Baldassare Castiglione oor Engels
Baldassare Castiglione
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Baldassare Castiglione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dasselbe gilt für Castiglione: Baldassare Castiglione war der Verfasser des berühmten Cortegiano.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Sein Gönner ist der vollendete Hofmann Baldassare Castiglione.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Baldassare Castiglione (* 6. Dezember 1478 in Casatico bei Mantua ; † 7. Februar 1529 in Toledo , Spanien ) war Höfling, Diplomat und Schriftsteller.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesCommon crawl Common crawl
Am Hof von Urbino erhielt Federigo eine umfassende klassische Erziehung und freundete sich mit humanistischen Gelehrten wie Pietro Bembo und Baldassare Castiglione an.
Just onebiteWikiMatrix WikiMatrix
Seine letzte Publikation, El cortesano (1561) nach dem Vorbild von Il Cortegiano von Baldassare Castiglione, gibt ein lebhaftes und unterhaltsames Bild des Lebens am herzoglichen Hof von Valencia.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!WikiMatrix WikiMatrix
1662 erscheint eine niederländische Ausgabe von Baldassare Castigliones Der Hofmann mit einer Widmung an Jan Six.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Vorbild diente eine Radierung von Giovanni Baldassare Castiglione aus dem Jahr 1645.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestellen Kunstdruck von "Portrait of Baldassare Castiglione"
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
805 Der Hofmann von Baldassare Castiglione
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palazzo Castiglioni ist der private Wohnsitz der Nachkommen von Baldassare Castiglione, Schriftsteller und Diplomat der italienischen Renaissance.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hofmann von Baldassare Castiglione (1,451 Exemplare)
Two-and-a-half minutes to startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1478: Baldassare Castiglione, italienischer Höfling, Diplomat und Schriftsteller
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baldassare Castiglione begann sein berühmtes Werk Il Libro del Cortegiano, das Buch vom Hofmann, als Mitglied des Hofstaates von Guidobaldo und Elisabetta zu schreiben.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Begriff wurde 1505 von Baldassare Castiglione in einem Leitfaden für angehende Höflinge geprägt, die sich möglichst elegant und aristokratisch bei Hofe bewegen sollten.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Apelles-Geschichte geht auf die Erzählung von Plinius d. Ä. in der »Naturalis Historia« zurück, war aber durch den »Libro del Cortegiano« von Baldassare Castiglione (1513) auch in einer italienischen Fassung gut bekannt.
A civil Type Certificate; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab 1525 begann er mit seiner Komödie La cortigiana, einer Parodie auf Baldassare Castigliones Buch Il Cortegiano. Er zeigt die Abenteuer von Messer Maco aus Siena, der nach Rom reist, um Kardinal zu werden.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal steckt unglaublich viel Arbeit darin, den Dingen das „Sprezzatura“ zu geben, das alte Wort aus Baldassare Castigliones „The Book of the Courtier“, der Anleitung aus dem 15. Jahrhundert, wie man sich als guter Höfling benehmen soll.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprezzatura, ein italienischer Ausdruck aus Baldassare Castigliones das Buch des Hofmanns, der "eine gewisse Nonchalance" darstellt, um alle Kunst zu verbergen und zu machen, was immer man tut oder sagt, scheint ohne Anstrengung und fast ohne jeden Gedanken daran zu sein.
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was Baldassare Castiglione, Graf von Novilara, Diplomat und Schriftsteller, in seinem Buch „Der Hofmann. Lebensart in der Renaissance“ beschrieb, zeichnet auch die Kunst von Judith Milberg aus: Sprezzatura, die gekonnte Simulation von Spontaneität und die Fähigkeit, auch Anstrengung als mühelos erscheinen zu lassen.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Hinsicht erwies sich Baldassare Castigliones Beschreibung des Herzogspalastes von Urbino als «Palast in Form einer Stadt». in den Diskussionen von Team X als fruchtbar: «Er ist beides zugleich, ein Zugangs- und Kommunikationsweg, offen und geschlossen, innen und außen; gross und klein; und er hat vor allem sowohl eine individuelle als auch eine kollektive Bedeutung.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.