Angehörige der königlichen Familie
royals
Angehöriger der oor Engels
Angehöriger der
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
military family
samurai
warrior
In der Regel ist es der nächste Angehörige des Opfers.
Usually it is the closest blood kin to the slain warrior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sprach auch kurz mit den Witwen und Angehörigen der Männer, die im Feuersturm gestorben waren.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Sondersystem für Angehörige der Justizbehörden
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Im neuen Russland gibt es eine Unmenge erfahrener Piloten, die meisten ehemalige Angehörige der Luftstreitkräfte.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Der Raum war abgedunkelt und mit Angehörigen der mittleren Ränge des diplomatischen Korps der Kolonialen Union besetzt.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Ich bin ein loyaler Sowjetbürger und ein Angehöriger der Miliz.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Unter der Plane befand sich der Traum eines jeden Angehörigen der Generation Golf: ein roter Lamborghini Countach.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
„Wissen Sie, wer die nächsten Angehörigen der Mädchen sind?
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success ofTelefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Angehörige der besseren Stände »verstießen nur gegen das Gesetz«.
There' s no need to move him?Literature Literature
Der andere Bursche ist wahrscheinlich auch Italiener und Angehöriger der Mafia.
Going back on itLiterature Literature
Ähnliche Forderungen, heißt es, wurden von Angehörigen der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams erhoben.
I think she leaves it a sty just to annoy meEuroparl8 Europarl8
Als erster nachweisbarer Angehöriger der Familie erscheint im Jahre 1169 der Ministeriale Henricus de Merevelde urkundlich.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
Weiterbildung und Lernen von Angehörigen der Rechtsberufe und politischer Akteure
Cover ' em, brother, cover ' emoj4 oj4
Sondersystem für Angehörige der Streitkräfte
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Nicht dass ein Angehöriger der Rasse Skrupel gehabt hätte, gegen die örtlichen Gepflogenheiten zu verstoßen.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
In ihrer Eigenschaft als Anführerin war sie für ihre Sache wertvoller denn als Angehörige der kämpfenden Truppe.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Doch er ist ein Beamter, noch nicht einmal Angehöriger der Allgemeinen SS.« – »Das ist seltsam, oder?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Wer dabei überlebte, war ihm gleichgültig, solange kein Angehöriger der Neuen Republik auf Almania landete.
Give me the bag itLiterature Literature
Dieses Wissen muss von den Angehörigen der Gesundheitsberufe berücksichtigt werden
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!oj4 oj4
Die Angehörigen der Nationen haben in ihrem Herzen Furcht und Scheu vor Menschen und allen möglichen Dingen.
Absolutelyjw2019 jw2019
- die Unabhängigkeit und Neutralität der Justiz zu gewährleisten, namentlich bei der Ernennung der Angehörigen der wichtigsten Rechtsprechungsorgane;
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Angehörige der Kompanie hörten, wie Überlebende vor Schmerzen schrieen.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Commissario Calabresi, Angehöriger der Geheimpolizei, leitet die Ermittlungen.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Sie drängten sich zusammen, während Angehörige der Kommission für Schwerverbrechen ihre Aussagen aufnahmen.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Mobilität von Patienten und Angehörigen der Heilberufe
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass Vertreterorganisationen der Angehörigen der Gesundheitsberufe an diesen Tätigkeiten beteiligt sind.
He contacted his COnot-set not-set
55096 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.