Auftreten von Erdöl oor Engels

Auftreten von Erdöl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

oil occurrence

voorbeelde

Vorkommen {n} (von etw.) [min.] | Vorkommen von Erdöl | linsenförmiges Auftreten | periodisches Auftreten | schichtförmiges Auftreten
presence; occurrence (of sth.) | oil occurrence | lenticularity | periodicity | occurrence in strata

Nicht herunterladbare Software zur Berechnung von Brand- und Explosionsgefahren sowie der Gefahr des unkontrollierten Entweichens von Kohlenwasserstoffen hinsichtlich der Häufigkeit ihres Auftretens, alles im Zusammenhang mit Bohrarbeiten im Bereich Kohlenwasserstoffe, Erdöl und Energieträger
Non-downloadable software used to calculate the risk of accidents, explosions and uncontrolled release of hydrocarbons in terms of the frequency of occurrence, all of the aforesaid in relation to well drilling operations in the field of hydrocarbons, petroleum and energy sources

Ein sekundärer oder tertiärer Abbau von Erdöl in Grundwasserleitern kann auftreten und ein Fortschreiten der Kontamination im Untergrund kann verhindert werden.
A secondary or tertiary degradation of petroleum in aquifers can occur and a progression of contamination in the subsurface can be prevented.

Alle Nexans-Zubehörteile sind auf ein hafennahes Umfeld zugeschnitten, insbesondere an Stellen, wo menschliche Aktivitäten und Stromversorgung eng aufeinander treffen oder durch Raffinierung und Transfer von Erdöl- und -gas besondere Risiken auftreten.
All Nexans accessories are customized for port environments, especially where human activities and power supply are in close proximity, or where oil and gas refining and transfer operations constitute a special hazard.

Das zu Tage gebrachte Gemisch wird von allfälligem Sand und Wasser befreit. Falls Erdöl und Erdgas gemeinsam auftreten, werden sie getrennt.
Here, sand and water are removed from the effluent, and if oil and gas are produced together, they are separated.

Dank des größeren Umfangs an Recycling wird die Menge des produzierten Abfalls, welcher anderenfalls auf Deponien enden würde, reduziert, und es kommt zu einer Reduzierung des sog. ökologischen Fußabdrucks, die in Form einer Reduzierung von Emissionen, einer Reduzierung des Verbrauchs an elektrischem Strom, Erdöl oder Wasser auftreten kann, welche für die Herstellung von neuen Produkten benötigt werden.
Thanks to the higher rate of recycling, the amount of the produced waste that would otherwise be disposed to dumping sites declines, and the so-called Carbon Trace is reduced, which might take effect in lower emissions, reduced consumption of electric power, crude oil, or water for the production of new products.

Zu den zentralen Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse deutlich von den zukunftsorientierten Aussagen abweichen, gehören die Möglichkeit, dass im LAK Ranch-Projekt von Derek technische oder mechanische Probleme auftreten oder dass die geologischen Bedingungen im Reservoir keine wirtschaftlich rentable Förderung von Erdöl und Erdgas gestatten.
Important factors that could cause actual results to differ from these forward-looking statements include the potential that Derek's LAK Ranch project will experience technological and mechanical problems, geological conditions in the reservoir may not result in commercial levels of oil and gas production, and other risks.

Während die elektronischen und optischen Eigenschaften der Diamantoide seit ihrer erfolgreichen Destillation aus Erdöl im Jahre 2003 zahlreich untersucht wurden, ist das Auftreten von Lumineszenz bei Anregung im tiefen UV-Spektralbereich erst seit kurzem bekannt. Für die vorliegende Arbeit wurde ein experimenteller Aufbau weiterentwickelt, um parallel zeitlich und spektral aufgelöste Lumineszenzmessungen an Diamantoiden in der Gasphase durchzuführen.
Since the successful distillation from crude oil in 2003 electronic and absorption properties of diamondoids are well investigated. Recovery of Luminescence of pristine diamondoids due to excitation in the deep UV spectral region is relatively new. For this work an experimental setup was developed to measure time and spectral resolved luminescence of diamondoids in the gas phase.

In dieser Reihung, die sich weiter fortsetzen ließe, und der Art der Darstellung wird das immer gleiche Bildnis zum unpersönlichen Typus einer Art von Herrschermonument, das so oder ähnlich in jedem autoritären System der Erdöl und Erdgas produzierenden Länder Zentralasiens auftreten könnte.
In this sequence, which could be continued, and in this kind of depiction, the unchanging portrait becomes the impersonal type of a kind of ruler’s monument, which could appear in this or a similar way in any of the authoritarian systems of Central Asia’s oil- and gas-producing countries.

Plattenepithelkarzinome können auch dort auftreten, wo bestimmte Verletzungen der Haut entstanden sind, wie z.B. Verbrennungen, Narben, chronische Geschwüre, oder an Stellen, die Röntgenstrahlen oder bestimmten Chemikalien (wie z.B. Arsen und Nebenprodukte von Erdöl) ausgesetzt waren.
But skin injuries are another important source. The cancer can arise in burns, scars, ulcers, long-standing sores and sites previously exposed to X-rays or certain chemicals (such as arsenic and petroleum by-products).