Angehöriger der königlichen Familie oor Engels

Angehöriger der königlichen Familie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

royal

naamwoord

An einer Tür sprach ein Verkündiger mit einem wohlhabenden Mann, dem Sekretär eines Angehörigen der königlichen Familie.
Visiting a home, the publisher spoke to a wealthy man who was secretary to a member of the royal family.

Soortgelyke frases

Angehörige der königlichen Familie
royals

voorbeelde

Angehörige der königlichen Familie sollten sich nicht vor Agenten verstecken, denn das beunruhigt sie sehr!
'Members of the royal family aren't supposed to hide from the spies.

Statt dessen werden sich die Angehörigen der königlichen Familie abwechseln.
Instead, various members of the royal family will be attending in shifts.

Einige Angehörige der königlichen Familie waren ebenfalls selbst Dukes.
Some dukes were even royal themselves.

Sie forderte für ihre Person mehr Vorrechte als die legitimen Angehörigen der königlichen Familie.
She demanded more royal prerogatives than the legitimate members of the royal family.

„Als Angehörige der königlichen Familie ist es gar nicht so leicht, ein normales Leben zu führen, nicht wahr?
“It’s difficult to have a normal life when you’re a royal, isn’t it?”

President«, wandte die Außenministerin beunruhigt ein, »er ist ein Angehöriger der königlichen Familie.
President,” said an uneasy secretary of state, “he is a member of the royal family.

Seine Kinder wären keine Angehörigen der königlichen Familie.
His children would not be royals .

An einer Tür sprach ein Verkündiger mit einem wohlhabenden Mann, dem Sekretär eines Angehörigen der königlichen Familie.
Visiting a home, the publisher spoke to a wealthy man who was secretary to a member of the royal family.

Thors Kehle wurde trocken: er stand vor einem Angehörigen der königlichen Familie.
Thor’s throat went dry: he was standing before a member of the royal family.

Er sandte Boten nach Cuzco, die seinen Halbbruder, den Inka Huascar, sowie Hunderte von Angehörigen der königlichen Familie töteten.
He sent messengers to Cuzco to kill his half brother Inca Huáscar as well as hundreds of the royal family.

Das Mausoleum ist ein Komplex mit den Gräbern einer Reihe von Sultanen von Brunei, sowie weiteren Angehörigen der königlichen Familie.
The Mausoleum contains the tombs of several Sultans of Brunei and the Royal Family.

Ausnahmen sind die Verleihung von Adelstiteln an die Angehörigen der königlichen Familie sowie drei Adelstiteln während der Regierungszeit der konservativen Margaret Thatcher in den 1980er Jahren.
The current Lords Spiritual, therefore, represent only the Church of England.

Später entschied das thailändische Innenministerium, dass die Stadt nicht länger von einem Angehörigen der Königlichen Familie geleitet werden solle, sondern von einem vom Ministerium ernannten Gouverneur.
Later the Ministry of Interior decided that the city should no longer have a royal family member as its leader, but be led by an assigned governor.

Sie hat Verständnis dafür, dass der Tod des geliebten Monarchen, des Symbols der Einheit und Kontinuität, und der vieler Angehöriger der königlichen Familie die Nepalesen schockiert hat.
It understands the state of shock of the Nepalese people at the deaths of a beloved monarch, symbol of unity and continuity, and of many members of the royal family.

Ausnahmen bildeten die Verleihungen von Adelstiteln an die Angehörigen der königlichen Familie sowie von drei Adelstiteln während der Regierungszeit der konservativen Regierung unter Margaret Thatcher in den 1980er Jahren.
In the meantime, the creation of hereditary peerages (except for members of the Royal Family) has been arrested, with the exception of three creations during the administration of the Conservative Margaret Thatcher in the 1980s.

Angehörige {f} der königlichen Familie
royal [female] [coll.] [noun]

Angehörige {pl} der königlichen Familie [noun]
royals [coll.]

Royal {m} [ugs.] [Angehöriger der (englischen) königlichen Familie]
royal [coll.] [noun]

Royal {m} [ugs.] [Angehöriger der (englischen) königlichen Familie] [noun]
royal [coll.]

Angehöriger {m} der königlichen Familie
royal [coll.] [noun]

Angehörige {f} der königlichen Familie [noun]
royal [female] [coll.]

Angehörige {pl} der königlichen Familie
royals [coll.] [noun]

Angehöriger {m} der königlichen Familie [noun]
royal [coll.]

Die öffentliche Präsenz der Popkultur-Ikonen lässt leicht den Trugschluss zu, man wüsste alles über das gute alte England - verschrobene Gentlemen à la Hugh Grant, die vornehmen (und verkrampften) Angehörigen der königlichen Familie, Fußball-Hooligans und die schräge Welt der Monty Pythons.
With such a large presence in pop culture and everyday life, you might think you know everything there is to know about merry old England – bumbling gentlemen à la Hugh Grant, posh uptight royals, football hooligans.

Labotsibeni hatte offenbar die Buren gerufen, um die Gruppe von Freebooters (Freibeutern) zu vertreiben und Prinz Mancibane zu befreien, einen Angehörigen der königlichen Familie, den die Briten unter dem Verdacht der Spionage festgesetzt hatten, aber sie bedauerte die Zerstörung, welche die Boers in der kleinen Stadt anrichteten.
Labotsibeni had apparently called in the Boers to remove this troublesome group of freebooters and to release Prince Mancibane, a member of the royal family whom the British had detained on suspicion of spying, but she regretted the Boers' destruction of the small town.