André Antoine oor Engels

André Antoine

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

André Antoine

André Antoine (actor)

voorbeelde

Sie bogen in die Rue André Antoine und fuhren an einem kleinen Hotel vorbei.
Turning into rue André Antoine, they rode by a small hotel.

Als sie das Gebäude in der Rue André Antoine erreichte, hatte sie sich eine Geschichte zurechtgelegt.
By the time she reached the building on rue André Antoine, she’d controlled her apprehension and had a story ready.

Über ihr in der Rue André Antoine spiegelte der bedeckte Himmel nur die schiefergrauen Hausdächer.
Above her, on rue André Antoine, the overcast Montmartre sky mirrored the blue-gray roof tiles.

Daraufhin reichte der wallonische Wohnbauminister, Herr André Antoine (CDH), bei der Europäischen Kommission eine Beschwerde gegen diesen Erlass ein.
The Walloon Minister of Housing, Mr André Antoine (CDH Party), subsequently lodged a complaint with the Commission concerning the decree.

Der wallonische Verkehrsminister, André Antoine, hat Anfang des Monats die Kurzstreckenflüge zwischen Lüttich und Charleroi, kaum 80 km, die die marokkanische Fluggesellschaft Jet4you für ihre Flüge zwischen Belgien und Casablanca in Marokko anbot, verboten.
Earlier this month the Walloon Minister of Transport, André Antoine, banned the short-haul flight between Liège and Charleroi — barely 80 km — offered by the Moroccan airline Jet4You as part of its service between Belgium and Casablanca in Morocco.

Raymond Caillemin, Antoine Monnier und André Soudy verweigerten sich einem Gnadengesuch und starben durch die Guillotine.
Raymond Caillemin, Étienne Monier and André Soudy refused to plead for clemency and they were executed by guillotine.

Es wird also vier Ausstellungen in den wichtigsten Orten wie dem Museum für moderne Kunst und zeitgenössische Kunst, die alte Kirche Saint-Antoine und Saint-André ... jeder von ihnen auf ein Thema besonders gut.
There will be four major exhibitions in places such as the Musée d'Art moderne et d'Art contemporain, ancient churches of Saint-Antoine and Saint-André ... each addressing a particular theme.

1921 feierte sie große Erfolge bei einer Tournee mit dem Stück La Terre von André Antoine.
The following year she garnered much success with the play La Terre during her tour.

Die ursprüngliche Zielsetzung des Ensembles war es, das große französische Repertoire des 17. Jahrhunderts zu interpretieren (Henri Dumont, Jean-Baptiste Lully, Marc-Antoine Charpentier, André Campra, Jean Gilles, ...), aber Herreweghe verband La Chapelle Royale seit 1985 mehr und mehr mit seinem belgischen Ensemble, dem Collegium Vocale Gent, in einem Repertoire, das fast ausschließlich der Musik von Johann Sebastian Bach gewidmet ist.
The initial vocation of the ensemble was to interpret the great French repertoire of the 17th century (Henri Dumont, Jean-Baptiste Lully, Marc-Antoine Charpentier, André Campra, Jean Gilles...) but, since 1985, Herreweghe associated it more and more with his own Belgian ensemble, the Collegium Vocale Gent, in a repertoire almost exclusively dedicated to Johann Sebastian Bach.

Beispiele sind Le carnaval et la folie (1703) von André Cardinal Destouches und La vénitienne (1768) von Antoine Dauvergne, eine Neufassung des 1705 erschienenen gleichnamigen Balletts von Michel de La Barre.
Examples include Le carnaval et la folie (1703) by André Cardinal Destouches and La vénitienne (1768) by Antoine Dauvergne, a late reworking of the 1705 ballet of the same name by Michel de la Barre.

Lyon ist die Heimatstadt des Physikers André Marie Ampère , der Philosophin Savitri Devi Mukherji , des Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry , des Koch es von Weltruhm Paul Bocuse sowie der Wegbereiter des modernen Kino s, den Gebrüdern Lumière .
Lyon is also the international headquarters of Interpol .

In der Hauptstadt Frankreichs war er in Kontakt mit den Kartographen Guillaume Sanson (Sohn von Nicolas Sanson), Jacques-André Duval und Michel-Antoine Baudrand.
He later traveled to Paris in the company of the French ambassador where became acquainted with the French cartographer Guillaume Sanson, as well as his contemporaries Jacques-Andre Duval and Michel-Antoin Baudrand.

Es handelt sich um André Sevrugian, Sohn des armenisch-iranischen Fotografen Antoine-Khan Sevruguin.
It is André Sevrugian, son of the Armenian-Iranian photographer Antoine-Khan Sevruguin.

Antoine-Khans Sohn André Sevrugian sog schon als Kind den Geist dieses kulturell durchlässigen Umfelds auf und widmete später sein Leben der Illustration der persischen Dichtung.
Antoine-Khan’s son André Sevrugian soaked up this culturally porous environment as a child and later dedicated his life to the illustration of Persian poetry.

Zu den ersten namentlich bekannten Alpinisten zählen einige Engelberger Klosterleute, welche 1744 den von einem Gletscher bedeckten Titlis bestiegen, dann aus Genf die beiden Brüder und Geologen Jean-André und Guillaume-Antoine Deluc (seit 1754) sowie der der Bündner Priester Placidus a Spescha (ab 1782).
Among the first mountaineers ("alpinists") known by name are some friars of Engelberg, who climbed the glacier-covered Titlis 1744, then from Geneva the brothers and geologists Jean-André and Guillaume-Antoine Deluc (since 1754) as well as the scientist Horace-Bénédict de Saussure (1787 on the top of Montblanc), furthermore the cartographer Franz Ludwig Conrad Escher von der Linth as well as the priest Placidus a Spescha (from 1782 on) from Grisons.

Und schließlich erscheinen auch Werke von Komponisten wie André Jolivet, Maurice Ohana, Pierre-Max Dubois und Antoine Tisné.
Finally, orchestral works by composers such as André Jolivet, Maurice Ohana, Pierre-Max Dubois and Antoine Tisné saw the day.

In Anbetracht der aufstrebenden Entwicklung seiner Geschäfte entschloss sich Paul-André, sich im Januar 2007 mit Antoine Bonvin und Pascal Luisier, anschließend auch mit Arthur Kamber zusammen zu tun.
In view of the growth in business, in 2007, Paul-André decided to join forces with Antoine Bonvin and Pascal Luisier, and then with Arthur Kamber.

Zu den ersten namentlich bekannten Alpinisten zählen einige Engelberger Klosterleute, welche 1744 den von einem Gletscher bedeckten Titlis bestiegen, dann aus Genf die beiden Brüder und Geologen Jean-André und Guillaume-Antoine Deluc (seit 1754) sowie der Naturwissenschafter Horace-Bénédict de Saussure (1787 auf dem Montblanc), der Luzerner Kartograph Franz von der Linth sowie der Bündner Priester Placidus a Spescha (ab 1782).
Among the first mountaineers (“alpinists”) known by name are some friars of Engelberg, who climbed the glacier-covered Titlis 1744, then from Geneva the brothers and geologists Jean-André and Guillaume-Antoine Deluc (since 1754) as well as the scientist Horace-Bénédict de Saussure (1787 on the top of Montblanc), furthermore the cartographer Franz and Hans Conrad Escher von der Linth as well as the priest Placidus a Spescha (from 1782 on) from Grisons.

Château Saint André in Marcilloles ist nur 25,9 km von Abtei Saint-Antoine und 28,7 km von Col de...
Le Carnival en at Château Saint André in Marcilloles, you'll be 16.1 mi (26 km) from Abbey-Church of...

Château Saint André in Marcilloles ist nur 25,9 km von Abtei Saint-Antoine und 28,7 km von Col de...
Château Saint André in Marcilloles, you'll be 16.1 mi (26 km) from Abbey-Church of...

1976 Antoine Simonin übernimmt die Direktion nach dem Tod von André Farine.
1976 Antoine Simonin takes over after the death of André Farine.

25. April bis 11. Oktober: Schweizreise via Weimar (erstes Zusammentreffen mit Johann Wolfgang von Goethe), Jena, Nürnberg u.a.; Treffen mit Gottlieb Emanuel von Haller in Bern sowie mit Charles Bonnet und Guillaume-Antoine Deluc (dem Bruder von Jean-André Deluc) in Genf.
1783 April 25 to October 11: Journey to Switzerland via Weimar (first meeting with Goethe), Jena, Nürnberg a.o.; meeting with Gottlieb Emanuel von Haller in Bern, and Charles Bonnet and Guillaume-Antoine Deluc (Jean-André Deluc’s brother) in Geneva.

Jean Antoine Lépine I wurde am 18. November 1720 in Challex geboren, Lépine ging nach seiner Ausbildung zum Uhrmacher 1744 nach Paris und arbeitete in der Werkstatt von André Charles Caron.
Jean Antoine Lépine I was born in Challex on November 18, 1720. Following his apprenticeship as a watchmaker, Lépine went to Paris in 1744 and worked in the workshop of André Charles Caron.