bitte biegen Sie rechts ab oor Engels
bitte biegen Sie rechts ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
please turn right
en
please turn right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An der Kreuzung „Innere Kanalstraße“ biegen Sie rechts ab, machen einen U-Turn und fahren Richtung Norden. An der zweiten Abbiegemöglichkeit auf der rechten Seite, biegen Sie bitte rechts ab und fahren Richtung Stadtzentrum (Venloer Str.).
Just updating the phone bookCommon crawl Common crawl
Biegen Sie bitte rechts ab.
Egg whites and orange slicestatoeba tatoeba
Kurz hinter der Ortseinfahrt von Möllenbeck biegen Sie bitte rechts ab auf die L34 Richtung Feldberg.
But you said writers write about what they knowCommon crawl Common crawl
Von dort biegen Sie bitte rechts ab in Richtung Stadtmitte und fahren immer weiter, vorbei an CeramTec.
You didn' t have to do thatCommon crawl Common crawl
Dort biegen Sie bitte rechts ab Richtung Feldberg, folgen dem Straßenverlauf durch Lüttenhagen und fahren in die Ortschaft Feldberg hinein.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughCommon crawl Common crawl
Bitte biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegen Sie bitte hier rechts in die Lindenstraße ab.
I didn' t realise you were still hereCommon crawl Common crawl
1 Km, bei der nächsten Strassengabelung, biegen Sie bitte nach rechts ab: Sie sollen also die Hauptstrasse verlassen, die zum Schloss Ripa d'Orcia führt, und die Ausschilderung nach "Tigliolo" folgen. Fahren Sie 4,8 Km auf einer weißen Strasse bis zum Gutshof "Tigliolo".
That' s so sadCommon crawl Common crawl
Bitte biegen Sie rechts ab in Richtung Bad Feilnbach .
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte biegen Sie rechts ab, nachdem Sie das Ankunftsareal verlassen haben und halten Sie nach unseren orangenen Stationsschildern Ausschau.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
abbiegen; einbiegen {vi} [auto] | abbiegend; einbiegend | abgebogen; eingebogen | biegt ab; biegt ein | bog ab; bog ein | (nach) links/rechts abbiegen; (nach) links/rechts einbiegen | halbrechts / halblinks abbiegen; schräg rechts / links abbiegen (in eine Straße) | falsch abbiegen (versehentlich) | falsch abbiegen (verkehrswidrig) | Links/Rechts abbiegen verboten! | Bitte biegen Sie jetzt links ab. | Die Hauptstraße geht halbrechts / schräg rechts weiter.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.langbot langbot
Vom Westkreuz Frankfurt orientieren Sie sich bitte immer in Richtung Stadtmitte/Hauptbahnhof. Nachdem Sie auf der rechten Seite den Messeturm passiert haben, biegen Sie bitte an der nächsten Ampel links ab und machen einen U-Turn (bitte achten Sie auf die Straßenbahn), um auf die gegenüberliegende Fahrbahn zu gelangen.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Auf der Main Road sehen Sie auf der rechten Seite eine SHELLTANKSTELLE. Bitte biegen Sie rechts ab in die FAIRWAY AVENUE.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie aus Richtung Berlin/Fürstenberg (Süd) kommen, fahren Sie bitte in Richtung Ravensbrück und biegen dort rechts auf die L15 Richtung Lychen ab.
Special precautions for useCommon crawl Common crawl
An der sechsten Ampelanlage (Handwerkerplatz) biegen Sie bitte rechts ab. Nach ungefähr 500 m biegen Sie nach links in die Wallstraße ein.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halten Sie sich bitte rechts und am Ende der Straße biegen Sie bitte rechts ab und Sie sehen das Parkhaus-Büro. Dieses ist täglich von 07:30 bis 20:30 geöffnet.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biegen sie bitte rechts ab und fahren gerade aus bis sie zum Fabrikgelaende Nr. 17 angelangt sind.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort biegen Sie bitte rechts ab und folgen der Mendelstraße etwa 2 km bis zu ihrem Ende.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An der ersten Ampel biegen Sie bitte rechts ab...
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Erreichen der Dob utca biegen Sie bitte rechts ab und fahren Sie gerade aus.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie die Augustraße erreichen, dann biegen Sie bitte dort nach rechts ab.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach ca. 500 m biegen Sie bitte rechts ab auf die Straße "Am Schlachthof".
You' re not giving me any fucking positive feedbackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor dem Tunnel biegen Sie bitte rechts ab in Richtung Mühlbach.
Sorry, I didn' t mean toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Kreuzung am Krankenhaus biegen Sie bitte rechts ab in die Aiglhofstraße.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Herzogenaurach biegen Sie bitte rechts ab.
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.