden, daß alle erforderlichen Informationen ordnungsgemäß zu den Akten genommen werden.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Das Amtshilfeersuchen enthält alle erforderlichen Informationen, darunter Zweck und Begründung des Ersuchens.
I swear to you I thought she was deadnot-set not-set
— Fähigkeit zum Lesen und Speichern aller erforderlichen Informationen (ggf. auch von Nicht-ETCS-Ausrüstung) im Sicherheitsdatenrecorder.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden übermitteln der Behörde alle erforderlichen Informationen.
Just to play a bad joke on menot-set not-set
wenn dem Hersteller/Händler bekannt ist, dass die Behörden bereits unterrichtet sind und über alle erforderlichen Informationen verfügen.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
16072 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.