Anordnung, Vorschrift oor Engels

Anordnung, Vorschrift

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

regulation

adjective noun

voorbeelde

Es gibt gewisse Regeln, Anordnungen, Vorschriften, Sharpe, von denen unser Leben bestimmt wird.
‘There are rules, orders, regulations, Sharpe, by which our lives are conducted.

Anordnung {f} [Vorschrift]
regulation [noun]

In gleicher Weise sind die moralischen Anordnungen und Vorschriften dieser Schriften strikt zu befolgen.
In the same way, the moral injunctions and codes contained within the text are to be followed to the letter.

Anordnung {f} [Vorschrift] [noun]
regulation

Die Prüfpuppen müssen hinsichtlich ihrer Eigenschaften und ihrer Anordnung den Vorschriften der Anlage 3 Abschnitt 2 entsprechen.
The dummies and their positioning must conform to the specifications in paragraph 2 of Appendix 3.

Die Prüfpuppen müssen hinsichtlich ihrer Eigenschaften und ihrer Anordnung den Vorschriften der Anlage 1 Punkt 2 entsprechen.
The dummies and their positioning shall conform to the specifications in Appendix 1, paragraph 2.

Die Prüfpuppen müssen hinsichtlich ihrer Eigenschaften und ihrer Anordnung den Vorschriften der Anlage 3 Abschnitt 2 entsprechen.
The dummies and their positioning must conform to the specifications in paragraph 2 of appendix 3.

15.3.3 Wir haften nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anordnungen, Vorschriften oder Verordnungen oder darauf zurückzuführen sind, dass Sie denselben nicht nachkommen, oder die in einem von uns nicht zu vertretenden Umstand ihren Ursprung haben.
15.3.3 We will not be liable for any damage arising directly or indirectly from our compliance with applicable laws or government rules and regulations or from your failure to comply with the same, or which arises from circumstances that are not in our responsibility.

Anordnung: keine besondere Vorschrift.
Arrangement: No special requirement.

Anordnung: keine besonderen Vorschriften.
Arrangement: No individual specifications

Anordnung: keine besonderen Vorschriften.
Arrangement: No individual specifications.

Ihre Anordnung muß den Vorschriften in Anhang II Anlage 6 entsprechen.
Its configuration must be as shown in Appendix 6.

Anordnung: keine besondere Vorschrift; allerdings gelten die Anforderungen der Nummer 6.24.9.
Arrangement: No special requirement, however the requirements of point 6.24.9 apply.

Anordnung: keine besondere Vorschrift; allerdings gelten die Anforderungen der Nummer 6.24.9.
Arrangement: No special requirement, however the requirements of point 6.24.9. apply.

Eine solche Anordnung ist durch Vorschriften über die Aufhebung und Verlängerung zeitlich begrenzt.
Such notices are limited in time by provisions governing cancellation and renewal.