Assalsee oor Engels

Assalsee

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Lake Asal

Lake Asal (Djibouti)

voorbeelde

Um den Assalsee und den Abbe-See herum sind wundersame Naturschauspiele zu sehen — Salz- und Gipsgebilde, Kalksteintürme, heiße Quellen und mehrfarbig schimmerndes Wasser.
Around Lakes Assal and Abbé are found wondrous natural spectacles —salt and gypsum formations, limestone spires, hot springs, and multicolored waters.

Auch auf dem afrikanischen Kontinent sorgt Verdunstung für enormen Salzgehalt in Gewässern, wie zum Beispiel dem Assalsee im Osten Afrikas.
Evaporation in Africa has also caused enormous salt concentrations in waters, for example Lake Assal in East Africa.

Mit durchschnittlich 28 Prozent Salzgehalt ist das Tote Meer zwar sieben Mal so salzig wie das Mittelmeer, doch der Assalsee im ostafrikanischen Dschibuti hat diese Nase deutlich vorn: 35 Prozent Salzgehalt werden hier gemessen.
The Dead Sea boasts an average 28 percent salt content, seven times as salty as the Mediterranean Sea; however, Lake Assal in Djibouti East Africa comes out ahead: a 35 percent salinity is measured here.

Für einen Preis von 240 Millionen US-Dollar könnte 2018 mit der Energiegewinnung rund um den Assalsee begonnen werden. 40 bis 60 Megawatt könnten erzeugt werden. Da die Kosten so hoch sind, hat die Afrikanische Entwicklungsbank vorgeschlagen, dass das Volk und Gesellschaften des Privatsektors diese Energieprojekte entwickeln sollten.
Le potentiel dThe potential of geothermic energy in the Lake Assal region of this country in the Rift Valley is being studied [...] Energy production around Lake Assal could start in 2018 for a cost of 240 million US Dollars, generating 40 to 60 megawatts. The BAD recommend that public and private sector partnerships develop these energy projects due to their high cost.

Damit ist sie, nach dem Toten Meer und dem Assalsee, die dritttiefste Senke der Erde.
This makes it, after the Dead Sea and Lake Assal, the third deepest valley in the world.

Einige der Seen gehören zu den salzhaltigsten Gewässern der Erde, mit höherem Salzgehalt als der Assalsee oder das Tote Meer.
Some of the lakes of the Dry Valleys rank among the world's most saline lakes, with a higher salinity than Lake Assal (Djibouti) or the Dead Sea.

Ein Besuch Dschibutis ist erst dann komplett, wenn Sie den Assalsee gesehen haben, einen kraterähnlichen See im Westen des Landes, der 150 Meter unter dem Meeresspiegel liegt.
No trip to Djibouti would be complete without seeing Lac Assal, a crater lake in the west of the country, 150m below sea level.

Unter diesen Tälern ist das Afar-Tiefland eine der unangenehmsten Regionen Afrikas. Es stellt den niedrigsten Punkt des afrikanischen Kontinents dar: Der Assalsee liegt 155 m unter dem Meeresspiegel.
It is one of the most inhospitable regions of Africa, where the lowest point of Africa is located: Lake Assal lying 155 m below sea level.