Alois Glück oor Engels
Alois Glück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Alois Glück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanns’ erster Halt war beim Haus von Aloise Glücks, der Frau eines der beiden Gesuchten, im Friedrichshof 25.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Ich habe nun die Freude, auf der Tribüne unseres Hauses die Konferenz der Fraktionsvorsitzenden von CDU und CSU der deutschen Bundesländer und der Bundesrepublik Deutschland unter Leitung von Herrn Alois Glück begrüßen zu können.
Is it two o' clock already?Europarl8 Europarl8
Im Münchner Maximilianeum dem Bayrischen Landtag, überreichten Olaf Wittenberg, Marketing Semperit Deutschland, sowie Marc Schürer und Heike Schöpper, Marketing Semperit Europa, dem Landtagspräsidenten Alois Glück, auch Mitglied des Stiftungskuratoriums und Vorsitzender der Bayerischen Bergwacht, den Scheck.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeCommon crawl Common crawl
Vaterstetten - „Alois, Du bist hier bei einem Deiner Kinder, das besonders prächtig gediehen ist!“, rief die CSU-Landtagsabgeordnete Christa Stewens dem Landtagspräsidenten a.D. Alois Glück zu. Mit dem Kind war das Zentrum aktiver Bürger gemeint, inzwischen auch Mehrgenerationenhaus (MGH) genannt,.......
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceCommon crawl Common crawl
Neuer stellvertretender Vorsitzender neben Alois Glück ist nun Markus Ferber. mehr...
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute (20.11.) wurde Alois Glück zum neuen Präsidenten des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK) gewählt.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, Alois Glück, sieht die Entwicklung der Kirche als Rückschritt.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Präsident des Zentralrats der Katholiken, Alois Glück, nannte den Rücktritt Mixas eine unausweichliche Konsequenz.
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alois Glück (CSU), Präsident des Zentralkomitees deutscher Katholiken
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ohne einen Kulturwandel haben wir keine Chance auf eine dauerhaft positive Entwicklung", warnt Alois Glück, der Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch der Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, Alois Glück, wies in einem Grußwort auf die "radikal soziale" Haltung von Papst Franziskus hin.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Samstagabend waren Versuche des ehemaligen SPD-Vorsitzenden Hans-Jochen Vogel und des früheren CSU-Politikers Alois Glück, die Flüchtlinge zur Aufgabe des Hungerstreiks zu bewegen, gescheitert.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11.2.2004 Die Mitgliederversammlung wählt Dr. h. c. Hans Zehetmair zum neuen Vorsitzenden der Hanns-Seidel-Stiftung e.V. Neuer Stellvertreter neben Prof. Ursula Männle, Staatsministerin a. D., wird Landtagspräsident Alois Glück.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schirmherrin des Fördervereins Frau Karin Seehofer und der Vorsitzende des Kuratoriums Herr Alois Glück ebenso wie die Professorin für Kinderpalliativmedizin Frau Prof. Dr. Monika Führer bedankten sich bei allen Unterstützern dieses besonderen Projekts.
Which is actually fair enough, if you think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während allen Verhandlungen bekamen die Refugees keinerlei Lösung, die ihnen einen regulären Aufenthaltsstatus ermöglicht hätte – nicht durch den bayersichen Ministerpräsidenten Horst Seehofer, nicht durch die „Verhandler“ Hans-Jochen Vogel (SPD, Münchens Alt-Oberbürgermeister) und Alois Glück (ehemaliger Fraktionschef der CSU im bayerischen Landtag und Vorsitzender des Zentralkomitees deutscher Katholiken).
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während allen Verhandlungen bekamen die Refugees keinerlei Lösung, die ihnen einen regulären Aufenthaltsstatus ermöglicht hätte - nicht durch den bayersichen Ministerpräsidenten Horst Seehofer, nicht durch die 'Verhandler' Hans-Jochen Vogel (SPD, Münchens Alt-Oberbürgermeister) und Alois Glück (ehemaliger Fraktionschef der CSU im bayerischen Landtag und Vorsitzender des Zentralkomitees deutscher Katholiken).
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frey, Bruno S. and Stutzer, Alois. (2009) Ökonomische Analyse des Glücks: Inspirationen und Herausforderungen.
Then we' il beat him togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In: Die Weltwoche, 42/09, 2009, p.20. Frey, Bruno S; Stutzer, Alois (2009). Ökonomische Analyse des Glücks: Inspirationen und Herausforderungen.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alois Prinz: Auf der Schwelle zum Glück. Die Lebensgeschichte des Franz Kafka.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man Alois Kracher fragt, klingt alles irgendwie selbstverständlich: "Ich habe das Glück, dass Klima und Boden hier wunderbar zusammenspielen.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ich darf jetzt das unglaubliche Glück genießen, zusammen mit meinen Freunden Alois, Sonja, Hatt, Piltzi und Heinrich wieder nach Osten nach Malovata bei Kishenev in Moldavien aufzubrechen.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.