Brosame oor Engels
Brosame
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crumb
en
small piece of biscuit, cake, etc
crumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber bitte, bitte, laßt mich die Brosamen haben, die von eurem Tisch fallen.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Anfangs waren die Brosamen groß, aber sie werden kleiner.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Eine Bemerkung über Brosamen
i should like to pay in vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Zwanzig Jahre lang habe ich um die Brosamen seiner erlauchten Aufmerksamkeit gebettelt.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Sie aß noch die Brosamen auf, die ihr in den Schoß gefallen waren, als wären das lauter Heiligtümer.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Er sagt, der Almin speist an der Tafel der Reichen und wirft den Armen die Brosamen hin.
I' m too old to fightLiterature Literature
Ich hatte sie schon vor Monaten durchgekämmt und nach Brosamen gesucht.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Die Union hat sich natürlich servil in den Dienst dieses Systems gestellt, in der Hoffnung, einige Brosamen vom Tisch des amerikanischen Meisters abzubekommen.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Europarl8 Europarl8
Jimmy bemerkte es und sagte: »Die Leute prügeln sich um die Brosamen, die der Alte hinterlassen hat.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Die Völker werden dann merken, daß man ihnen zum Ausgleich dafür nur lächerliche Brosamen gegeben hat: ein paar Zehntelprozentpunkte des BIP als Transaktionskostenersparnis und andere angebliche Vorteile, die sich dann aber als lächerlich gering erweisen oder zumindest nicht als so umfangreich wie versprochen.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEuroparl8 Europarl8
Ab 1888 gab er eine erbauliche Zeitschrift namens Brosamen von des Herrn Tisch heraus.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onWikiMatrix WikiMatrix
Wer dich vor Augen bekommt, muß glauben, daß ich dir nicht einmal die Brosamen gönne, die von meinem Tisch fallen!
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
fragte er mich, nachdem er jede Hoffnung auf einen Brosamen aufgegeben hatte.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
„Glaubst du, ich bin so verzweifelt, dass ich die Brosamen aufsammle, die du mir gnädigerweise hinwirfst?
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
+ 28 In Erwiderung sagte sie jedoch zu ihm: „Ja, Herr, und trotzdem essen die kleinen Hunde unter dem Tisch von den Brosamen+ der kleinen Kinder.“
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
Ich verfolgte die Kinder in der Hoffnung auf weitere Brosamen von ihrem Tisch.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Aber sie würde sich nicht demütigen und um die Brosamen seiner Zuneigung betteln.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Trotzdem musste ich mich mit den Brosamen seiner Zuneigung begnügen.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“]
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andlangbot langbot
Etwas viel Lohnenderes als die Brosamen von Maundy Gregorys Tisch war zum Greifen nahe. »Warten Sie draußen, ja?
McClaren send you down here?Literature Literature
Der Kerl brauchte ihm nur die Brosamen seiner Aufmerksamkeit hinzuwerfen, und Conner fiel total darauf rein.
Get some therapyLiterature Literature
Mir blieben die Brosamen desselben alten Lebens, derselben Stadt, derselben Welt.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Diese müssen mit Brosamen leben, mit denen sie keine Kontrollen durchführen können.
You gotta get in front of those, sonEuroparl8 Europarl8
Obwohl die Frau genau verstanden hatte, was Jesus damit sagen wollte, bettelte sie weiter: „Ja, Herr; aber die kleinen Hunde fressen doch auch die Brosamen, die vom Tisch ihrer Herren fallen.“
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.jw2019 jw2019
Winzige Tyrannosaurier und flugfähige Drachen bettelten die Geehrten Passagiere um Brosamen an.
I ́il see you thereLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.