Bistum Hildesheim oor Engels
Bistum Hildesheim
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bishopric of Hildesheim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er versuchte, die finanziellen Probleme im Bistum Hildesheim durch neue Steuern zu beheben.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingWikiMatrix WikiMatrix
Information des Bistums Hildesheim Abbildung der drei Tafeln des Epitaphs im rekonstruierten Rahmen (Weserrenaissance-Museum)
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleWikiMatrix WikiMatrix
Damals legte Otto III. die Grenzen zwischen den Bistümern Hildesheim und Minden fest.
Don' t get yourself killedWikiMatrix WikiMatrix
1825 entstand eine selbständige Pfarrgemeinde, die zum Bistum Hildesheim gehörte.
What are you doing?Common crawl Common crawl
Es ging im Kern um die Verteilung von Einkünften und Gebietsansprüchen hauptsächlich auf dem Gebiet des Bistums Hildesheim.
Maybe I play with herWikiMatrix WikiMatrix
Das Bistum Hildesheim wurde immer mehr verschuldet.
But my light didn' t go onWikiMatrix WikiMatrix
Später wurde Göttingen Sitz eines Dekanats des Bistums Hildesheim, zu dem heute alle Pfarrgemeinden der Stadt gehören.
I hope you have a better story for LumberghCommon crawl Common crawl
Nach mündlicher Überlieferung soll es angeblich unterirdische Fluchtgänge nach Lauenstadt und zum Bistum Hildesheim gegeben haben.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
Um das Jahr 1000 wurde der Standort der Karstquellen in der Deisterpforte in einer Grenzbeschreibung des Bistums Hildesheim unter dem Namen Helereisprig erwähnt.
Peaceful.Are you sure about that?WikiMatrix WikiMatrix
So erinnert die Glocke 8 an Bischof Altfrid, einen der bedeutendsten Bischöfe des Bistums Hildesheim, der den Dom auf dem heute noch bestehenden Grundriss erbaute.
What do you mean, you don' t know!WikiMatrix WikiMatrix
Mit Glocke 9 wird an Hedwig von Schlesien erinnert, Patronin der Heimatvertriebenen, von denen viele nach dem Zweiten Weltkrieg ins Bistum Hildesheim kamen und es entscheidend prägten.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
In einer Grenzbeschreibung des Bistums Hildesheim, die als undatierte Abschrift überliefert ist, nach Form und Inhalt aber dem ausgehenden 10. Jahrhundert zugewiesen werden muss, wird Springe unter dem Namen Helereisprig erwähnt.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Tradition und Legende sehen in ihm jenes Reliquiar, das Kaiser Ludwig der Fromme und seine Begleitung einst im Wald vergaßen oder von einem Rosenstock nicht ablösen konnten und das so die Gründung des Hildesheimer Mariendoms und des Bistums Hildesheim im Jahr 815 bewirkte.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Sie verpfändeten wegen finanzieller Schwierigkeiten 1433 die Burg an Bischof Magnus vom Bistum Hildesheim, der es in der Folge afterverlehnte an: 1434 Brüder von Cramm 1445 Ludolf von Ruscheplate 1456 Gebrüder Böcke von Nordholz 1495 Bartold von Oberg und die Ritter Gebrüder vom Rutenberge 1497 Heinrich von Saldern 1515 Burchard von Saldern Als 1515 Burchard von Saldern mit seinen zwei Brüdern vom Vater Heinrich Burg und Amt Lauenstein übernahmen, kündigte ihnen der Hildesheimer Bischof den Vertrag.
British MuseumWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 990 trafen sich hier erneut wichtige Persönlichkeiten der Sachsen zur Festlegung der Grenzen der Bistümer Minden (Enger) und Hildesheim (Ostfalen).
Would you please turn around?They' re gonna see usWikiMatrix WikiMatrix
Die Grafen von Dassel mussten sich nicht nur gegenüber Nachbargrafschaften behaupten, sondern auch gegenüber dem Herzogtum Braunschweig-Lüneburg sowie den Bistümern Mainz, Paderborn und Hildesheim.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youWikiMatrix WikiMatrix
Als das Bistum Hildesheim 1643 wiedervereinigt wurde, konnten die Zisterzienser nach Derneburg zurückkehren.
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestellung beim Bistum Hildesheim:
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Bistum Hildesheim hat im Zeitraum von 1940 bis heute gegen 25 Priester wegen sexuellen Missbrauchs ermittelt.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Genehmigung reicht nur so weit, wie dem Bistum Hildesheim, seinen Institutionen, Organisationen und Verbänden Rechte übertragen wurden.
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gebiet der heutigen Stadt Salzgitter gehörte im Mittelalter zum Bistum Hildesheim.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bekannt ist lediglich, dass sich das Versteck im Bistum Hildesheim befand.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist ebenso ein Wahrzeichen des Bistums Hildesheim wie auch der gesamten Stadt Hildesheim: der Tausendjährige Rosenstock.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Bekanntwerden des Falls hatte es schwere Vorwürfe gegen das Bistum Hildesheim gegeben.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bistum Hildesheim kreiert „Domschokolade“ zugunsten der Domsanierung
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.