Angeln im Bergbach oor Engels

Angeln im Bergbach

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

mountain stream fishing

voorbeelde

Zumindest können wir im Sommer angeln, und die Bergbäche scheinen immer Lachse zu führen.
We can at least fish then, and the mountain creeks always seemed to carry salmon.

Im Vogelschutzgebiet Riedhaltä, beim Angeln in wilden Bergbächen oder auf dem Grillplatz der Lauchernalp mit einzigartiger Aussicht weit über Berg und Tal erholen Sie sich optimal von den Strapazen einer erlebnisreichen Wanderung.
Bathing in the fresh mountain lakes, or angling in the wild Lonza river, at the barbecue area in the Lauchernalp, or at the Schwarzsee (black lake), with exceptional views far over mountain and valley, lets you recover from the exertions of your adventure-filled hikes.

Ob beim Fliegenfischen im Ziller oder mit anderen Ködern in den Bergbächen, beim Angeln von Forellen, Äschen oder Saiblingen – hier finden Sie Ihr Angelparadies!
Whether fly fishing in the Ziller or with other baits in the Bergbächen, fishing for trout, grayling or char – you will find your fishing paradise here!

Für die Saison 2019 ist das Angeln in den Bergbächen vorübergehend aufgehoben, mit Ausnahme des Abschnitts zwischen den Orten Stava und Tesero am Rio Stava, im Angelgebiet "pronta pesca".
For the 2019 season, fishing in Alpine streams is temporarily suspended, except of the part of Rio Stava between the town of Stava and the town of Tesero, in the "pronta pesca" area.

Es ist ein Land für Naturfreunde, die es im Winter auf die Pisten der Wintersportgebiete von Mammoth Mountain und dem benachbarten June Lake treibt und die nach der Schneeschmelze losziehen, um in den kristallklaren Bergbächen zu angeln, über hohe Bergwiesen zu wandern und mit dem Mountainbike zu radeln oder sich in natürlichen Thermalquellen zu suhlen.
It’s a land of serious outdoor lovers, who take to the slopes of signature Mammoth Mountain (actually a massive volcano surrounded by granite peaks) and nearby June Lakes resorts in winter, then head out on trails when the snow melts to fly-fish in clear mountain streams, hike and mountain bike through wildflowers in high alpine meadows, and dip into natural hot springs.

Es ist ein Land für Naturfreunde, die es im Winter auf die Pisten der Wintersportgebiete von Mammoth Mountain und dem benachbarten June Lake treibt und die nach der Schneeschmelze losziehen, um in den kristallklaren Bergbächen zu angeln, über hohe Bergwiesen zu wandern und mit dem Mountainbike zu radeln oder sich in natürlichen Thermalquellen zu entspannen.
It’s a land of serious outdoor lovers, who take to the slopes of signature Mammoth Mountain and nearby June Lakes resorts in winter, then take to the trails when the snow melts to fly-fish in clear mountain streams, hike and mountain bike through wildflowers in high alpine meadows, and dip into natural hot springs.

Es ist ein Land für Naturfreunde, die es im Winter auf die Pisten der Wintersportgebiete von Mammoth Mountain und dem benachbarten June Lake treibt und die nach der Schneeschmelze losziehen, um in den kristallklaren Bergbächen zu angeln, über hohe Bergwiesen zu wandern und mit dem Mountainbike zu radeln oder sich in natürlichen Thermalquellen zu entspannen.
It’s a land of serious outdoor lovers, who take to the slopes of signature Mammoth Mountain (actually a massive volcano surrounded by granite peaks) and nearby June Lakes resorts in winter, then head out on trails when the snow melts to fly-fish in clear mountain streams, hike and mountain bike through wildflowers in high alpine meadows, and dip into natural hot springs.

Es ist ein Land für Naturfreunde, die es im Winter auf die Pisten der Wintersportgebiete von Mammoth Mountain und dem benachbarten June Lake treibt und die nach der Schneeschmelze losziehen, um in den kristallklaren Bergbächen zu angeln, über hohe Bergwiesen zu wandern und mit dem Mountainbike zu radeln oder sich in natürlichen Thermalquellen zu suhlen. Erfreulicherweise teilen die Einheimischen ihr Glück gerne.
It’s a land of serious outdoor lovers, who take to the slopes of signature Mammoth Mountain (actually a massive volcano surrounded by granite peaks) and nearby June Lakes resorts in winter, then head out on trails when the snow melts to fly fish in clear mountain streams, hike and mountain bike through wild flowers in high alpine meadows, and dip into natural hot springs.