Atlan oor Engels
Atlan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Atlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Einen Augenblick”, unterbrach ihn Atlan und es schien, als sei in seiner Stimme eine Spur von Besorgnis.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Diese ruhelose Seele - oder was immer es war - beunruhigte Atlan.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Sein Blick streifte zuerst Crest, dann Atlan, um schließlich auf Marshall hängenzubleiben.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
erwiderte Atlan und lächelte flüchtig.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Atlan stand auf und blickte dem neuen Imperator von Arkon in die Augen.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
„Ich möchte nicht, daß er gerade in dem Augenblick hier auftaucht, wenn wir mit Atlan sprechen.""
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
"„Admiral Atlan besitzt mein volles Vertrauen"", warf Perry ein."
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Atlan hatte keinen Grund, den Priestern freundlich gesinnt zu sein.
This is your seatLiterature Literature
Als Atlan zwei Stunden später zurückkehrte, war der Plan durchgesprochen, koordiniert und endgültig gefaßt.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Atlan, der Unsterbliche, sah nicht wie ein Arkonide aus.
Are they dead?Literature Literature
"„Vielleicht darf ich dein Gedächtnis ein bißchen auffrischen"", sagte Atlan plötzlich."
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Atlan muß mit seinen eigenen Problemen fertigwerden und kann uns nicht helfen.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Er wandte sich an Atlan und sagte: »Das wollte ich wissen, Admiral.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
„Atlan kennt die Geschichte nicht, darum würde er sie nicht begreifen, Gucky.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Während der nächsten Pause rief Atlan an und berichtete Rhodan über sein Gespräch mit Auris.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Sorgen Sie dafür, daß Rhodan nicht eher aus dem Lazarett entlassen wird, bis wir Atlans Erklärungen gehört haben.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Für Wock war es leicht, Atlan zu unterstützen, denn niemand hatte bis zu diesem Tag versucht, ihn daran zu hindern.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Das Robotgehirn auf Arkon III wurde umgeschaltet, und Atlan wurde Imperator.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to whichit relates ifLiterature Literature
« »Natürlich nicht«, murmelte Atlan. »Wir benötigen jeden guten Mann für uns selbst.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Die Robotflotte wird in wenigen Tagen zurückfliegen, dafür garantiert Atlan.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Die Akonen ... wir müssen uns noch darüber unterhalten, Atlan.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Atlan verschränkte seine Arme über der Brust und blickte Sansaro nachdenklich an.
Before the revolutionLiterature Literature
„Atlan, haben Sie eine bessere Idee?
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Mühevoll stammelte er: „Atlan ... ich ... ich kam zu spät.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Vor Atlans geistigem Auge rollten noch einmal all jene Abenteuer ab, die er zusammen mit Rhodan ausgestanden hatte.
It' s called a lairLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.