Anlage in Aktien oor Engels

Anlage in Aktien

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

investment in shares

naamwoord

Beispiele für solche Transaktionen sind die Vergabe von Darlehen und Krediten oder Anlagen in Aktien und sonstigen Beteiligungswerten.
Such transactions cover, for example, the extension of loans and advances or investment in shares and equities.

Soortgelyke frases

Anlage der Ersparnisse in Aktien
investment of savings in shares

voorbeelde

Vor der Entscheidung über die Anlage in Aktien der Gesellschaft sollten Sie sich umfassend informieren.
This also applies in particular to all direct and indirect links to which these Web pages refer.

Anlage in Aktien, Obligationen, Zertifikaten und anderen Wertpapieren, Finanztransaktionen per Computer, Versicherungsvermittlungen
Investment in shares, bonds, certificates of deposit and other securities, financial transactions via computer, insurance brokerage

Und wenn ja, sollte man dann Anlagen in Aktien nicht besser vermeiden?
If so, shouldn't investments in equities be shunned?

Online-Bereitstellung von Finanzdienstleistungen in Form von Anlagen in Aktien, Bonds und Investmentfonds über ein weltweites Computernetz
Providing online financial services in the nature of stock, bond and mutual fund investing via a global computer network

Beispiele für solche Transaktionen sind die Vergabe von Darlehen und Krediten oder Anlagen in Aktien und sonstigen Beteiligungswerten.
Such transactions cover, for example, the extension of loans and advances or investment in shares and equities.

Anlagen in Aktien, Risikokapitalmärkten und anderen Währungen als die ihrer Verbindlichkeiten sollten deshalb nicht übermäßig eingeschränkt werden.
Investments in shares, risk capital markets and currencies other than those of the liabilities should therefore not be unduly restricted.

Der Großteil der Auslandsinvestitionen in diese Länder erfolgte in Form von Krediten und nicht durch Anlagen in Aktien.
Most of the foreign investment in these countries arrived in the form of loans rather than equity investment.

Die Anlage in Aktien spielt in der bankbasierten Ökonomie Deutschlands eine weitaus geringere Rolle als in den marktbasierten USA.
Despite a global homogenisation of financial markets, some characteristic national structures of private investors’ behaviour have been preserved.

Anlage in Aktien, Obligationen, Kassenquittungen und anderen Wertpapieren, Finanzleistungen via Computer, Textberichterstattung und codierte Berichterstattung via Computer in bezug auf Finanzleistungen
Investment in shares, bonds, certificates of deposit and other securities, financial transactions via computer, text reports and coded reports via computer concerning financial transactions

Anlagen in Aktien, Risikokapitalmärkten und anderen Währungen als die ihrer Verbindlichkeiten sollten deshalb nicht eingeschränkt werden, es sei denn aus aufsichtsrechtlichen Gründen.
Investments in shares, risk capital markets and currencies other than those of the liabilities should therefore not be restricted except on prudential grounds.

Die Anlage in Aktien findet weitere Verbreitung, wobei mehrere Risikokapitalfonds Stammaktien an Investitionen von Gemeinden in den Bereichen Abfall und Abwasser suchen.
Equity investment is becoming more common, with a number of venture capital funds seeking equity shares of municipal investments in waste and wastewater.

Anlage in Aktien, Obligationen, Kassenquittungen und anderen Wertpapieren, Finanzleistungen mittels Computer, Textberichterstattung und kodierte Berichterstattung mittels Computer in Bezug auf Finanzleistungen (Finanzinformationen)
Investment in shares, bonds, certificates of deposit and other securities, financial transactions via computer, text reports and encoded reports via computer concerning financial transactions (financial information)

Anlagen in Aktien oder als Eigenkapital anerkannten Wertpapieren, die von Instituten emittiert werden, erhalten ein Risikogewicht von # %, es sei denn, sie werden vom Eigenkapital abgezogen
Investments in equity or regulatory capital instruments issued by institutions shall be risk weighted at # %, unless deducted from the own funds

Anlagen in Aktien oder als Eigenkapital anerkannten Wertpapieren, die von Instituten emittiert werden, erhalten ein Risikogewicht von 100 %, es sei denn, sie werden vom Eigenkapital abgezogen.
Investments in equity or regulatory capital instruments issued by institutions shall be risk weighted at 100 %, unless deducted from the own funds.

Anlagen in Aktien oder als Eigenkapital anerkannten Wertpapieren, die von Instituten emittiert werden, erhalten ein Risikogewicht von 100 %, es sei denn, sie werden vom Eigenkapital abgezogen.
Investments in equity or regulatory capital instruments issued by institutions shall be risk weighted at 100%, unless deducted from the own funds.