Archiv für darstellende Kunst oor Engels

Archiv für darstellende Kunst

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

performing arts archive

voorbeelde

Auf europäischer Ebene hat der 2000 eingerichtete Rahmen für Kulturstatistik acht Bereiche (künstlerisches und denkmalhistorisches Erbe, Archive, Bibliotheken, Bücher und Presseerzeugnisse, bildende Künste, Architektur, darstellende Künste, audio und audiovisuelle Medien/Multimedia) und sechs Funktionen (Erhaltung, Schaffung, Produktion, Verbreitung, Handel/Verkauf und Bildung) festgelegt, die – aus statistischer Sicht – den „Kultursektor“ bilden.
At European level, the framework for cultural statistics set up in 2000 identified eight domains (artistic and monumental heritage, archives, libraries, books and press, visual arts, architecture, performing arts, audio and audiovisual media/multimedia) and six functions (preservation, creation, production, dissemination, trade/sales and education) that constitute the "cultural sector" from a statistical point of view.

Nach Artikel 2 des Vorschlags für eine Verordnung (COM(2018) 366) umfasst der Kultur- und Kreativsektor „Architektur, Archive, Bibliotheken und Museen, Kunsthandwerk, den audiovisuellen Bereich (einschließlich Film, Fernsehen, Videospiele und Multimedia), das materielle und immaterielle Kulturerbe, Design (einschließlich Modedesign), Festivals, Musik, Literatur, darstellende Kunst, Bücher und Verlagswesen, Radio und bildende Kunst“.
According to Article 2 of the proposal for a Regulation (COM(2018) 366), these sectors include "architecture, archives, libraries and museums, artistic crafts, audiovisual (including film, television, video games and multimedia), tangible and intangible cultural heritage, design (including fashion design), festivals, music, literature, performing arts, books and publishing, radio and visual arts".

Die neue Ausstellung zeigt die kulturelle Vielseitigkeit eines der weltweit meistbesuchten Zentren für darstellende Kunst und holt zahlreiche Schätze aus den Archiven.
This new collection showcases the variety of culture on offer at one of the world’s busiest performing arts centres, and brings many treasures out of the archives and into the spotlight for people to appreciate.

Dann wird es neben der Bibliothek und dem Archiv auch noch das Museum von Galicien geben, ein Zentrum für Musik und darstellende Künste, ein Internationales Kunstzentrum und ein Servicegebäude.
Next to the library and the archive there will also be the Museum of Galicia, the Centre for Music and Performing Arts, the International Art Centre, and the Central Service complex.

Für die Wiener und Salzburger Jahre der Sängerin befindet sich nach Willnauers Angaben Recherchematerial in: Österreichisches Staatsarchiv, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Kriegsarchiv; Österreichische Nationalbibliothek, Handschriften-, Autographen- und Nachlasssammlung, Musiksammlung, Bildarchiv, Zeitschriftenarchiv; Österreichische Akademie der Wissenschaften, Archiv, Phonogramm-Archiv; Wienmuseum; Musik-Universität (früher: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst), Universitätsbibliothek; Wiener Stadt- und Landesbibliothek; Stadtverein Salzburg; Stadtarchiv Augsburg; Kärntner Landesarchiv Klagenfurt.
For the singer's years in Vienna and Salzburg, according to Willnauer's information there is research material in the following: Austrian State Archive, House, Court and State Archive, War Archive; Austrian National Library, Manuscript, Autograph and Estate Collection, Music Collection, Pictorial Archive, Journal Archive; Austrian Academy of Sciences, Archive, Phonogram Archive; Vienna Museum; Music University (formerly: Academy of Music and the Performing Arts), University Library; Vienna Municipal and Provincial Library; Municipal Association of Salzburg; Augsburg Municipal Archive; Carinthian Provincial Archive in Klagenfurt.

Für die Wiener und Salzburger Jahre der Sängerin befindet sich nach Willnauers Angaben Recherchematerial in: Österreichisches Staatsarchiv, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Kriegsarchiv; Österreichische Nationalbibliothek, Handschriften-, Autographen- und Nachlasssammlung, Musiksammlung, Bildarchiv, Zeitschriftenarchiv; Österreichische Akademie der Wissenschaften, Archiv, Phonogramm-Archiv; Wienmuseum; Musik-Universität (früher: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst), Universitätsbibliothek; Wiener Stadt- und Landesbibliothek; Stadtverein Salzburg; Stadtarchiv Augsburg; Kärntner Landesarchiv Klagenfurt. Einige wenige Briefe von und an Anna Bahr-Mildenburg und andere Unterlagen über die Arbeit der Künstlerin in Bayreuth befinden sich auch im Archiv des Richard-Wagner-Museums Bayreuth.
For the singer's years in Vienna and Salzburg, according to Willnauer's information there is research material in the following: Austrian State Archive, House, Court and State Archive, War Archive; Austrian National Library, Manuscript, Autograph and Estate Collection, Music Collection, Pictorial Archive, Journal Archive; Austrian Academy of Sciences, Archive, Phonogram Archive; Vienna Museum; Music University (formerly: Academy of Music and the Performing Arts), University Library; Vienna Municipal and Provincial Library; Municipal Association of and other documents on the artist's work in Bayreuth are also to be found in the Archive of the Richard Wagner Museum in Bayreuth.

Afrikaner im KZ Mauthausen – science.ORF.at – „Afrikanerinnen und Afrikaner im KZ Mauthausen: Teilauswertung der Datenblätter im Archiv der KZ-Gedenkstätte Mauthausen“ wurde von Barbara Fuchslehner (Bibliothek der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) und Karin Röhrling (Österreichischer Bibliothekenverbund) erstellt.
Haft. — “Africans in the Mauthausen concentration camp: partial evaluation of the data sheets in the archive of the Mauthausen Memorial Center” was created by Barbara Fuchslehner (Library of the University of Music and Performing Arts Vienna) and Karin Röhrling (Österreichische Bibliothekenverbund).

Dieses Archiv fungiert in gewisser Weise als ein körperlicher Katalog, der der Öffentlichkeit zur Verfügung steht, die sich für eine Annäherung an Performance, darstellenden Kunst und ihre Ideen, interessiert.
This archive functions in a way as a corporeal catalogue available for the general public interested in approaching performance, performing arts and its ideas.