Die Brosamen auf dem Tisch
The Crumbs on the Table
Brosamen oor Engels
Brosamen
de
Bröckchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crumbs
Diese müssen mit Brosamen leben, mit denen sie keine Kontrollen durchführen können.
They have to live on crumbs, with which they cannot carry out any controls.
Plural form of Brosame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber bitte, bitte, laßt mich die Brosamen haben, die von eurem Tisch fallen.
Then what isit?Literature Literature
Anfangs waren die Brosamen groß, aber sie werden kleiner.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Eine Bemerkung über Brosamen
Identification markopensubtitles2 opensubtitles2
Zwanzig Jahre lang habe ich um die Brosamen seiner erlauchten Aufmerksamkeit gebettelt.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Sie aß noch die Brosamen auf, die ihr in den Schoß gefallen waren, als wären das lauter Heiligtümer.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Er sagt, der Almin speist an der Tafel der Reichen und wirft den Armen die Brosamen hin.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Ich hatte sie schon vor Monaten durchgekämmt und nach Brosamen gesucht.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Die Union hat sich natürlich servil in den Dienst dieses Systems gestellt, in der Hoffnung, einige Brosamen vom Tisch des amerikanischen Meisters abzubekommen.
So... you see who people areEuroparl8 Europarl8
Jimmy bemerkte es und sagte: »Die Leute prügeln sich um die Brosamen, die der Alte hinterlassen hat.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Die Völker werden dann merken, daß man ihnen zum Ausgleich dafür nur lächerliche Brosamen gegeben hat: ein paar Zehntelprozentpunkte des BIP als Transaktionskostenersparnis und andere angebliche Vorteile, die sich dann aber als lächerlich gering erweisen oder zumindest nicht als so umfangreich wie versprochen.
Praise Jesus, this woman is injuredEuroparl8 Europarl8
Ab 1888 gab er eine erbauliche Zeitschrift namens Brosamen von des Herrn Tisch heraus.
It' s my ball and I want itWikiMatrix WikiMatrix
Wer dich vor Augen bekommt, muß glauben, daß ich dir nicht einmal die Brosamen gönne, die von meinem Tisch fallen!
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
fragte er mich, nachdem er jede Hoffnung auf einen Brosamen aufgegeben hatte.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
„Glaubst du, ich bin so verzweifelt, dass ich die Brosamen aufsammle, die du mir gnädigerweise hinwirfst?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
+ 28 In Erwiderung sagte sie jedoch zu ihm: „Ja, Herr, und trotzdem essen die kleinen Hunde unter dem Tisch von den Brosamen+ der kleinen Kinder.“
You' re talking to mejw2019 jw2019
Ich verfolgte die Kinder in der Hoffnung auf weitere Brosamen von ihrem Tisch.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Aber sie würde sich nicht demütigen und um die Brosamen seiner Zuneigung betteln.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Trotzdem musste ich mich mit den Brosamen seiner Zuneigung begnügen.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“]
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedlangbot langbot
Etwas viel Lohnenderes als die Brosamen von Maundy Gregorys Tisch war zum Greifen nahe. »Warten Sie draußen, ja?
Not long enoughLiterature Literature
Der Kerl brauchte ihm nur die Brosamen seiner Aufmerksamkeit hinzuwerfen, und Conner fiel total darauf rein.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Mir blieben die Brosamen desselben alten Lebens, derselben Stadt, derselben Welt.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Diese müssen mit Brosamen leben, mit denen sie keine Kontrollen durchführen können.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Obwohl die Frau genau verstanden hatte, was Jesus damit sagen wollte, bettelte sie weiter: „Ja, Herr; aber die kleinen Hunde fressen doch auch die Brosamen, die vom Tisch ihrer Herren fallen.“
No, I' m just looking for these wall paintingsjw2019 jw2019
Winzige Tyrannosaurier und flugfähige Drachen bettelten die Geehrten Passagiere um Brosamen an.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.