Bistum Havelberg oor Engels
Bistum Havelberg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bishopric of Havelberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Grund ihrer malerischen Lage in der wald- und wasserreichen Gegend war die Burg im Mittelalter der Sommersitz der Bischöfe des Bistums Havelberg.
Unable to follow GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
946 wurde es in der Stiftungsurkunde für das Bistum Havelberg erstmals erwähnt.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neuröbel, wo vorwiegend Handwerker und Händler lebten, wurde dem Bistum Havelberg zugeschlagen.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurden die Bistümer Havelberg und Brandenburg gegründet, die dem Erzbistum Magdeburg unterstellt waren.
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto der Große gründete bereits 946/948 das Bistum Havelberg an der Elbe, um die dort lebenden Westslawen zu missionieren.
Can you describe the blazes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits in der Gründungsurkunde des Bistums Havelberg von 946 ist Wittstock erwähnt. Die Stadt kann also auf eine mehr als tausendjährige Geschichte verweisen.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das wiederum führte dazu, daß sich das wendische Volk der Wilzen gegen die deutsche Vorherrschaft auflehnten und kurz darauf die Bistümer Havelberg, Brandenburg und Oldenburg komplett zerstörte.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geschichte Um 1230 gegründet, entwickelte sich das Jungfrauenkloster Lindow zum Hauskloster der Ruppiner Grafen und, als Erziehungs- und Versorgungsanstalt begüterter Adels- und Bürgertöchter, zu einem der reichsten Klöster des Bistums Havelberg.
Thats the future doctor in the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bistümer Brandenburg, Havelberg, Meißen, Zeitz und Merseburg sind dem Erzbistum unterstellt.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Lutizenaufstand von 983 verbündeten sich viele slawische Stämme und warfen die Deutschen erneut zurück; die Bistümer Brandenburg und Havelberg wurden zerstört. Für rund 150 Jahre, bis zum Zerfall des Lutizenbundes Mitte des 11. Jahrhunderts, kam die deutsche Expansion von Marken und Bistümern zum Stillstand.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Jahren 946 und 948 gründete er mit Havelberg und Brandenburg die ersten Bistümer im Land, um die Christianisierung der Wenden voranzutreiben.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Anfang an, wie beim Start in Havelberg, der „Wiege der Prignitz“. Ältestes deutsches Bistum östlich der Elbe und ehemalige Bischofsresidenz mit Museum im angrenzenden Kloster.
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.