Bestätigung des Todes oor Engels
Bestätigung des Todes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
certificate of post-mortem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überwachung der Wirksamkeit der Betäubung und Bestätigung des Todes
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Zu den anderen wichtigen Punkten im Zusammenhang mit den Grundsätzen gehören die Zuteilungskriterien, da gewährleistet werden muss, dass Organe einer Person erst nach der gesetzlichen Bestätigung des Todes und nur unter Voraussetzung einer Einverständniserklärung des Spenders entnommen werden dürfen.
They still wear diapersEuroparl8 Europarl8
„Verkauf ohne Verkaufspersonal“, das klingt wie die Bestätigung des Grundgedankens vom Tod eines Handlungsreisenden.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Louis würde ohne eine Bestätigung vom Tod des Opfers nicht zahlen.
It' s a long storyLiterature Literature
Es ist die Kraft der fortwährenden und unermüdlichen Bestätigung des Seins und Verneinung des Todes.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Andere international anerkannte Grundsätze bei der Organspende und-transplantation umfassen u. a. die Bestätigung oder Feststellung des Todes gemäß den einzelstaatlichen Vorschriften vor der Entnahme von Organen verstorbener Personen und die Zuteilung von Organen anhand transparenter, diskriminierungsfreier und wissenschaftlicher Kriterien
Come here, gorgeousoj4 oj4
Andere international anerkannte Grundsätze bei der Organspende und -transplantation umfassen u. a. die Bestätigung oder Feststellung des Todes gemäß den einzelstaatlichen Vorschriften vor der Entnahme von Organen verstorbener Personen und die Zuteilung von Organen anhand transparenter, diskriminierungsfreier und wissenschaftlicher Kriterien.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Andere international anerkannte Grundsätze bei der Organspende und ‐transplantation umfassen u. a. die Bestätigung oder Feststellung des Todes gemäß den einzelstaatlichen Vorschriften vor der Entnahme von Organen verstorbener Personen und die Zuteilung von Organen anhand transparenter, diskriminierungsfreier und wissenschaftlicher Kriterien.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendednot-set not-set
Die Behauptung, diese Zivilisation sei unter gewissen Gesichtspunkten zu einer »Zivilisation des Todes« geworden, erhält eine besorgniserregende Bestätigung.
What the fuck is goin ' on?vatican.va vatican.va
Wir gedenken dabei des Todes Jesu, eines Todes zur Bestätigung der Souveränität Jehovas.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Der Tod ist zwar oft nicht willkommen, doch im Augenblick des Todes findet das Leben seine Bestätigung.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Gesetzliche Bestätigung des Todes und die Ausstellung der Bescheinigung;
Some creators believed that Canadians being allottedkey creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir machten dann eine EKG zur Bestätigung des Todes des Patienten.
My wife enjoys herself, I worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bestätigung des Todes von Jamal Khashoggi ist ein erster Schritt in Richtung vollständiger Transparenz und Rechenschaft.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz einer immer noch fehlenden 100%igen Bestätigung des Todes gab es bereits jede Menge Tränen.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lediglich CNN weigerte sich, die Information umgehend zu bestätigen, da der Sender auf eine offizielle Bestätigung des Todes wartete.
You know, Before we took you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein endloser Ladebildschirm wurde behoben, der auftreten konnte, wenn der Spieler nach der Bestätigung des Todes des Krokodils eine Schnellreise zu einem Aussichtspunkt durchführte.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografien sind oft die Bestätigung des Todes und fördern das Vergessen, trotz des Wissens des Betrachters um den fürchterlichen Tod, den die dargestellten Personen tatsächlich erlitten haben.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter diesen waren: Exekutionen ohne Gerichtsurteil ("Liquidationen" genannt), das Schießen auf unbewaffnete Zivilisten, Folter, die Verhinderung von medizinischer Behandlung, das Töten von Verwundeten (genannt: "Bestätigung des Todes"), Aushungern, Deportation.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin leicht überrascht dass Sie nicht nach der Bestätigung des 'klinischen Tods' vom betreffenden Spital fragen.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Bestätigung des Königreichsbundes mit David bekundete Jehova sogar nach dem Tod Jesu liebende Güte, denn er auferweckte seinen „Loyalgesinnten“ und erfüllte somit die Prophezeiung: „Ich will euch die dem David zugesagten liebenden Gütigkeiten verleihen, die zuverlässig sind“ (Ps 16:10; Apg 13:34; Jes 55:3).
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
Nach hunderttausenden Tweets und Rätselei zwischen Nachrichten von Gefangennahme, Verletzung, Tod oder allen dreien zusammen haben wir nun endlich eine Bestätigung des herrschenden libyschen Nationalen Übergangsrates (NTC), dass er wirklich tot ist.
I see you speak Englishglobalvoices globalvoices
53 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.