André Ayew oor Engels

André Ayew

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

André Ayew

voorbeelde

Aufgrund seiner doppelten Staatsbürgerschaft hätte André Dede Ayew international sowohl für Frankreich als auch für Ghana spielen können.
Due to having dual French and Ghanaian citizenship, Ayew was eligible for France and Ghana.

In der Schlussphase haben wir sehr viel Druck ausgeübt und das Tor von Dédé [André Ayew] macht den Unterschied aus.
In the last quarter we really pushed and Dédé's [André Ayew's] goal was the difference. Related Items Marseille's Ayew stuns Inter

3: Olympique de Marseille hat dank des späten Kopfball-Treffers von André Ayew im Stade Vélodrome nun drei 1:0-Erfolge in Folge gegen Inter zu Buche stehen.
3: Olympique de Marseille have now registered three straight 1-0 wins against Inter after André Ayew's late header at Stade Vélodrome.

Neben Müller, der dank seiner Torgefährlichkeit (4 Tore, 3 Vorlagen) als Favorit gilt, zählen auch der Ghanaer André Ayew und Mexikos Giovani dos Santos zu den drei Nominierten.
Müller, who is favourite due to his sharpness in front of goal (4 goals, 3 assists), Ghana’s André Ayew and Mexico’s Giovani dos Santos are the three nominees.

Ein Kopfballtor von André Ayew in der dritten Minute der Nachspielzeit bescherte Olympique de Marseille einen nicht mehr für möglich gehaltenen Erfolg gegen den FC Internazionale Milano. Weitere Inhalte
A headed goal from André Ayew three minutes into added time gave Olympique de Marseille the upper hand against FC Internazionale Milano after a close encounter in southern France.

Dank der Treffer von Souleymane Diawara und André Ayew hat Olympique de Marseille einen 2:1-Erfolg bei Stade Brestois 29 gefeiert und ist jetzt Zweiter in der Ligue 1.
Goals in either half from Souleymane Diawara and André Ayew were enough to earn Olympique de Marseille a 2-1 victory at Stade Brestois 29 and move them second in Ligue 1.

Dank der Treffer von Souleymane Diawara und André Ayew hat Olympique de Marseille einen 2:1-Erfolg bei Stade Brestois 29 gefeiert und ist jetzt Zweiter in der Ligue 1.
The postponement of Stade Rennais FC's visit to Olympique de Marseille allowed Stade Brestois 29 to go top of Ligue 1 with a 2-0 victory against fellow high-fliers AS Saint-Etienne.

Dank der Treffer von Souleymane Diawara und André Ayew hat Olympique de Marseille einen 2:1-Erfolg bei Stade Brestois 29 gefeiert und ist jetzt Zweiter in der Ligue 1.
A loss for LOSC Lille Métropole at AS Monaco FC has given Olympique de Marseille the chance to close on the summit, while Stade Rennais FC also stumbled at Stade Brestois 29.

Dank der Treffer von Souleymane Diawara und André Ayew hat Olympique de Marseille einen 2:1-Erfolg bei Stade Brestois 29 gefeiert und ist jetzt Zweiter in der Ligue 1.
Stade Brestois 29 climbed to third, level on points with leaders Olympique de Marseille and LOSC Lille Métropole, after a 4-1 win against RC Lens in a rearranged Ligue 1 fixture.

Doch Mathieu Valbuena sorgte in der Schlussphase für Hoffnung für die Gäste, die erfüllt wurde, als in der vierten Minute der Nachspielzeit André Ayew nach einem Eckball per Kopf zum Ausgleich traf.
Mathieu Valbuena revived hope for the visitors, however, to set up a frenetic conclusion that reached a crescendo four minutes into injury time when André Ayew rose to head in following a corner.

André Ayew erzielte elf Minuten vor der Pause das erste Tor für die Gäste, als er von einem Ballverlust des Gegners profitierte, aus der eigenen Hälfte heraus über den ganzen Platz sprintete und dann nach Doppelpass mit Mathieu Valbuena verwandelte.
André Ayew broke the deadlock in style eight minutes before the break, stealing possession in his own half and sprinting the length of the pitch before applying a cool finish to a neat one-two with Mathieu Valbuena.

Mit Größen wie Michael Essien, Kevin-Prince Boateng oder André Ayew haben es einige Ghanaer in den Weltfußball geschafft, in der Vergangenheit wurden zudem Spieler wie Antony Yeboah (Eintracht Frankfurt) oder Hans Sarpei (FC Schalke 04) auch in der Bundesliga zu absoluten Kultfiguren.
There are big players such as Michael Essien, Kevin-Prince Boateng or André Ayew who made it to big clubs in world football, and in the past some Ghanaians like Antony Yeboah (Eintracht Frankfurt) or Hans Sarpei (FC Schalke 04) became cult figures even in Germany, too.

Jordan Ayew traf gegen seinen Ex-Klub Olympique de Marseille doppelt. Sein Bruder André schoss ebenfalls ein Tor, doch am Ende siegte Lorient FC mit 5:3 und verschaffte sich Luft im Abstiegskampf. Freitag, 24. April 2015 23.04MEZ
Marseille lose again Jordan Ayew scored twice against former club Olympique de Marseille, for whom brother André also registered, as Lorient FC won 5-3 away to ease relegation fears. Friday 24 April 2015 23.22CET