Anhänger, Verfolger oor Engels
Anhänger, Verfolger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
follower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie in Anhang 3 dargestellt, verfolgen die Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterschiedliche Ansätze; die Fortschritte bei der Umsetzung der Leitlinien sind jedoch ermutigend.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Auf Nationalstraßen können sie sich an jedes Fahrzeug anhängen und es in Echtzeit verfolgen.
Cause you' re fit!Literature Literature
(3) Die Position, die die Gemeinschaft gemäß Paragraph 6 des Anhangs zum Abkommen verfolgen soll, soll vom Rat auf Vorschlag der Kommission in Übereinstimmung mit den entsprechenden Bestimmungen des Vertrages angenommen werden.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
14 Die Hinterbliebenenversorgung für Geschiedene nach Artikel 27 des Anhangs VIII des Beamtenstatuts verfolge einen anderen Zweck als der Versorgungsausgleich und unterliege einer anderen Regelung.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
IDOL ECHO ist in der Lage, Bewegungsmuster von Daten wie den Pfad eines E-Mail-Anhangs oder einer Voicemail zu verfolgen.
• Survey of PIP participants;Common crawl Common crawl
Er hätte andere Häretiker ebenso intensiv verfolgen müssen, die Mithras-Anhänger, die Juden – besonders die Juden!
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten verfolgen insbesondere die in Anhang IV aufgeführten Maßnahmen, die für eine höhere Kofinanzierung in Betracht kommen.
That' s my little make- believe artistEurlex2019 Eurlex2019
Solange Sie ihn leben lassen, hat er auch Anhänger – und einen Plan, den er verfolgen kann.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Da Anhang II a sowohl für die Leistungsempfänger als auch die Mitgliedstaaten von großer Bedeutung ist, wird der Ausschuß eventuelle Überlegungen zur Änderung von Anhang II a aufmerksam verfolgen.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird die Entwicklung weiterer Prüfverfahren sehr aufmerksam verfolgen und den Anhang zur Richtlinie 76/769 unverzüglich anpassen, sobald noch zuverlässigere Testmethoden vorliegen.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Der Apostel erklärte, daß er, als er nach Damaskus unterwegs war, um Anhänger des WEGES zu verfolgen, den verherrlichten Jesus Christus sah und erblindete. Doch Ananias stellte sein Augenlicht wieder her.
That is bullshit!jw2019 jw2019
In der Türkei sollen enge Beziehungen zur AKP und zu Teilen des Staatsdienstes bestehen; säkulare Türken verdächtigen die Gülen-Anhänger, letztlich islamistische Ziele zu verfolgen.
Well, no, sir, I don' t resent nothingCommon crawl Common crawl
Um ein Umweltzeichen erhalten zu können, müssen die Farben und Lacke den Kriterien dieses Anhangs entsprechen, die die nachstehenden Ziele verfolgen:
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Erhebung zur Vorbereitung dieser Mitteilung bekundeten einige Mitgliedstaaten ihr Interesse daran, die Frage einer verstärkten EU-Koordinierung in den Leitungsgremien der Weltbank und des IWF (siehe Anhang 1) weiter zu verfolgen.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Ich fordere alle Anhänger der Liberalen Partei auf, äußerst aufmerksam zu verfolgen, was Mr.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Sykes töten, Lois etwas anhängen, den Staatsanwalt dazu bringen, sie strafrechtlich zu verfolgen.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als eifernder Jude hielt Saulus diese Botschaft für unannehmbar, ja für skandalös und fühlte sich daher verpflichtet, die Anhänger Christi auch außerhalb Jerusalems zu verfolgen.
I have experience!vatican.va vatican.va
Die Hersteller müssen im OBD-System Software-Algorithmen implementieren, um die Betriebsleistungsdaten der in der Anlage # dieses Anhangs erwähnten Gruppen von Überwachungseinrichtungen zu verfolgen und zu melden
How long did you get?- Four year. Fuck meoj4 oj4
Nach der besten Praxis sollten die Mitgliedstaaten Mehrjahresverträge mit ihren Infrastrukturbetreibern schließen , die die Elemente enthalten und den Nutzen verfolgen, wie sie in Anhang 3 beschrieben werden.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Einige OECD-Länder verfolgen einen Ansatz mit entsprechenden Schwellenwerten (siehe Anhang I).
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Die Hersteller müssen im OBD-System Software-Algorithmen implementieren, um die Betriebsleistungsdaten der in der Anlage 1 dieses Anhangs erwähnten Gruppen von Überwachungseinrichtungen zu verfolgen und zu melden.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Im Google Cloud-Supportcenter können berechtigte Kunden ihren Supportfällen Anhänge und Kommentare hinzufügen und so Anfragen einreichen und verfolgen.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexsupport.google support.google
Es wird vorgeschlagen, denselben Ansatz für Produkte aus Gewebezüchtungen zu verfolgen, nämlich Anhang I der Richtlinie 2001/83/EG zu ändern und dort die technischen Anforderungen festzulegen, die speziell für diese besonderen Produkte gelten, und dann diese Anforderungen durch Leitlinien zu ergänzen, die in Konsultation mit allen Interessengruppen erstellt werden.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
352 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.