Brücke über die Straße von Messina oor Engels
Brücke über die Straße von Messina
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Strait of Messina Bridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Unverzügliche Prüfung der Umweltverträglichkeit der geplanten Brücke über die „Straße von Messina“
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Geblieben ist lediglich die Brücke über die Straße von Messina, die einen Sonderfall darstellt.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
TITEL: BRÜCKE ÜBER DIE STRASSE VON MESSINA - AUFTRAGSVERGABE AN EIN ÖFFENTLICHES ITALIENISCHES UNTERNEHMEN
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Bau der Brücke über die Straße von Messina.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Hier möchte ich hervorheben, dass unbedingt eine Brücke über die Straße von Messina gebaut werden muss.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Unverzügliche Prüfung der Umweltverträglichkeit der geplanten Brücke über die Straße von Messina
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsoj4 oj4
Betrifft: Bau der Brücke über die Straße von Messina
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Der Kommission ist bekannt, dass es ein Projekt für den Bau einer Brücke über die Straße von Messina gibt, die Sizilien und Kalabrien verbinden soll.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Ein spezielles Beispiel, über das wir auch mit Kommissar Van Miert gesprochen haben, betrifft das Projekt des Baus einer Brücke über die Straße von Messina.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroparl8 Europarl8
Kann die Kommission im Hinblick auf die künftige Verwirklichung der Brücke über die Strasse von Messina einen Überblick über den Stand der Dinge geben und insbesondere folgende Fragen beantworten:
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission daher nicht der Auffassung, dass noch einmal überdacht werden sollte, ob die Brücke über die Straße von Messina nicht unter die Großvorhaben aufgenommen werden sollte, die aus Gemeinschaftsmitteln gefördert werden?
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
In Hamburg existiert ein Engpass, die feste Fehmarnbelt-Querung wird zementiert, die in der Schweiz gerade fertig gestellten beiden Alpentunnel werden ignoriert, und die Brücke über die Straße von Messina soll ein europäisches Projekt sein.
Car accidentEuroparl8 Europarl8
Nach Jahrzehnten fruchtloser und sinnloser Diskussionen hat sich die italienische Regierung immer noch nicht offiziell für den Bau der Brücke über die Straße von Messina als feste Verkehrsverbindung zwischen Sizilien und dem europäischen Kontinent ausgesprochen.
Testing my wire, Samnot-set not-set
Wir wissen aber auch, dass die 30 TEN-Projekte ein Wunschkatalog der nationalen Egoismen sind. Die Brücke über die Straße von Messina hat mit dem Zusammenwachsen Europas nichts zu tun, sie steht aber in diesen Projekten.
Run from Simon, runEuroparl8 Europarl8
Wenn die italienische Regierung die Kommission um Prüfung des Projektes der Brücke über die Straße von Messina ersucht, wird die Kommission dies mit der erforderlichen Aufmerksamkeit tun, aber ihr liegen zum jetzigen Zeitpunkt keine Studien dazu vor.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Am 11. Februar 2005 erließ die italienische Justiz einen Haftbefehl gegen Rizzuto im Zusammenhang mit der Beteiligung des Mafioso Giuseppe Zappia am Bau einer Brücke über die Straße von Messina, die das Festland Italiens mit Sizilien verbinden sollte.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markWikiMatrix WikiMatrix
Beabsichtigt die Kommission zu überprüfen, ob der politische Druck, der im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung zur Vergabe der Bauleistungen für die Brücke über die Straße von Messina auf Ebene der Regierung ausgeübt wurde, möglicherweise zu Verzerrungen im Binnenmarkt geführt hat?
Just get up herenot-set not-set
Wir wollen die Mittel sinnvoller verwenden, nicht für prestigeträchtige, aber ineffiziente nationale Renommierprojekte wie die Brücke über die Straße von Messina, sondern beispielsweise für Eisenbahnstrecken, die Berlin mit Warschau, Vilnius, Riga und Tallinn oder Wien und Venedig mit Ljubljana, Bratislava, Prag und Budapest verbinden.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEuroparl8 Europarl8
Die Brücke über die Straße von Messina, ein Anhängsel der Nord-Süd-Eisenbahnverbindung – das nur auf die Forderung der italienischen Regierung hin vorgeschlagen und dessen ungeachtet, wie selbst Kommissar van Miert gegenüber den Mitgliedern dieses Parlaments einräumen musste, nie einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen wurde – ist von der Liste der Vorhaben von europäischem Interesse gestrichen worden.
This is the easy bit hereEuroparl8 Europarl8
Dass der Staudamm unter ihnen zerbräche wie einst die Brücke über der Straße von Messina.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Brücke über die Straße von Messina – Wikipedia
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brücke über die Straße von Messina - Brücke | RouteYou
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon Archimedes hat sich Gedanken über den Bau einer Brücke über die Straße von Messina gemacht.
Please, master, don' t send me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
→ Hauptartikel: Brücke über die Straße von Messina
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.