B2C-Dienstleistungen oor Engels
B2C-Dienstleistungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
B2C services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie bereits erwähnt, werden diese Fälle im Rahmen einer späteren Überprüfung der Vorschriften über B2C-Dienstleistungen behandelt.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Ort der Besteuerung von B2C-Dienstleistungen // 2005
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Stattdessen sollte sich ein späterer Vorschlag über B2C–Dienstleistungen mit dem Problem befassen.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Um der Kohärenz willen müssten die Vorschriften für einschlägige B2C–Dienstleistungen den für B2B–Dienstleistungen vorgeschlagenen angeglichen werden.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Was langfristiges Leasing anbelangt, so gilt die von Vertretern der betroffenen Sektoren an der Regel für B2B–Dienstleistungen geäußerte Kritik auch für B2C–Dienstleistungen.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Wie bereits erwähnt, wird die Kommission die Anwendung dieser Vorschrift beobachten und anschließend zusammen mit den Vorschriften für Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige (B2C-Dienstleistungen) überprüfen.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Der Kommission ist bewusst, dass die derzeitigen Bestimmungen Schwierigkeiten bereiten, und sie schlägt daher vor, diese Frage im Rahmen der Überprüfung von B2C-Dienstleistungen zu behandeln.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Derzeit konzentrieren sich die Arbeiten auf die Änderung der Vorschriften über Dienstleistungen an Steuerpflichtige (B2B-Dienstleistungen), Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige (B2C-Dienstleistungen) sollen erst zu einem späteren Zeitpunkt behandelt werden.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Trotzdem ist dies eine schwierige Angelegenheit, weshalb die Kommission die Anwendung dieser Ausnahme von der Grundregel beobachten und anschließend zusammen mit den Vorschriften für Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige (B2C-Dienstleistungen) überprüfen würde.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Dies gilt insbesondere für elektronisch erbrachte B2C-Dienstleistungen wie den Online-Vertrieb von Musiksoftware, bei der die Mehrwertsteuererhebung weitgehend davon abhängt, dass außerhalb der EU ansässige Unternehmen die einschlägigen Bestimmungen einhalten.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Für elektronische B2C-Dienstleistungen durch nicht in der EU ansässige Unternehmen gibt es eine enger gefasste Regelung, die 2015 auf Telekommunikations- und Rundfunkdienstleistungen sowie auf in der EU ansässige Dienstleister ausgedehnt werden soll.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen 11 Dienstleistungen im elektronischen Handel8, die privaten Verbrauchern von Unternehmen bereitgestellt werden ( " B2C-Dienstleistungen " ), unterliegen dem " Bestimmungslandprinzip ", wonach die MwSt. in Höhe des Satzes entrichtet werden muss, der im Wohnsitzland des Verbrauchers gilt.
Human insistenceelitreca-2022 elitreca-2022
Der vorliegende Richtlinienvorschlag trägt diesen Reaktionen Rechung und sieht daher vor, dass der Ort der Dienstleistung bei kurzfristiger Vermietung bei B2B– und B2C–Dienstleistungen identisch sein soll, während das langfristige Verleasen von Beförderungsmitteln sowohl an Steuerpflichtige als auch an Nichtsteuerpflichtige an dem Ort besteuert werden soll, an dem der Kunde ansässig ist.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Die Verbrauchernachfrage nach elektronisch vertriebenen Waren und Dienstleistungen (B2C) steigt weiter, wenn auch langsamer als zwischen Unternehmen (B2B).
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Dabei geht es um diejenigen Bereiche, in denen eine Beibehaltung der derzeitigen Regeln den Unternehmen in der Praxis Schwierigkeiten bereiten würde, wenn die vorgeschlagene Behandlung von B2B–Dienstleistungen angenommen würde, ohne entsprechende Änderungen für B2C–Dienstleistungen vorzunehmen. Betroffen sind auch die Bereiche, in denen die derzeitigen Regeln als unangemessen oder unpraktisch anzusehen wären oder trotz erheblicher finanzieller Relevanz nicht mit dem Grundsatz der Besteuerung am Ort des Verbrauchs in Einklang stehen.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Mit dem vereinfachten Registrierungs- und Zahlungssystem KEA (kleine einzige Anlaufstelle) wurden diese Probleme bei elektronischen Dienstleistungen für Endverbraucher (B2C) gelöst.
tranisitoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Business-to-Consumer- (B2C) und Business-to-Business-Dienstleistungen (B2B) sind geeignet, den Wettbewerb zu verschärfen und die Effizienz zu erhöhen.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 15,5 Milliarden Euro für den B2C Kauf von Gütern und Dienstleistungen über das Internet ausgegeben. Dies entspricht einer Wachstumsrate von 14 Prozent.
Get the lights!Common crawl Common crawl
Inexio: Anbieter von Festnetz-Internetzugangsdiensten in Deutschland, Glasfasernetzdiensten, Cloud-Technologie und Hosting-Dienstleistungen für B2B- und B2C-Kunden überwiegend in Rheinland-Pfalz und im Saarland.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEuroParl2021 EuroParl2021
MwSt-Richtlinie knüpft an den Richtlinienvorschlag vom 23. Dezember 2003 an und beinhaltet eine kohärente Neuordnung des Ortes der Besteuerung von Dienstleistungen an Unternehmen (B2B) und von Dienstleistungen an Privatpersonen (B2C).
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Drittens unterscheidet sich das Interesse der Wirtschaftsakteure an den Diensten zwischen Unternehmen (B2B) erheblich von ihrem Interesse an den Dienstleistungen von Unternehmen für Verbraucher (B2C).
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie erstreckt sich als horizontales Regelwerk auf die Gesamtheit des offline oder online erfolgenden Geschäftsverkehrs zwischen Unternehmen und Kunden („B2C“) und erfasst sowohl Waren als auch Dienstleistungen.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
B2C-Dienstleistungen an deutsche Kunden unterliegen deutscher Umsatzsteuer, wenn die Dienstleistungen elektronisch erbracht werden.
Put him in E. R. Three on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
260 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.