zusammengewachsene Augenbrauen
unibrow
Augenbrauen oor Engels
Augenbrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eyebrows
Maria sagte zwar nichts, verzog aber missbilligend die Augenbrauen.
Mary didn't say anything, but she disapproved with her eyebrows.
brows
Seine buschigen Augenbrauen ließen sein Gesicht markanter erscheinen.
His bushy brows accented his face.
eyebrow
Maria sagte zwar nichts, verzog aber missbilligend die Augenbrauen.
Mary didn't say anything, but she disapproved with her eyebrows.
Plural form of Augenbraue. "eyebrows"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Im Büro des Präsidenten hoben sich zwei buschige Augenbrauen über zwei großen Augen.
In the office of the President, two massive eyes opened under a broad brow.Literature Literature
Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden
Do not use to dye eyelashes or eyebrowsEurLex-2 EurLex-2
Der Verlust oder Teilverlust einer Augenbraue stellt eine anspruchsvolle Herausforderung für den rekonstruktiven Chirurgen dar.
The treatment of total or partial loss of an eyebrow concerning the exact reconstruction of details and aesthetic aspects is a challenge for the surgeon.springer springer
«, murmelte der Mann, der neben ihm saß, mit hochgezogenen Augenbrauen. »Das war doch kein Englisch, oder?
the man sitting next him said under his breath, eyebrows raised. “ ’Tain’t English, is it?”Literature Literature
Michael strich sanft über die dünnen blonden Augenbrauen seiner Tochter.
Michael touched his daughter's fine blond eyebrows.Literature Literature
Ja, aber mit einer Augenbraue.
Sure, with an eyebrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessen einziges Eingeständnis, das Gespräch mitgehört zu haben, war ein Hochziehen seiner Augenbrauen.
Otto's only sign of having heard the conversation was a lift of eyebrows.Literature Literature
Die Schwestern schminkten sie mit Rouge und Lippenstift und zupften ihr die Augenbrauen zurecht.
They fixed her face with rouge and lipstick and plucked her eyebrows.Literature Literature
George hob die Augenbrauen, doch der Metzger fuhr unbeirrt fort. »Ich hab mich noch gewundert.
George raised his eyebrows, but the butcher went on, undeterred.Literature Literature
Sinclair zog eine Augenbraue hoch, sagte aber kein Wort und schritt auch nicht ein.
Sinclair raised his eyebrows at me, but didn’t say a word or make a move.Literature Literature
Sie war ein wenig bleich geworden, sie preßte die Lippen aufeinander und zog die Augenbrauen zusammen.
She had turned a little pale, she pressed her lips together and knit her eyebrows.Literature Literature
Einer von ihnen klopft Zoe auf die Schulter, und sie dreht sich mit hochgezogener Augenbraue um.
One of them taps Zoe on the shoulder, and she turns, her eyebrows raised.Literature Literature
Meine einzige ungesunde Obsession ist Schokolade.« Tuvok hob eine Augenbraue.
My only unhealthy obsession is chocolate.”Literature Literature
Sie zog die Augenbrauen zusammen, als sie sich daran erinnerte, wie Dottie und Henry Hatton sich unterhalten hatten.
Her brows drew together as she remembered Dottie and Henry Hatton going off for their private talk yesterday.Literature Literature
Es gab eine rote Stichflamme, die mir fast die Augenbrauen absengte.
There was a whoosh of red flame that nearly took my eyebrows off.Literature Literature
Ich zog die Augenbrauen hoch. »Aha, Sie haben ein Foto von mir gemacht, als ich in der Stadt unterwegs war, und?
“I see, you’ve taken a picture of me when I’m out walking?Literature Literature
« Em hob die Augenbrauen. »Sie verstecken sich unter Vans und Personenwagen und so, richtig?
“They’re hiding underneath vans and cars and stuff, right?Literature Literature
Dann sah sie Adelaide mit erhobenen Augenbrauen an, um eine Frage anzudeuten.
Then she looked at Adelaide with raised brows, indicating a question.Literature Literature
Schatten (Kompaktpuder) zum Färben und Nachziehen der Augenkonturen, Augenbrauen und Augenlider
Eyeshadows (compact powder make-up) to colour and outline the area around the eyes, eyebrows and eyelidstmClass tmClass
« Seine gehobene Augenbraue machte deutlich, für wie wahrscheinlich er das hielt. »Dann liegen wir eben falsch.
The lift of his eyebrow made it obvious how likely he found that to be.Literature Literature
Oder« – sie zog die Augenbrauen hoch – »gehören Sie zu uns?
Or”—she waggled her eyebrows—“are you one of us?”Literature Literature
Schwarze Augenbrauen, zusammengekniffene Augen, eine Maske.
Black eyebrows, slits for eyes, a mask.Literature Literature
« Ich hob die Augenbrauen, zog aber die Discs hervor und reichte sie ihm.
My eyebrows elevated, but I brought out the discs and handed them over.Literature Literature
John hob die Augenbrauen, bis sie fast den Haaransatz berührten.
John raised his eyebrows until they almost met his hairline.Literature Literature
Sie sah auf das Messer in ihrer Hand, hob die Augenbrauen, und Chess nickte, weil ihr keine andere Wahl blieb.
She glanced at the knife in her hand, raised her eyebrows, and Chess nodded because she had no choice.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.