Betrag in bar erhalten oor Engels
Betrag in bar erhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cash received
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrag in bar erhalten
Well, I threw it outlangbot langbot
Gemäß Artikel 429a Absatz 8 CRR verringern Institute, die die Ursprungsrisikomethode anwenden, die Risikopositionsmessgröße nicht um den Betrag der in bar erhaltenen Nachschüsse.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurlex2019 Eurlex2019
Betrag erhalten Sie in bar. so bald wie möglich.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesCommon crawl Common crawl
Sie sollten eine Empfangsbescheinigung oder Quittung für das Taschengeld ausstellen, insbesondere wenn Ihr Au Pair den Betrag in bar erhält.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastfamilien sollten eine Empfangsbescheinigung oder Quittung für das Taschengeld ausstellen, insbesondere wenn das Au-pair den Betrag in bar erhält.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Urteil Argos Distributors habe der Gerichtshof ebenfalls entschieden, dass die Besteuerungsgrundlage des Einzelhändlers nur der Betrag sei, den er für die Ware tatsächlich in bar erhalten habe.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
In jedem Fall wird dem Inhaber der wirtschaftlichen Substanz nach der Erhalt eines Betrags zugesichert, der mindestens dem bei Wahl einer Vertragserfüllung in bar zu entrichtenden Betrag entspricht (siehe Paragraph 21).
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Der Kunde, der einen derartigen Gutschein beim Kauf der auf dem Gutschein angegebenen Ware einlöst, erhält eine Ermässigung des bar zu zahlenden Preises in Höhe des auf dem Gutschein aufgedruckten Betrags .
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Die Spieler können Auszahlungen in bar oder als Gutschrift auf ihr .COM/.EU-Stars-Konto erhalten. Es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
Aunt Bubble Butt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auszahlungsinformationen Die Spieler können Auszahlungen in bar oder per Banküberweisung erhalten. Für bestimmte Auszahlungsoptionen gelten Einschränkungen und es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für bestimmte Auszahlungsoptionen gelten Einschränkungen und es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
That' s my little make- believe artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Betrag erhalten Sie in bar in der Verkaufsstelle.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Aktionäre, die während der nachträglichen Andienungsfrist ihre Aktien zum Kauf anbieten, werden wie in der ursprünglichen Angebotsfrist einen Betrag von 39 US-Dollar in bar erhalten.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nach Status Ihres Kontos gelten für bestimmte Auszahlungsoptionen Einschränkungen und es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
But they never told me about thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nach Status Ihres Kontos gelten für bestimmte Auszahlungsoptionen Einschränkungen und es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, isalso hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nach Status Ihres Kontos gelten für bestimmte Auszahlungsoptionen Einschränkungen und es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nach Status Ihres Kontos gelten für bestimmte Auszahlungsoptionen Einschränkungen und es gibt Höchstgrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
Four or five million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nach Status Ihres Kontos gibt es Einschränkungen für bestimmte Auszahlungsoptionen und mögliche Obergrenzen für den Betrag, den ein Spieler in bar erhalten kann.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle übrigen Gäste erhalten den Betrag in bar an der Kassa der Quästur.
My vitaminsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entweder erhalten Sie den Betrag in bar oder in Form einer Sofortüberweisung.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Entrichtung des Betrags, der während des Workshops in bar eingesammelt wird, erhalten Sie eine Quittung.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.