Angeln aus der Hand oor Engels
Angeln aus der Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
handline fishing
en
handline fishing (angling)
handlining
en
handline fishing (angling)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von ihrem Platz auf der Veranda aus konnte sie Taylor und Kyle mit den Angeln in der Hand auf der Kaimauer sitzen sehen.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Er hatte versucht, die Kette aus der Mauer zu reißen, um mit bloßen Händen die Tür aus den Angeln zu heben.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Jesus, dachte Shandy, kein Wunder, daß der Präsident die Haustür mit bloßen Händen aus den Angeln gehoben hatte.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Die Tür krachte so heftig auf, dass es sie beinahe aus den Angeln riss, und Kylar stand da, das Schwert in der Hand.
We had no troubleLiterature Literature
In seinen Händen hielt er den Hebel, der die Welt, vielleicht das Universum aus den Angeln heben konnte.
But they never told me about thisLiterature Literature
Angelschein gilt für 1 Rute aus der Hand, Angeln mit Stockhaken verboten.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solltest Du Dein iPad nach einpaar Pina Coladas aus der Hand verlieren, so kannst Du es schnell wieder aus dem Pool angeln da es in der iPad Tasche fast schwimmfähig ist.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Fleisch kommt auf die Gasflamme in der Mitte des Tisches, jeder kriegt Plastikhandschuhe, und man kann sich die Stücke per Hand aus der Pfanne angeln, tolle Schweinerei.
It' s nice to see you againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei spritzte Wasser über einen uralten Gasherd, und während er mit der einen Hand das Spritzwasser wegwischte, versuchte er, mit der anderen Hand den Zucker aus dem Schrank zu angeln.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Das Angeln darf nur mit Sportfischereiausrüstung vom Land aus durchgeführt werden, maximal eine Rute aus der Hand pro Karte.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die Milizionäre sind überwiegend junge Leute zwischen 18 und 25 Jahren, die erlebt haben, dass sie mit einem Gewehr in der Hand ein Land aus den Angeln heben können.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobald wir das Paddel aus der Hand legen, können wir während des Kajakfahrens fokussiert auf unser Hauptziel sein, das Angeln!
You Will only find rooms in a guest houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handwerkzeuge sind nur Fanggeräte, die in der Hand gehalten werden können und beim Angeln mit den Händen befestigt werden müssen und aus Haken und Seil mit oder ohne Rute bestehen.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vorteil gegenüber Knicklichtposen liegt klar auf der Hand: Sie schalten die Batterie bei Angelbeginn ein und anschließend wieder aus, während ein Knicklicht nach dem angeln i.d.R. in den Müll wandert, obwohl es noch leuchtet.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit genügend Zeit konnte selbst der kleinste Schössling Zement durchdringen – und mithilfe ihrer führenden Hand würde eine Pflanze diese Tür beinahe sofort aus den Angeln heben können. „Was ist das für ein Geruch?“, fragte Frau Pashiri.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ziel ist, in den für die Industrie, für den gesellschaftlichen Produktionsprozess und damit für die Entscheidung im Revolutionskampf ausschlaggebenden Betrieben die Hand am Hebel zu haben. Am Hebel, der den Kapitalismus – ganzer Industrien, ganzer Wirtschaftsgebiete aus den Angeln heben kann. Wo die entschlossene Tatbereitschaft einer einzigen Betriebsorganisation unter Umständen die Leistung eines ganzen Generalstreiks übertreffen kann.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Geld aus den Angeln der soliden Deckung gehoben wurde, schlich sich Spekulation ein, woraus sich inflationäre Aktien ergaben, Darlehen ohne Pfand, ein Pyramidenschema, das ein Kartenhaus ist, das kollabieren würde, wobei nach dem Mischmasch wenige mit etwas Solidem in Ihren Händen über bleiben würden.
What was that?Down the road, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.