Benedetto Marcello oor Engels

Benedetto Marcello

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Benedetto Marcello

voorbeelde

Stephen Tatsächlich ist es völlig ohne Belang, ob Benedetto Marcello es gefunden hat oder gemacht.
Stephen As a matter of fact it is of no importance whether Benedetto Marcello found it or made it.

Stephen Tatsächlich ist es völlig ohne Belang, ob Benedetto Marcello es gefunden hat oder gemacht.
stephen As a matter of fact it is of no importance whether Benedetto Marcello found it or made it.

Daneben trat Blondeau als Musiktheoretiker und Historiker mit Schriften über Benedetto Marcello und Giovanni Pierluigi da Palestrina hervor.
Blondeau also distinguished himself as a music theorist and historian with writings on Benedetto Marcello and Giovanni Pierluigi da Palestrina.

Seit dem jahre 1987 wird der Chor von dem Musikdirektor, Herrn Benedetto Fiori dirigiert, der sein diplom fur Orgel und Komposition in der Musikhochshule " Benedetto Marcello" in Venedig erwarb.
His arrival inaugurates a period of success and popularity culminated in the twentieth anniversary celebrations.

Garths Name blieb bekannt vor allem durch seine achtbändige Edition (mit englischem Text) des Werkes The First Fifty Psalms Set to Music von Benedetto Marcello (1757–65; Näheres hier).
Garth is chiefly remembered for his eight-volume edition with English text of The First Fifty Psalms Set to Music by Benedetto Marcello (1757–65).

- Spezielle Erwähnung der besten elektroakustischen Multikanal-Komposition in Zusammenarbeit mit dem Konservatorium Venedig „Benedetto Marcello“.
- Special mention for the best multi-channel electroacoustic composition in collaboration with the Conservatorio di Musica di Venezia “Benedetto Marcello”.

Steigen Sie nach etwa 15 Minuten aus in Via Vitruvio, und gehen Sie durch Via Benedetto Marcello.
After about 15 minutes, get off at the corner of Via Vitruvio and Via Benedetto Marcello.

Heute ist er wie sein Bruder Benedetto Marcello hauptsächlich als Komponist des Barock bekannt.
Although his works are infrequently performed today, Marcello is regarded as a very competent composer.

3 Sonaten von Benedetto Marcello für Volincello, mit hinzugefügter Klavierbegleitung unter freier Benutzung des Cranz 1849
3 Sonatas by Benedetto Marcello for Cello with added piano accompaniment employing free use of the numbered bass

- Am Ende der Straße Via Salaria gelangen Sie zum Largo Benedetto Marcello.
- At the end of Via Salaria you will come to Largo Benedetto Marcello.

Die Flötensonaten Op. 2 von Benedetto Marcello (1686-1739) erschienen 1712 in Venedig.
Benedetto Marcello (1686-1739) published his flute sonatas Op. 2 in 1712 in venice.

Gehen Sie rechts in Via Benedetto Marcello, und an der ersten Querstraße biegen Sie rechts in Via Boscovich.
Take Via Benedetto Marcello to right and turn right at the next intersection, Via Boscovich.

Via Benedetto Marcello 10/A, Florenz, Italien (Karte anzeigen)
Via Benedetto Marcello 10/A, Florence, Italy (Show map)

Hier besuchte er das Konservatorium Benedetto Marcello und studierte Klavier, Violine und Viola sowie Komposition.
There, he attended the Benedetto Marcello conservatory and studied piano, violin and viola as well as composition.

Via Benedetto Marcello 25, Florenz, Italien 0.5 km zu Bahnhof Leopolda (Karte anzeigen)
Via Il Prato 24, Florence, Italy 0.5 km to Leopolda Station (Show map)

Bezeichnenderweise spielt "Benedetto Marcello" nicht in Nürnberg, sondern zur Barockzeit in Venedig, wiewohl es auch hier um meisterliches Singen geht.
As a result "Benedetto Marcello doesn't play out in Nuremberg but Venice of the baroque, although here one is confronted also with masterful singing!

Am Abend zuvor performen Studenten des venezianischen Konservatoriums Benedetto Marcello unter Leitung von Riccardo Vaglini im Innen- und Außenraum der Villa Romana.
The evening before, students of the Benedetto Marcello conservatoire in Venice, directed by Riccardo Vaglini, will perform in the indoor and outdoor areas of Villa Romana.

Die sechs Sonaten von Benedetto Marcello (1686-1739) gehören neben denjenigen von Antonio Vivaldi zu den bekanntesten Barockkompositionen für Violoncello und Basso continuo.
The six sonatas by Benedetto Marcello (1686-1739) are among the best-known baroque compositions for violoncello and basso continuo, second only to those by Antonio Vivaldi.

Bereits mit 19 Jahren wird er zum Chorleiter in Mailand berufen, mit 27 Jahren zum Direktor auf Lebenszeit des Liceo musicale Benedetto Marcello in Venedig.
Already at the age of nineteen he was appointed choral director in Milan and at 27 he became, for his life-time, director of the Liceo Benedetto Marcello in Venice.

Zudem möchten wir darauf hinweisen, dass die pastoralen Verse der Kantate möglicherweise ebenfalls von Benedetto Marcello stammen, der bekanntlich ein versierter Dichter und Schriftsteller war.
Finally, it is interesting to notice that the pastoral verses of the cantata were probably written by Benedetto Marcello who, as we know, was also a good poet and writer.

Komplexität und Erzählungen des zeitgenössischen öffentlichen Raumes mit einem einführenden Referat von Benedetto Marcello unter Leitung von Riccardo Vaglini im Innen- und Außenraum der Villa Romana.
Complexities and narratives about contemporary public space with an introductory presentation by Gianluca Bocchi (University of Bergamo). The evening before, students of the Benedetto Marcello conservatoire in Venice, directed by Riccardo Vaglini, will perform in the indoor and outdoor areas of Villa Romana.

Er blieb nicht nur in Turin erhalten, sondern auch in jenen Fragmenten des Repertoires der Pietà, die heute im Conservatorio di Musica „Benedetto Marcello“ in Venedig aufbewahrt werden.
It survives not only in Turin but also in the fragments of the Pietà’s repertory today preserved at the Conservatorio di Musica ‘Benedetto Marcello’ in Venice.

Das Jahr 1875 erlebte außerdem die Fertigstellung der 7. Sinfonie op. 201, der zwei Szenen op. 199 für Stimme und Orchester, der Oper Benedetto Marcello sowie zahlreicher kleinerer Klavierwerke.
Additionally, 1875 saw the composition of Raff’s 7th Symphony, Opus 201, the opera Benedetto Marcello, the Two Scenes for Voice and Orchestra, Opus 199, and several smaller keyboard compositions.

Venedigs Musikleben war prägend für Cecilia; ihr Vater, ihr großes Vorbild, war Geiger an der Oper 'La Fenice' und ihr erstes Studium absolvierte sie am Konservatorium Benedetto Marcello.... [weiter]
Venice ́s music scene had a strong influence on Cecilia: her biggest hero, her Father; was violinist at the “La Fenice” Opera and her first studies were absolved at the conservatory Benedetto Marcello.... [weiter]

Bus N.11 A (Richtung “Rotonda Corelli”): ohne Umsteigen bis zur Haltestelle “Armi N. 9265”, die sich neben der Eingangstür vom B&B befindet (via Benedetto Marcello n. 16/18).
No 11 A (direction “Rotonda Corelli”): get off at “Armi N. 9265′′, next to the B&B (Via Benedetto Marcello N. 16/18). These buses run from 6 am until 8.00 pm;