Bedeutung eines Problems oor Engels
Bedeutung eines Problems
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
meaning of a question
meaning of a title
point of a question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man konnte die Bedeutung eines Problems daran erkennen, wie viele endlose Versammlungen es mit sich brachte.
How' s it going?Literature Literature
Die europäische Dimension oder die Bedeutung eines Problems sind keine ausreichenden Kriterien für die Entscheidung, ob eine Regelung auf Gemeinschaftsebene notwendig ist.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
In einer solchen Stimmung nahmen andere Probleme eine unangemessen große Bedeutung an.
I need your pipeLiterature Literature
Mit unseren Änderungsanträgen wollten wir jedoch die Bedeutung einer politischen Lösung des Kurden-Problems in der Türkei hervorheben.
Take a look at himEuroparl8 Europarl8
Beabsichtigt die Kommission, diesen Bericht in einer der Bedeutung des behandelten Problems entsprechenden Weise zu verbreiten?
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Die HWS-Distorsion ist von großer klinischer und sozioökonomischer Bedeutung. Eine Vielzahl von Problemen im Hinblick auf Diagnostik, Klassifikation, Therapie und Begutachtung sind bis heute nicht oder nur unzureichend gelöst.
take a breath and calm downspringer springer
Im Falle der Gemeinschaftshilfe sollten – angesichts ihrer Bedeutung – Umweltbedrohungen und -probleme auch einen Grund für die Überprüfung der Strategiepapiere darstellen.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.not-set not-set
Im Falle der Gemeinschaftshilfe sollten – angesichts ihrer Bedeutung – Umweltbedrohungen und -probleme auch einen Grund für die Überprüfung der Strategiepapiere darstellen.
You went ahead and bought it without even telling us?not-set not-set
Der Vorschlag für ein Aktionsprogramm ist vor diesem Hintergrund zu begrüßen, angesichts der Bedeutung des Problems hätte man jedoch ein ambitionierteren und konkreteren Vorschlag erwarten können.
Now that-- you know what?not-set not-set
Begründung Im Falle der Gemeinschaftshilfe sollten – angesichts ihrer Bedeutung – Umweltbedrohungen und -probleme auch einen Grund für die Überprüfung der Strategiepapiere darstellen.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
"Die Fähigkeit, Knorpel aus Stammzellen zu gewinnen, könnte eine enorme Bedeutung für zahlreiche medizinische Probleme haben.
That' s perfect.He' s the perfect guy for hercordis cordis
Alle konsultierten Organisationen erkennen die Bedeutung des Problems an und sehen einen Bedarf für rechtsetzende Maßnahmen.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Alle konsultierten Organisationen erkennen die Bedeutung des Problems an und sehen einen Bedarf für rechtsetzende Maßnahmen.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat sich in ihrer Mitteilung eines Problems von besonderer Bedeutung angenommen.
That is precisely the problem!Europarl8 Europarl8
Alle konsultierten Organisationen erkennen die Bedeutung des Problems an und erachten eine Festlegung von Standards auf Gemeinschaftsebene für sinnvoll.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
In einer schwerpunktmäßigen Bekämpfung dieser ungelösten Probleme kommt der Schaffung von Kläranlagen eine zentrale Bedeutung zu.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Nach einer Einführung zur Bedeutung körperlicher Aktivitäten bei epidemieartig zunehmenden Problemen durch eine verhängnisvolle Kombination aus schlechter Ernährung und steigender Bewegungsarmut werden die verschiedenen Messmethoden kategorisiert dargestellt.
Keep talking, brother, keep talkingspringer springer
Allerdings besteht die Gefahr, dass eine Diskussion zur Bedeutung der Doha-Entwicklungsrunde auf eine Diskussion zu Problemen der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums reduziert wird.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
Das Qualitätsgebot ist von überragender Bedeutung, denn ein Exporteur, der Probleme mit der Qualitätssicherung hat, kann ein ganzes Land in Verruf bringen und solche schädigen, die die Auflagen erfuellen.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig aber hat die Stimme Polens, als eines Landes, das an der Regelung dieses Problems interessiert ist, selbstverstaendlich eine grosse Bedeutung.
Please, God, let me out of here!mid.ru mid.ru
Sie hat nach meinem Dafürhalten eine immense soziale Bedeutung, denn die Probleme sind offensichtlich, da wir vor gewaltigen Umstrukturierungen stehen.
What do you mean, you don' t know!Europarl8 Europarl8
Dienstreisen: Eine enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten sowie, wegen der weltweiten Bedeutung des Problems der Netzsicherheit, mit Drittländern ist ein Schlüsselelement der Strategie der Agentur.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
So werden sozioökonomische Probleme eine ganz besondere Bedeutung erlangen.
Put a little ice on itEuroparl8 Europarl8
1471 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.