Bleiben Sie bitte am Apparat
Please stay on the line
Bitte bleiben Sie am Apparat! oor Engels
Bitte bleiben Sie am Apparat!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hold the line, please!
Hold the wire, please!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitte bleiben Sie am Apparat!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
please hold the line!
Bitte bleiben Sie am Apparat, Sir.
Please hold the line, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte bleiben Sie am Apparat.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bleiben Sie am Apparat...
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|440|»Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde mit dem Direktor der CIA«, sagte eine Frauenstimme.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Bitte bleiben Sie am Apparat.« 46 Der Wind drehte auf, Regentropfen prasselten auf das Scheunendach.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Bitte bleiben Sie am Apparat. Ich schau mal eben nach, ob er zurück ist.
Driver, stop ahead!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitte bleiben Sie am Apparat.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur zur Sicherheit.« »Bitte bleiben Sie am Apparat.« Eine Pause folgte, dann: »Zimmer E318, sagten Sie?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Bitte bleiben Sie am Apparat, wir versuchen Sie zu verbinden.»
Steady, boysLiterature Literature
Bitte bleiben Sie am Apparat!
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onlangbot langbot
Bitte bleiben Sie am Apparat.« Ich höre keine Warteschleifenmusik, nur ein Zischen, das von einem Quäken beendet wird.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Bitte bleiben Sie am Apparat, Sir.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wißt schon, ›Bitte bleiben Sie am Apparat‹, wo die Stimme bei ›bitte‹ nach oben geht und bei ›Apparat‹ wieder.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Bitte bleiben Sie kurz am Apparat
He will have put certain defenses in positionopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte bleiben Sie kurz am Apparat.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte bleiben Sie einen Augenblick am Apparat, Jane, ich habe hier einen Kunden, der ein Buch kaufen will.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
« »Bitte bleiben Sie einen Augenblick am Apparat, Mrs.
Can you do this for me?Literature Literature
Bitte bleiben sie einen Moment am Apparat.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthstatoeba tatoeba
Bitte bleiben Sie einen Moment am Apparat.
I know how humiliating that admission isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitten Sie sie, am Apparat zu bleiben, machen Sie mir die Tür auf und laufen Sie zum Telefon zurück.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Bleiben Sie bitte am Apparat ... Miss Moore?”
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Bleiben Sie bitte am Apparat.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiss, ganz gleich, was geschieht, bleiben Sie bitte am Apparat.
What do you got to lose?Literature Literature
Statt dessen verlangte Sie: »Ma'am, bleiben Sie bitte am Apparat, bis der Streifenwagen da ist.«
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Bleiben Sie bitte am Apparat.« Steve buchte ein Zimmer und zahlte mit der American-Express-Karte seiner Mutter.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Bleiben Sie bitte am Apparat
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.